| 意味 | 例文 |
In Additionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41673件
In addition, the net thickness dimension T_o is set to be 50 μm≤To≤150 μm.例文帳に追加
さらに、正味厚さ寸法T_0 を50μm≦T_0 ≦ 150μmに設定する。 - 特許庁
In addition, the baked carbonate is crushed and formed into a powder (c).例文帳に追加
さらに、この焼成された炭酸塩を粉砕して粉末化する(c)。 - 特許庁
In addition, the requisites for the polymer optical film include a fluorinated polyimide.例文帳に追加
なお、高分子光学フィルムがフッ素化ポリイミドからなることも含まれる。 - 特許庁
In addition, a rear camera 7 is arranged on the rear ceiling side of the automobile 1.例文帳に追加
また、自動車1の後部天井側にはリアカメラ7を配置する。 - 特許庁
In addition, the anchor block 12 is pressed and fixed by an outside molding 13.例文帳に追加
さらに、そのアンカーブロック12をアウトサイドモールディング13で押圧固定する。 - 特許庁
In addition, a lower cladding layer 22 and a core layer are laminated over the entire surface of the substrate.例文帳に追加
さらに基板全面に下クラッド層22、コア層23を積層する。 - 特許庁
In addition, the belts 66 holding the paper 18 is conveyed on a plane.例文帳に追加
また、この用紙18を挟み込んだベルト66を平面搬送する。 - 特許庁
In addition, the recording paper can be transported at a high speed as high as possible.例文帳に追加
また、可能な限り記録用紙を高速で搬送することができる。 - 特許庁
In addition to this, we also offer free food to the homeless. 例文帳に追加
この他にも私たちは無料の食事をホームレスに提供をしている。 - Weblio Email例文集
In addition to two office rooms, each member will have a reception area and a waiting room. 例文帳に追加
各議員は2つの事務室に加え,応接エリアと待合室を持つ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In addition to that, good zoos should help to educate the public. 例文帳に追加
それに加えて,良い動物園は人々が学ぶ手助けをすべきです。 - 浜島書店 Catch a Wave
In addition, the co-channel signals have different but known training sequences.例文帳に追加
更に、同一チャンネル信号は、異なるが既知のトレーニングシーケンスを有する。 - 特許庁
A reference parabolic antenna is prepared in addition to the parabolic antenna of a testing object.例文帳に追加
試験対象のパラボラアンテナに加え、基準のパラボラアンテナを用意する。 - 特許庁
In addition, it is also possible to set this ratio of W1/W2 to 0.3 to 0.9.例文帳に追加
なお、この比W_1/W_2を0.3乃至0.9とすることもできる。 - 特許庁
In addition, the pair of ball screws 22 are rotated by a pair of motors 23.例文帳に追加
そして、一対のボールねじ22は、一対のモータ23により回転する。 - 特許庁
In addition, the thickness of the coating by the polymer fine particles may be 0.1 to 40 μm.例文帳に追加
そして、ポリマー微粒子の被膜厚さを0.1〜40μmとすることができる。 - 特許庁
In addition, a structure corresponding to the ion kind to be detected can be selected freely.例文帳に追加
また、検出するイオン種に応じた構造を自由に選択できる。 - 特許庁
In addition, reactive FEC packets may be added to the data block.例文帳に追加
加えて、リアクティブFECパケットを、データ・ブロックに追加することができる。 - 特許庁
In addition, the supporter 10 and the modulator tank 8 are connected by brazing.例文帳に追加
加えて、サポータ10とモジュレータタンク8とをろう付けにより接合する。 - 特許庁
In addition, an N^--type area 5b is formed within the N-type area 5.例文帳に追加
また、N型領域5内には、N^−型領域5bを形成する。 - 特許庁
ADDITION PROCESSING METHOD IN DIGITAL ARITHMETIC CIRCUIT, AND DIGITAL ARITHMETIC CIRCUIT例文帳に追加
ディジタル演算回路における加算処理方法及びディジタル演算回路 - 特許庁
In addition, it is also possible to apply aluminium oxide, aluminium nitride, etc.例文帳に追加
その他に、酸化アルミニウムや窒化アルミニウムなどを適用することもできる。 - 特許庁
In addition, also the downloaded contents are confirmed from the side of the host device 1.例文帳に追加
その上、ダウンロードした内容も、上位装置側1から確認できる。 - 特許庁
In addition, since a lid 30 is formed with an inner groove 35 in addition to an annular groove 31, a strength of the lid 30 is also increased.例文帳に追加
また、蓋体30には環状溝31に加えて内側溝35が形成されているので蓋体30の強度アップも図られている。 - 特許庁
In addition, he temporarily subordinated Masayuki SANADA to him. 例文帳に追加
また、天正13年(1585年)には真田昌幸を一時的に従属下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, Ysukasa SHIBA had three elder brothers, Ikumatsugutoshi, Torajirotsuguhisa, and Tosaburotsugumoto. 例文帳に追加
