「In Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

An intermediate application may be started in addition to the proxy application.例文帳に追加

また、プロキシアプリケーションに加えて、中間アプリケーションが起動されてもよい。 - 特許庁

In addition, an acceptance processing is started when coming close to the gate terminal device 25.例文帳に追加

さらにゲート端末装置25に接近すると受付処理を開始する。 - 特許庁

In addition, the coupling device is provided with a data transfer function, as necessary.例文帳に追加

更に、必要に応じて、同結合装置にデータ転送機能を持たせる。 - 特許庁

In addition, the beverage is excellently dripped off, and any beverage pool becomes least.例文帳に追加

また、飲料の液切れもよくなり、液溜まりが非常に少なくなる。 - 特許庁

In addition, a molding side material used for the molding lens 31 is glass.例文帳に追加

また、成形レンズ３１に用いられる成形側材料はガラスである。 - 特許庁

In addition, it is satisfactory to adhere rubber appropriately for preventing futon, etc., from sliding.例文帳に追加

尚、布団等の滑り止めの為、適度にゴムを貼り付けるのも良い。 - 特許庁

To solve the problem that one channel for addition for generating circulation data is required in addition to a channel for circulation in order to transmit the circulation data.例文帳に追加

循環データを伝送するためには、循環用チャネルの他に循環データを生成するための加算用チャネルを別に１チャネル必要とする。 - 特許庁

To provide an N-digit addition and subtraction unit and an N-digit addition and subtraction module in which borrowing and carrying are not propagated in modules having basic digits.例文帳に追加

基本となる桁数のモジュール内では桁借り、桁上げが伝搬しないＮ桁加減算器ユニット及びＮ桁加減算器モジュールを提供する。 - 特許庁

ΔOCVp_ω depends on a chip size in addition to the wiring length.例文帳に追加

ΔＯＣＶｐ＿ωは、上記配線長に加えてチップサイズに依存する。 - 特許庁

A resonator 20 is connected to the bypass pipe in addition to the bypass control valve.例文帳に追加

バイパス制御弁に付帯してバイパス管にレゾネータ２０を接続する。 - 特許庁

In addition, a gate electrode 6 is formed on the gate insulating film 5.例文帳に追加

また、ゲート絶縁膜５の上には、ゲート電極６が形成されている。 - 特許庁

In addition, an improved tone design provides additional efficiency gains.例文帳に追加

さらに、トーン設計の改良により、追加の効率利得がもたらされる。 - 特許庁

In addition, error detection processing is performed for the JPEG image data.例文帳に追加

さらに、そのＪＰＥＧ画像データに対し、誤り検出処理を行う。 - 特許庁

In addition, a color mixture prevention film 31 is formed on the side wall of the first pattern.例文帳に追加

次に、第１パターンの側壁に混色防止膜３１を形成する。 - 特許庁

In addition, he also had a relationship with Dohachi NINNAMI, Mokubei AOKI and Sanyo RAI. 例文帳に追加

また仁阿弥道八、青木木米、頼山陽とも交流があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Tadanori was also very fond of learning as well as his elder brother Nariakira. 例文帳に追加

また忠教は、兄斉彬と同様、非常に学問好きであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, four hangan (counsellors) and four rokuji (officials administering affairs of secretary under the ritsuryo system) (secretaries) were appointed. 例文帳に追加

他に判官（参事官）4名、録事（書記官）4名が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is told among the local people that Moritsuna killed the fisherman to keep his mouth shut. 例文帳に追加

なお地元ではその漁師を口封じの為に殺したと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Atsuhito's second daughter Sawa married Hayakuma OKUBO, the sixth son of Toshimichi OKUBO. 例文帳に追加

なお、篤一の次女・サワは大久保の六男・大久保駿熊に嫁ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he proposed the establishment of a trading company to NIIRO and GODAI. 例文帳に追加

さらに新納・五代に貿易商社設立の話を持ちかけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The xfsft font server for X11 can serve TrueType fonts in addition to regular fonts. 例文帳に追加

X11 用の xfsft フォントサーバは一般のフォントに加えて TrueType フォントを提供します。 - FreeBSD

In addition, the IDE adds a nonvisual personDataProvider component for the database table. 例文帳に追加

