「In Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the photosensor 7 detects the rotation of the gear 8 as a pulse signal.例文帳に追加

フォトセンサ７はギア８の回転をパルス信号として検知する。 - 特許庁

The hair dye composition includes (e) a dye in addition.例文帳に追加

また、染毛剤組成物には、さらに（ｅ）染料が含有されている。 - 特許庁

In addition, the number of components is reduced, so that lower cost can be achieved.例文帳に追加

また、部品点数を減らし、低コスト化を実現することができる。 - 特許庁

In addition, low power consumption prolongs a battery life.例文帳に追加

また、消費電力も極めて少ないので電池寿命も長くなる。 - 特許庁

In addition, the image forming apparatus 20 uses the display member 10.例文帳に追加

また、この表示部材１０を用いる画像形成装置２０とする。 - 特許庁

In addition, a number of the Federal banking agencies have separately issued rules.例文帳に追加

さらに、多くの連邦銀行機関が個別に規則を制定した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In addition, the ratio of dot spacing of main- to sub-scanning is 1:√3/2.例文帳に追加

また、主走査と副走査のドット間隔の比を１：√３／２とする。 - 特許庁

A result of the addition is stored in the voltage setting value holding section 19.例文帳に追加

この加算結果は電圧設定値保持部１９に格納される。 - 特許庁

In addition, the bread produced using the wheat flour composition is provided.例文帳に追加

さらに、前記小麦粉組成物を使用して製造したパンである。 - 特許庁

• In addition, when the authorized personal information protection organizations deem necessary 例文帳に追加

・その他認定個人情報保護団体が必要と考える場合 - 経済産業省

In addition, the total suspended projects amounted $621.6 billion.例文帳に追加

また、休止になっているプロジェクトの合計額も6,216 億ドルに上っている。 - 経済産業省

In addition, there is an Industrial Training and Technical Internship Program for foreigners.例文帳に追加

これに加え、外国人研修・技能実習制度が存在する。 - 経済産業省

In addition, the "Migakiya Syndicate" brand developed a stainless beer mug.例文帳に追加

また、「磨き屋シンジケート」ブランドによるステンレス製ビアマグカップを開発した。 - 経済産業省

In addition, all employees work to write a "Dream Timeline."例文帳に追加

また、従業員みんなが「夢年表」を書くことにも取り組んでいる。 - 経済産業省

In addition, when a substance falls under the following conditions, the substance is determined as “Not classified”.例文帳に追加

そのほか、下記の条件に該当する場合は、区分外とする。 - 経済産業省

To provide a self-inking rubber stamp, in which no ink leakage occurs and, in addition, which has favorable cushioning properties.例文帳に追加

インク漏れがなく、しかもクッション性が良好な浸透印を提供する。 - 特許庁

In addition, the IC tag reader is provided in a terminal device that is portable.例文帳に追加

また、当該ＩＣタグリーダーを備える携帯可能な端末装置等を提案する。 - 特許庁

In addition, the efficiency can be further improved by performing a difference process in an analog stage.例文帳に追加

さらに、アナログ段階で差分処理を行うことで、より効率化が可能である。 - 特許庁

To give a user a further visual effect in addition to an image displayed in the screen.例文帳に追加

画面に表示される画像に加えてさらなる視覚的効果をユーザに与える。 - 特許庁

In addition, the aliphatic polyester-based resin is preferable in a lactic acid-based polymer.例文帳に追加

また、脂肪族ポリエステル系樹脂は乳酸系重合体であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a device for dissolving water depletion in a balance tank in a piping system for addition of drink or sterilization thereof with which water depletion in a balance tank in a piping system for addition and sterilization of milk sometimes caused accompanying switchover among a plurality of storage tanks is dissolved.例文帳に追加

複数のストレージタンクの切替に伴って生じることがある，牛乳の配合殺菌配管系におけるバランスタンクの枯渇を解消する。 - 特許庁

In addition, the density of the mixture is in the range from 1.7 to 2.4 g/cm^3 preferably.例文帳に追加

さらに、合材の密度は、１．７〜２．４ｇ／ｃｍ^３の範囲内が望ましい。 - 特許庁

In addition, the customer who has taken the commodity in his/her hand is imaged using an imaging means.例文帳に追加

