「In Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the positioning manner of the body 2 is detected with an SI sensor 14 built in the body 2.例文帳に追加

尚、本体２の向きは、本体２に内蔵されたＳＩセンサー１４で検知される。 - 特許庁

In addition to the information mentioned in section 24.1, the publication of notices of suspension of proceedings will indicate the reason for the suspension. 例文帳に追加

24.1.に述べた情報に加えて，手続停止の公告には停止理由を示す。 - 特許庁

The outer side section is heated by the heating part 24 to be surrounded in addition to the in-furnace heating part 22.例文帳に追加

外側区間は、炉内加熱部２２に加えて被包囲加熱部２４により加熱される。 - 特許庁

In addition, the rotating shaft part can be reduced in weight by forming shallow the small diameter shaft part 11a.例文帳に追加

又、この小径軸部１１ａを中空とする事により、軽量化を図れる。 - 特許庁

To provide a new transmission coding in addition to a conventional transmission coding in a higher hierarchy.例文帳に追加

高階層に従来の伝送路符号化に加えて、新たな伝送路符号化を提案する。 - 特許庁

In addition, the intermediate oscillating portion 33 is able to oscillate in the horizontal direction relative to the boom 31.例文帳に追加

中間揺動部３３はブーム３１に対して水平方向の揺動が可能である。 - 特許庁

In addition, the insulating layer is not uniformly thinned, the increase in the holding capacitor is small.例文帳に追加

また、絶縁層を一様に薄くするものではないため、保持容量の増加は少ない。 - 特許庁

In addition, the granulation installation 1 is of such a type that a plurality of the granulation devices 5' and 5" are arranged in parallel.例文帳に追加

更に、造粒装置５’、５”を並列に複数基配設した造粒設備１とする。 - 特許庁

In addition to the ribs 17 for straightening, a third rib 18 in parallel with the ribs 17 is formed.例文帳に追加

矯正用リブ１７の他には、これと平行な第三のリブ１８が形成されている。 - 特許庁

An auxiliary heater 10 is mounted in the ventilation flue 5 in addition to the heat storage brick, for heating the outside air.例文帳に追加

通風路5内には、蓄熱レンガ3に加えて外気を温める生焚ヒータ10を具える。 - 特許庁

In addition to the three ruling parties, the Democratic Party of Japan (DPJ) and the Liberal Party voted in favor of the bills. 例文帳に追加

与党３党に加え，民主党と自由党が，法案に賛成の票を投じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, the spiral cavity flow length of the carbon fiber is 200 mm or more in the L/D ratio.例文帳に追加

また、炭素繊維のスパイラル流動長さがＬ／Ｄで２００ｍｍ以上とする。 - 特許庁

In addition, SiC may be contained in the AlN single crystal (the nitride single crystal film 1).例文帳に追加

なお、ＡｌＮ単結晶（窒化物単結晶膜１）にはＳｉＣを含んでいてもよい。 - 特許庁

In addition, in the address period, the address voltage and the scan voltage are set to be lower.例文帳に追加

そして、アドレス期間でアドレス電圧を低く設定して、走査電圧を低く設定する。 - 特許庁

In addition, in the displacement range exceeding the prescribed displacement amount, return force is reduced.例文帳に追加

加えて、その所定の変位量を越えた変位範囲では戻し力を減少させる。 - 特許庁

In addition, it caused a conflict with Takahiro KYOGOKU of the neighboring Miyazu han (Miyazu Domain) in Tango no kuni (Tango Province). 例文帳に追加

おまけに隣藩の丹後国宮津藩主・京極高広と争いを起こしてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, another divine revelation in his dream told him that Kannon and Bishamon-ten were the same. 例文帳に追加

さらに再度の霊夢により、観音と毘沙門天の同一なることを告げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Yoken also learned Confucianism from Boyo MIYAKE and Ansai YAMAZAKI, and wrote poems in Chinese. 例文帳に追加

また庸軒は、三宅亡羊、山崎闇斎に儒学を学び、自作の漢詩も残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in "Heiji Monogatari" he was described as 'Jushi' with Sadoshikibutaifu Shigenari (MINAMOTO no Shigenari). 例文帳に追加

なお『平治物語』には、佐渡式部大輔重成（源重成）と共に「従子」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he made allies of the Three in West Mino (Ittetsu INABA, Naomoto UJIIE, and Morinari ANDO). 例文帳に追加

さらに西美濃三人衆（稲葉一鉄、氏家直元、安藤守就）などを味方につけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Army General Maresuke NOGI, the military man in Meiji period, was considered as Takatsuna's descendant. 例文帳に追加