他に、幾馬次俊、寛次郎次久、外三郎次元の3人の兄が居た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, he employed a large number of blue-collar public servants and protected the union. 例文帳に追加
加えて、現業公務員を大量に採用し、組合を保護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, he left diaries such as "Kantaifuki" (defunct) and "Hengyoki" (or "Tamenagakyoki"). 例文帳に追加
更に日記として『菅大府記』(現存せず)『編御記』(『為長卿記』)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also called Shiko, and used Sensho (仙嘯) or Sensho jin (仙嘯人) in addition to Sensho (仙嘯) as the title for his profession. 例文帳に追加
字を子孝、号(称号)は仙嘯以外に僊嘯・仙嘯人ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, Hidehisa retreated to Kokura-jo Castle, leaving other warlords behind. 例文帳に追加
さらに、秀久自らは諸将の軍を差し置いて小倉城に撤退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the criteria can include a mean pixel difference between adjacent images.例文帳に追加
さらに、この基準は、隣接する画像間の平均ピクセル差を含み得る。 - 特許庁
It is preferable that the enzyme treatment liquid contains disaccharide in addition.例文帳に追加
また、前記酵素処理液は、さらに、二糖類を含有するのが好ましい。 - 特許庁
ADDITION TO FOOD OF NOBILETIN CONTAINED IN SKIN OF FRUIT OF CITRUS DEPRESSA BY QUANTIFICATION例文帳に追加
シークヮーサー果皮含有ノビレチンの定量化による食品への添加 - 特許庁
The provisions of paragraph (1) shall apply accordingly to an independent claim in an application of addition.例文帳に追加
(1)の規定は,追加出願における独立クレームに準用される。 - 特許庁
For priority to be recognized, the following requirements have in addition to be met. 例文帳に追加
優先権の認可には,更に次に掲げる要件の遵守を要する。 - 特許庁
(vii) In addition to the foregoing, matters prescribed by applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加
七 前各号に掲げるもののほか、法務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In addition, the arc discharge removes oxides and stains on the joining surfaces.例文帳に追加
さらに放電によって接合面の酸化物や汚れが除去された。 - 特許庁
In addition, the sensing tube 3 is provided with an opening/closing valve 4 and a manometer 5.例文帳に追加
さらに、検知管3には、開閉弁4と圧力計5を設ける。 - 特許庁
In addition, the laminate for packaging materials is manufactured by using this adhesive composition.例文帳に追加
更に、この組成物を用いて包装材用積層体を製造する。 - 特許庁
In addition, the slave unit does not respond to any probe request.例文帳に追加
また,子機は,どのようなプローブ要求に対しても応答を返さない。 - 特許庁
In addition, the cover has the second channel which extends to both sides of the channel.例文帳に追加
さらに、カバーは、チャネルの両側にのびる第2チャネルを備えている。 - 特許庁
In addition, a laminate of dense conductor coatings can be formed.例文帳に追加
加えて、導体の緻密な被膜の積層体を形成することができる。 - 特許庁
In addition, a threshold of the reproduction speed can be made variable by user setting.例文帳に追加
また、その再生速度の閾値をユーザ設定により可変可能とする。 - 特許庁
For the frame, silicon (Si) is preferably used in addition to glass, ceramics, and resin.例文帳に追加
枠部は、ガラス、セラミック、樹脂の他、シリコン(Si)が好適に用いられる。 - 特許庁
In addition, the filling amount of the ferrite powder is set at 80 wt.% or higher.例文帳に追加
さらに、フェライト粉体の充填量が85wt%以上とした。 - 特許庁
In addition, the data with the noise thereof removed is passed through a separation filter (Step S3).例文帳に追加
さらにノイズが除去されたデータを分離フィルタに通す(ステップS3)。 - 特許庁
In addition, offset of the test results histogram to the reference histogram is determined.例文帳に追加
また、基準ヒストグラムに対する試験結果ヒストグラムのオフセットを求める。 - 特許庁
In addition, this combination has excellent microbicidal action and deodorant action.例文帳に追加
更に、この組み合わせは、殺菌作用および消臭作用にも優れる。 - 特許庁
In addition, the device can be equipped with a heater that heats the thermal storage material 7.例文帳に追加
さらに、蓄熱材7を加熱するヒータを具備することが出来る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