併せて、商品を手にとった顧客を、撮像手段を用いて撮像する。 - 特許庁

In addition, a terminal is directly mounted on the cross-sectional part of a nickel electrode in a tab-less method.例文帳に追加

なお、タブレス方式ではニッケル極の断面部に直接端子を取付ける。 - 特許庁

In addition, food plants are also selling well because of the recent boom in home vegetable gardens. 例文帳に追加

さらに，最近の家庭菜園ブームのため，食用植物も売れ行き好調だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, parts in the neighborhood of the joined face of the ring joint contrive rustproofness as stainless steel.例文帳に追加

また リング継ぎ手の接合面近くの部品をステンレス鋼として防錆を図る。 - 特許庁

In addition, poor magnets are detected in an early stage by checking the attainable homogeneity.例文帳に追加

また到達可能均一度を調べることで、不良な磁石を早期に検知できる。 - 特許庁

In addition, the retrieval part 13 retrieves the phone book data stored in a phone book storage part 11.例文帳に追加

また、電話帳記憶部１１に記憶されている電話帳データを検索する。 - 特許庁

In addition to releasing a CD with a major record company, he performs live in his local town of Kichijoji. 例文帳に追加

メジャーレーベルからCDを発売したほか、地元・吉祥寺などでよくライブを開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he also mastered many new and revised comic stories and put them into print in his elegant handwriting. 例文帳に追加

また、多くの新作・改作をも物にし、達者な筆遣いで活字化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the portal software is used as a user interface which is excellent in visibility and easily operated.例文帳に追加

なお、ポータルソフトウェアは視認性に優れ、操作が簡単なユーザーインターフェースとする。 - 特許庁

The request shall in addition fulfil the requirements laid down by the King in regulations.例文帳に追加

請求は，更に，国王が規則に定める要件を遵守しなければならない。 - 特許庁

(vii) in addition to that listed in the preceding items, important matters concerning the Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

七　前各号に掲げるもののほか、吸収合併に関する重要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) In addition to the illness listed in the preceding items those designated by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

八　前各号に掲げるもののほか、厚生労働大臣の指定する疾病 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the case portion 5 is arranged in the connection of the beam 2 and a brace 3.例文帳に追加

しかも、ケース部５は、梁２とブレース３との接合部分に配設する構成とした。 - 特許庁

In addition, evaluation of an obtained result in a virtual world part 22 is also possible.例文帳に追加

また、得られた結果を、仮想世界部２２において評価することも可能である。 - 特許庁

In addition, in the patch preparation, the adhesive layer also contains a drug.例文帳に追加

また、貼付製剤においては、上記粘着剤層がさらに薬物を含有する。 - 特許庁

In addition, a liquid flow path is formed in the sliding surface of or inside the back thrust bearing 12.例文帳に追加

また、バックスラスト軸受１２の摺動面又は内部に液流路を形成する。 - 特許庁

In addition, the processing model 42 is generated in a form correlated with a sessionBean instance 41.例文帳に追加

なお、処理モデル４２は、SessionBeanインスタンス４１に関連付けられた形で生成される。 - 特許庁

In addition, one-way clutch of similar configuration may be arranged in the flange part of a stator.例文帳に追加

更に、ステータのフランジ部に同様の構成の一方向クラッチを配置しても良い。 - 特許庁

In this case, exception processing threads can be assigned to each task in addition to the threads 21-23.例文帳に追加

スレッド２１〜２３に加えて、タスクごとに例外処理スレッドを割り当ててもよい。 - 特許庁

(iii) In case where there are other heirs in addition to the applicant, their names and addresses 例文帳に追加

三　申請者以外に相続人がある場合は、その者の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In addition to what is listed in the preceding three items, matters relating to the health care of the workers. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、労働者の健康管理に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to what is listed in preceding two items, matters relating to the method of safety relief and protection. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、安全な救護の方法に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, an additional barrier may be set up in a direction orthogonal with the barrier 11a.例文帳に追加

また、障壁１１ａと直交する方向にさらに障壁を設けてもよい。 - 特許庁