「In Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, he is referred to as 'kamumioya (神王: divine ancestor) Takamimusubi' in Izumo no Kuni Kamuyogoto (auspicious words presented to the emperor by a newly assigned regional official in charge of Izumo Province), which is one of the "norito" (祝詞: liturgy) quoted in "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers). 例文帳に追加

また、延喜式祝詞・出雲国神賀詞には、「神王タカミムスビ」とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, officials in kokuga (provincial government offices) and Gunji began to be collectively called Zoshikinin (lower-level functionaries in the provincial government) in the latter half the 10th century. 例文帳に追加

また、10世紀後期には国衙職員と郡司が雑色人（ぞうしきにん）と一体的に呼ばれるようになっいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to opening stores in European and US cities with many Japanese tourists, Japanese department stores have begun to actively develop businesses in Asia in recent years.例文帳に追加

我が国渡航客の多い欧米都市への出店から、近時はアジア諸国への展開も積極化させている。 - 経済産業省

Its magnificent forms can be seen in castle buildings in various areas of Japan in addition to Shishin-den Hall (hall for state ceremonies) in Kyoto Imperial Place and Daigokuden (Council Hall in the Imperial Palace) in Heian-jingu Shrine. 例文帳に追加

京都御所の紫宸殿や平安神宮大極殿のほか各地の城郭建築でもその壮麗な姿を見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, at the γ-axis current command value Iγ*, a lower limit value is set.例文帳に追加

そして、そのγ軸電流指令値Ｉγ*には、下限値が設定される。 - 特許庁

In addition, a porosity of the piezoelectric power generation element is preferably 50-75%.例文帳に追加

また、圧電発電素子は、空隙率が、５０〜７５％であるのが好ましい。 - 特許庁

In addition, smoothing processing is applied to a boundary part of data with different hierarchies.例文帳に追加

また、階層の異なるデータの境界部に対して平滑化処理を行う。 - 特許庁

In addition, the carbon heater 4 directly contacts the material 3 to be processed.例文帳に追加

また，カーボンヒータ４は，被処理物質３と直接接するようになっている。 - 特許庁

In addition, a laminate film is used for a barrel material 2 and the side gusset material 1.例文帳に追加

さらに、胴材２およびサイドガセット材１にラミネートフィルムが使用される。 - 特許庁

Even when addition/change is generated in a transmitting data generating method, the data conversion part 13 can correspond to the addition/change only by adding/changing the corresponding conversion processing in the conversion processing table.例文帳に追加

送信データの生成方法に追加・変更が生じた場合などでも、変換テーブルにおける変換処理を追加・変更するだけで対応可能となる。 - 特許庁

In addition, the image forming system performing the above described processes is provided.例文帳に追加

また、本発明は、上記工程を行なう画像形成システムを提供する。 - 特許庁

In addition, the optical film thickness nd is the refractive index×the physical film thickness d.例文帳に追加

なお、光学膜厚ｎｄは、屈折率ｎ×物理的膜厚ｄである。 - 特許庁

In addition to that, faults such as pattern peeling and component floating can be prevented.例文帳に追加

加えて、パターン剥がれや部品浮などの不具合を防止することができる。 - 特許庁

In addition, by using a synthetic resin first extension member and a metallic second extension member, a large number of sheets of medical sheets can be housed in addition.例文帳に追加

さらに合成樹脂製第１継ぎ足し部材と金属製第２継ぎ足し部材とを用い、さらに多数の枚数のカルテを収納することができる。 - 特許庁

In addition, the structure of the handle protects the warning light from being damaged during it is moved.例文帳に追加

また、ハンドルの構造は、移動中に警報灯を損傷から保護する。 - 特許庁

In addition, a contact failure with the adjacent wiring layer 3 can be reduced.例文帳に追加

しかも隣接した配線層３との間の接触不良を抑制できる。 - 特許庁

In addition, the polarizing face of the polygon mirror is specified from count value of an SOS signal.例文帳に追加

また，ＳＯＳ信号のカウント値からポリゴンミラーの偏向面を特定する。 - 特許庁

A property correction device or the like uses a positive example, and a property corresponding thereto, in addition to a negative example.例文帳に追加

反例に加え、正例とそれに対応するプロパティを利用する。 - 特許庁

Control data is transferred, in addition to ultrasonic data by utilizing the bus 12.例文帳に追加

そのバス１２を利用して超音波データの他、制御データも転送される。 - 特許庁

In addition, a concealing layer 3 is formed on a base 1 to make up a card substrate 10.例文帳に追加

基材1上に隠蔽層3を形成してカード基材10を形成する。 - 特許庁

In addition, support legs 4 are attached to the four corners of the frame 3 and to the intermediate region.例文帳に追加

