「In Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In my opinion,―In my mind,―To my thinking,―there is no comparison between the two. 例文帳に追加

僕の意見では二人は段が違う - 斎藤和英大辞典

to act unfairly―discriminate between people―discriminate in favour of one against another 【イディオム・格言的には：】“make fish of one and flesh of another” 例文帳に追加

不公平な処置をする - 斎藤和英大辞典

In practice, there is little difference between the two. 例文帳に追加

実際両者にはほとんど違いがない。 - Tanaka Corpus

an arithmetic operation in which the difference between two numbers is calculated 例文帳に追加

2つの数字の差を計算する演算 - 日本語WordNet

In practice, there is little difference between the two.例文帳に追加

実際両者にはほとんど違いがない。 - Tatoeba例文

agreement in person between pronouns and verbs 例文帳に追加

代名詞と動詞の人称を合わせること - 日本語WordNet

the difference in price between a current price and a selling price 例文帳に追加

その時の相場価格と売価の差額 - EDR日英対訳辞書

in Noh, a 'kyogen' comic part performed between Noh songs 例文帳に追加

能と能の間に演じられる狂言 - EDR日英対訳辞書

to distinguish between things by the differences in the smell or odor that is characteristic of each thing 例文帳に追加

物の臭いをかいで区別する - EDR日英対訳辞書

international currency used in the settlement of accounts between nations 例文帳に追加

国際間の決済に使用される通貨 - EDR日英対訳辞書

in a group game, a combination play between players 例文帳に追加

(団体競技で)選手間の連係動作 - EDR日英対訳辞書

of age, the years abundant in life experiences when one is between fifty and sixty 例文帳に追加

実年という,人生における時期 - EDR日英対訳辞書

of objects, to be in such close physical proximity that there is almost no space between them 例文帳に追加

(他のものに)ぴったり接近する - EDR日英対訳辞書

She sat in between John and Jane. 例文帳に追加

彼女はジョンとジェーンの間に座りました。 - Weblio Email例文集

paths that led between palace in ancient Japan, called 'medo' 例文帳に追加

馬道という,殿舎同士を結ぶ通路 - EDR日英対訳辞書

a dynasty in Central Asia between 874 and 999, called Samanid Dynasty 例文帳に追加

サマン朝という,中央アジアの王朝 - EDR日英対訳辞書

a narrow path or ledge between a ditch or moat and the base of a parapet in a fortification 例文帳に追加

城の垣と塀の間の空地 - EDR日英対訳辞書

a competition between countries for supremacy in armaments 例文帳に追加

軍備増強を目指す国家間の競争 - EDR日英対訳辞書

in physics, to vary regularly between maximum and minimum values 例文帳に追加

物理量が一定周期で変動する - EDR日英対訳辞書

I have some time right now because I'm in between jobs.例文帳に追加

次の仕事まで今少し時間がある - Eゲイト英和辞典

There is a big difference in shape between the two.例文帳に追加

その2つは形において大きく異なる - Eゲイト英和辞典

One problem with this is algorithm is that it is unable to detect the difference between ``Dr.'' in例文帳に追加

これに伴う一つの問題は - Python

POINT IN TIME COPY BETWEEN DATA STORAGE例文帳に追加

データ・ストレージ・システム間でのポイント・イン・タイム・コピー - 特許庁

This is the picture i'm planning to put in between.例文帳に追加

これ 間に入れる写真なんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The line goes underground in the sections between Yodoyabashi Station and Tenmabashi Station in Osaka City, and between Shichijo Station and Sanjo Station in Kyoto City. 例文帳に追加

大阪市内の淀屋橋～天満橋間と京都市内の七条～三条間は地下線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To minutely analyze differences in synchrony of cardiac wall movements between ventricles, between atria, and between the ventricle and the atrium in a three-dimensional manner.例文帳に追加

心室間、心房間及び房室間の心壁運動の同期性の差異を３次元的に詳細に解析すること。 - 特許庁

Are you going to sleep in the time between 10PM and 11 PM?例文帳に追加

あなたは22時から23時の間に寝ますか。 - Weblio Email例文集

Marriage between Japanese Nationals in Foreign Country 例文帳に追加

外国に在る日本人間の婚姻の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CONNECTION METHOD BETWEEN SUPPORT AND BEAM IN RACK例文帳に追加

ラックにおける支柱とビームの結合方式 - 特許庁

DETECTOR FOR MOVEMENT OF MOBILE BODY BETWEEN FLOORS IN BUILDING例文帳に追加

建造物の階層間移動検出装置 - 特許庁

civil war in the United States between the North and the South 例文帳に追加

北部と南部の間の米国の内戦 - 日本語WordNet

a desert in Egypt between the Nile River and the Red Sea 例文帳に追加

ナイル川と紅海の間のエジプトの砂漠 - 日本語WordNet

the force of attraction between all masses in the universe 例文帳に追加

宇宙のすべての塊の間の引力 - 日本語WordNet

(In 1872, the railway between Shinbashi and Yokohama was started.) 例文帳に追加

（1872年、新橋～横浜間に鉄道が開業） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the JSP Editor, remove the text Footer from between the footer div tags. 例文帳に追加

JSP エディタで、footer div の内容 Footer を削除します。 - NetBeans

The major differences in interpretation between Yomei-gaku and Shushi-gaku are described below. 例文帳に追加

以下、主な朱子学との相違を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sogawa Station: Discontinued in 1979 between Takarazuka and Namaze (about 18.5 km) 例文帳に追加

惣川駅-1979年廃止・宝塚～生瀬間(18.5km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a station with two platforms opposite each other and two tracks in between. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR COMMUNICATION BETWEEN FRAMES IN WEB BROWSER WINDOW例文帳に追加

ウェブブラウザ・ウィンドウ内フレ—ム間通信方法 - 特許庁

To reduce a fluid leakage between stages in a turbine.例文帳に追加

タービン内の段間の流体漏れを減らす。 - 特許庁

Cooperation for sustainable city development Agreed between the ministries of both nations in December 2006. 例文帳に追加

循環型都市に関する協力 - 経済産業省

But... is there a difference in the beauty between two rhinoceroses?例文帳に追加

しかし・・・ しかし 違うのは・・・ 美しい相手が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You collect interest and do nothing in between.例文帳に追加

利子を回収して その間は何もしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You skipped a part. what happened in between?例文帳に追加

飛ばした部分があるよ 間には何があった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Due to me wandering the threshold in between the parallel worlds...例文帳に追加

異世界との狭間を さまよったおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書