また明治時代の軍人、乃木希典陸軍大将は高綱の末裔であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he executed mass dismissal of ashigaru (common foot soldiers) and suspended to issue han bills (bills usable only in a particular feudal clan), and so on. 例文帳に追加

また、足軽の大量解雇や藩札発行の停止などを行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the frame excels in productivity because it can be fabricated by resin molding.例文帳に追加

さらにフレームは樹脂成型によって作成することが可能であり、生産性に優れる。 - 特許庁

In addition, the waiting time T is set in response to a temperature K of the beer barrel.例文帳に追加

また、待機時間Ｔはビール樽の温度Ｋに基づき設定するようにしている。 - 特許庁

In addition, the transferred image excellent in the water resistance and the resistance to solvent such as toluene, acetone or the like is obtained.例文帳に追加

また、耐水性と、トルエン、アセトン等の耐溶剤性に優れた転写画像が得られる。 - 特許庁

In addition, the flammable synthetic resin particles are less than 600 μm or 200 μm in diameter.例文帳に追加

又、可燃性合成樹脂が６００μｍ以下、２００μｍ以下である燃焼方法。 - 特許庁

In addition, the Fund’s financial resources need to be increased in order to support its enhanced lending functions. 例文帳に追加

また、このような融資機能を支えるため、IMFの資金基盤の充実が必要です。 - 財務省

In addition, the provisions of this Chapter shall apply in respect of supplementary protection certificates. 例文帳に追加

それらに加えて，本章の規定が補充的保護証明書に関して適用される。 - 特許庁

The appeal shall in addition fulfil the requirements laid down by the King in regulations.例文帳に追加

審判請求は更に，国王が規則に定める要件を遵守しなければならない。 - 特許庁

The application shall in addition contain information as referred to in sections 4 and 5.例文帳に追加

願書には更に，第4条及び第5条に定める情報が含まれなければならない。 - 特許庁

(iii) Personal articles provided by an Ordinance of the Ministry of Defense in addition to what is listed in the preceding two items. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、防衛省令で定める私用の物品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The following values are represented by e, f, g, and h in the formula, in addition to the above values: 例文帳に追加

この式において、ｅ、ｆ、ｇ及びｈは、それぞれ次の値を表すものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) In addition to what are listed in the preceding items, matters necessary for the operation of product inspections. 例文帳に追加

十　前各号に掲げるもののほか、製品検査の業務に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) in addition to the matters listed in the preceding items, matters publicly notified by the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

八　前各号に掲げる事項のほか、経済産業大臣が告示で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, in the program, the CPU executes feedback of the evaluation for the advice by the user.例文帳に追加

さらに、使用者のアドバイスに対する評価をＣＰＵがフィードバックするプログラムにした。 - 特許庁

In addition, the high strength segment 31 in the flanges 11, 12 is formed wider than other segment 32.例文帳に追加

また、フランジ１１、１２は、高強度部位３１を他の部位３２より幅広く形成する。 - 特許庁

In addition, in this self-adhesive tape, the wax includes at least a stearyle vinyl ether or a fatty acid amide.例文帳に追加

該ワックスが少なくともステアリルビニルエーテルまたは脂肪酸アミドを含む粘着テープ。 - 特許庁

In addition, the guard rail is formed of a plastic material, etc., and at the same time, the antenna is embedded in the guard rail.例文帳に追加

更に手摺りをプラスチック等で形成すると共にその内部にアンテナを埋め込んだ。 - 特許庁

In addition, the coloring components can be contained in dispersion among the ceramic substrate 11.例文帳に追加

また、着色成分は、セラミック基体１１中に分散含有させることが可能である。 - 特許庁

In addition, the method for correcting output thereof is mainly performed in the swing level correction unit.例文帳に追加

また、その出力補正方法は主に上記スイングレベル補正部において行われる。 - 特許庁

In addition, the SD can be stored in the recording medium as well as the contents data.例文帳に追加

また、ＳＤはコンテンツデータと共に記録媒体７に格納することも可能である。 - 特許庁

In addition, the sealing mechanism seals the packaging material formed in the cylindrical shape by the forming mechanism.例文帳に追加

また、シール機構は、成形機構によって筒状に成形された包装材をシールする。 - 特許庁

In addition, the reliability of the patient to the medical staff is timely evaluated and stored in the data base.例文帳に追加

また、医療スタッフに対する患者の信頼度を適時評価し、データベースに保存する。 - 特許庁

In addition, the light emitting device can be manufactured with high yield in a manufacturing process.例文帳に追加

また、作製工程においても、歩留まり良く発光装置を作製することができる。 - 特許庁

In addition, the type (3h or Ch) of the management information is shown in the data type information.例文帳に追加

また、データ種別情報に、管理情報の種類（３ｈ或いはＣｈ）が示される。 - 特許庁