更に、前記フレーム３の四隅並びに中間部に支脚４を設ける。 - 特許庁

In addition, the same flushing operation is applied to the other accumulated ink.例文帳に追加

さらに、他の堆積インクに対しても同様にインクを吐出するようにした。 - 特許庁

In addition, a server terminal manager receives a price for information distribution.例文帳に追加

又サーバ端末管理者はその情報配信に対する対価を受領する。 - 特許庁

In addition, the heights of the projecting linear defects are ≤10 nm.例文帳に追加

なお、凸形状の線状形状欠陥の高さは１０ｎｍ以下である。 - 特許庁

In addition, the invention provides the radiation polymerization initiator and the resin composition comprising the ionic compound.例文帳に追加

また、これかななる放射線重合開始剤、樹脂組成物である。 - 特許庁

Namely, in addition to the search during the normal time, the search s2 is also implemented.例文帳に追加

すなわち、上記通常時の探索に加えて、探索ｓ２も実施する。 - 特許庁

In addition, the communication section and the data processing section have surface shapes that are different.例文帳に追加

そして、通信部とデータ処理部との表面形状が異なっている。 - 特許庁

To improve user's usability in addition to maintaining a copyright protection function.例文帳に追加

著作権保護機能を維持したうえでユーザーの使用性を向上させる。 - 特許庁

In addition, an opening 120 is provided at a part of the radiation electrode 132c.例文帳に追加

また、放射電極１３２ｃの一部には開口部１２０が設けられる。 - 特許庁

In addition, the container is provided with a lid body 2 to close the opening of the container body 1.例文帳に追加

また、容器本体１の開口部を塞ぐ蓋体２を備えている。 - 特許庁

In addition, a reading terminal transmits the advertisement reproduction data to the broadcasting company.例文帳に追加

また、読み取り端末は広告再生データを放送事業者に送信する。 - 特許庁

The transducer unit is equipped with a light-emitting element row 20 in addition to an array transducer.例文帳に追加

振動子ユニットはアレイ振動子とともに発光素子列２０を備える。 - 特許庁

In addition, enzyme can be fixated on a side of the contact portion of the electrolysis solution.例文帳に追加

また、電解液接触部側にも酵素を固定化することもできる。 - 特許庁

In addition, both dust preventing and protecting cover 3 can perform waterproof operations securely.例文帳に追加

また、保護カバーにより防塵及び防水を確実に行うことができる。 - 特許庁

In addition, temperature and heat cycle data are collected during operation of the vehicle.例文帳に追加

加えて、温度及び熱サイクル・データも、車両の作動中に集められる。 - 特許庁

In addition, softening temperature of the second glass component is higher than that of the third glass component.例文帳に追加

また、第２ガラス成分は、軟化温度が第３ガラス成分よりも高い。 - 特許庁

In addition, in the bid processing, a bid screen is constituted by providing a price addition key and a price subtraction key for input of the bid price.例文帳に追加

また、前記入札処理において、入札画面に入札額の入力のための金額加算ボタン及び金額減算ボタンを設けるように構成する。 - 特許庁

In addition, unlike the conventional machining method using a plasma, the working can be carried out without giving a stress to the substrate 11 and, in addition, the semiconductor light emitting device can be simplified.例文帳に追加

また、プラズマを用いた従来の加工法と異なり、基板へストレスを与えずに加工することができ、また装置を簡素化することが可能である。 - 特許庁

In addition, for the acidic amino acid salt, a glutamate is preferably used.例文帳に追加

また酸性アミノ酸塩としてはグルタミン酸塩を用いることが好ましい。 - 特許庁

The fluid can contain crushed pieces of the plant, water, and a clay mineral which does not expand even in the addition of the water, in addition to the soil.例文帳に追加

前記流動体は、前記土に加えて、植物の破砕片と、水と、水を加えても膨張しない粘土鉱物とを含むものとすることができる。 - 特許庁

A signal processing section 14 outputs an addition returning signal in (n+m) bits.例文帳に追加

信号処理部１４は、（ｎ＋ｍ）ビットの足し戻し信号を出力する。 - 特許庁

In addition, the air blowing part 5 is provided to both ends of the fixing roller, respectively.例文帳に追加

また，送風部５は，定着ローラ１の両端部にそれぞれ設けられる。 - 特許庁

In addition, an upper side layer 71 is laminated on the upper face of the intermediate layer 70.例文帳に追加

上側層７１は、中間層７０の上面に積層されている。 - 特許庁

In addition, the invention relates to welding equipment for implementing this method.例文帳に追加

また、本発明は、この方法を実施するための溶接装置に関している。 - 特許庁

In addition, the lower electrode 36 is covered by a housing, and the cap 32 is fixed on the housing.例文帳に追加

また、下部電極３６をハウジングで覆い、キャップ３２もハウジングに固定。 - 特許庁