さらに、IDE によってデータベース表の不可視の personDataProvider コンポーネントが追加されます。 - NetBeans

In addition to hydrangeas, the temple is also known for its flowers that continue to bloom all year round and its beautiful autumn leaves. 例文帳に追加

アジサイの他にも1年中花が絶えず、紅葉でも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Joko who became a priest is called Daijo Hoo (Cloistered Retired Emperor). 例文帳に追加

また、出家した上皇を、太上法皇（法皇・ほうおう）と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the envoy who Emperor Ogimachi dispatched was Kanekazu YOSHIDA. 例文帳に追加

ただし、正親町天皇が勅使として派遣したのは吉田兼和である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, calcium produced from oyster shells may be added to the pyroligneous acid.例文帳に追加

加えて、木酢にカキの貝殻から製造したカルシウムを加えてもよい。 - 特許庁

In addition, the metallic fins are made of different kinds of metals.例文帳に追加

更に、金属製フィンが種類の異なる金属からなっているヒートシンク。 - 特許庁

In addition, it is also preferable to use polyalkylene glycol as the surface modifying agent (N).例文帳に追加

また、表面改質剤（Ｎ）としては、ポリアルキレングリコールが好ましい。 - 特許庁

An interface signal includes a display panel selective bit in addition to a data bit.例文帳に追加

インターフェース信号はデータビットに加え、表示パネル選択ビットを含む。 - 特許庁

In addition, the oily cosmetic further includes (d) (palmitic acid/2-ethyl hexanoic acid)dextrin.例文帳に追加

また、（ｄ）（パルミチン酸／２−エチルヘキサン酸）デキストリンをさらに含有させる。 - 特許庁

In addition, only the articles written by Dojin (literary group [coterie]) of Meirokusha were published. 例文帳に追加

なお、掲載されたものは明六社同人のものに限られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there were Zatsukuko (dealer of fisheries) such as ukai (cormorant fishing), ebito (fisher), abiki (fisher), misoto (miso maker) and so on. 例文帳に追加

他に、鵜飼・江人・網引・未醤戸などの雑供戸があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, during the Yoshimune era, the so-called gosankyo was established. 例文帳に追加

吉宗の時代にさらに下記のようにいわゆる御三卿が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, shrines, temples houses and private residences were all confiscated. 例文帳に追加

「又京中の片山及び神社仏寺、人屋在家、悉く以て追捕す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is discussion on easing measures against global warming. 例文帳に追加

その他、地球温暖化への対策緩和策に関する議論も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peasants were also required to perform military services in addition to the above-mentioned tax requirements. 例文帳に追加

以上の租税負担のほか、百姓は兵役の義務も負っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various kinds of toneris were also the central army in addition to Emonfu. 例文帳に追加

衛門府以外の中央兵力としては、各種舎人（とねり）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, some were entertainers who became part of the entertainment history. 例文帳に追加

また芸能に従事する者もおり、芸能史の一翼を担ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, when it is called simply 'danjo', it means the officials of danjodai. 例文帳に追加

なお、単に「弾正」と称した場合には弾正台の職員を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Law on Men and Women was established to decide belongingness of children of Ryomin (law-abiding people) and Nuhi (slaves). 例文帳に追加

また、男女の法を定め、良民・奴婢の子の帰属を決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Shikibu no Jo (Secretary of the Ministry) with the rank of Goi (Fifth rank) was called Shikibu no Taifu (Master of the Ministry). 例文帳に追加

五位となった式部丞のことを式部大夫と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the above, jian-gou-guan (inspector under Chinese Ritsuryo system) was established as the post to inspect clerical jobs. 例文帳に追加

このほかに事務の点検を行う検勾官がおかれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, CHU His also strongly criticized that some Bunjin lacked prudence. 例文帳に追加

また朱熹も文人が思慮を欠いているとして痛烈に批判している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Sigui ZHANG wrote one of the forewords of "Bankoku Koho." 例文帳に追加

なお張斯桂は『万国公法』の序文の一つを書いた人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Jomon period started, ground stone axes were manufactured in addition to the previously mentioned stone axes. 例文帳に追加

縄文時代に入ってこれらに加え磨製石斧が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス