「In Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a rise in the hydraulic pressure in the pulley case 32 is suppressed when the water intrudes into the pulley case 32, and the water is prevented from being jetted into the outer panel 15 from a joint part between the half bodies 41 and 42.例文帳に追加

したがって、水が侵入した際のプーリケース３２内の水圧上昇が抑制されて、第１と第２のケース半体４１，４２の合わせ部からアウターパネル１５内への水の噴出が防止される。 - 特許庁

A power supply path is formed with the conductive member 1 for the power supply path interposed between a first member that is positioned upstream in the power supply path and a second member that is positioned downstream in the power supply path.例文帳に追加

このような給電経路用導電部材１を、給電経路上流側にある第一の部材と給電経路下流側にある第二の部材との間に介装して給電経路を形成する。 - 特許庁

The linear motor is constructed by assembling the moving member for the linear motor, which is jointed by a joint yoke, in such a condition that it moves freely in an air-gap between an outer yoke and an inner yoke, where a magnet is disposed.例文帳に追加

リニアモータは、このようなリニアモータ用可動子を、連結ヨークにより連結されかつマグネットが配された外ヨークと内ヨークとの間の空隙に移動自在な状態で組み込んで構成されている。 - 特許庁

To realize a combination of the number of teeth having higher flexibility in a range suitable for practical use, in a rotation angle detection device for detecting the absolute angle, by using a phase difference between a main driving gear and a driven gear engaged therewith.例文帳に追加

主動ギヤと噛み合う従動ギヤの位相差を用いて絶対角度を検出する回転角検出装置において、実用に適した範囲内でより自由度の高い歯数の組み合わせを実現する。 - 特許庁

The heat collection layer 28 is heated by using the temperature of a human body, so as to generate power in the thermoelectric conversion module 26 in response to a temperature difference which occurs between both the end parts of the thermoelectric elements 33.例文帳に追加

そして、収熱層２８を人体の体温を利用して加熱し、熱電素子３３の両端部間に生じる温度差に応じて熱電変換モジュール２６に電力を発生させるようにした。 - 特許庁

To shorten time between power activation and turning-on of a light source in the case of a small conduction angle, in an illumination device which is supplied with phase-controlled power to dim the light source.例文帳に追加

位相制御された電力の供給を受けて光源を調光する照明装置において、導通角が小さい場合に電源投入から光源点灯までにかかる時間を短くする。 - 特許庁

A communication path 33 is connected to between an opening part 32a of the tray 30 and the ball introduction port part of the U-shaped recessed portion 60 such that the communication path 33 is bent in an L shape in an intermediate portion thereof.例文帳に追加

また、連通路３３は、その中間部位にてＬ字状に折れ曲がるようにして、受け皿３０の開口部３２ａとコ字状凹所６０の球導入口部との間に連結されている。 - 特許庁

Forms 4 composed of plywood is disposed in upright on the room side of a reinforced frame 2 for an exterior wall while lath forms 3 are disposed in upright on the retaining wall (a sheet pile 1) side and concrete is placed between these two retaining wall side and lath forms 3.例文帳に追加

外壁の鉄筋骨組２の部屋側に合板の型枠４を立設すると共に、擁壁（シートパイル１）側にラス型枠３を立設してこれら両者間にコンクリートを打設することとした。 - 特許庁

In the article 11 in which the fiber 17 is flocked, after the fiber 17 is flocked, it is heated to a temperature between both the melting points of the fiber 17, and the powder 15 is heat fusion bonded to the sheath part.例文帳に追加

熱融着繊維１７が植毛された機能性植毛物品１１は、植毛後に熱融着繊維１７の両融点間の温度まで加熱し、機能性粉末１５を鞘部に熱融着させる。 - 特許庁

In the case where "1010010011111001"(a)" is used as additional information of an L channel, and "0111101110001100"(c) as an R channel, intensity in a predetermined frequency range is relatively changed between the R and L channels, when each bit is embedded.例文帳に追加

Ｌチャンネルの付加情報として“1010010011111001”（ａ）、Ｒチャンネルとして“0111101110001100”（ｃ）を用いた場合、各ビットを埋め込む際に、所定周波数範囲における強度を左右チャンネル間で相対的に変化させておく。 - 特許庁

A wall-shaped groove 5 is formed between the preceding cast-in-place pile 1 and the succeeding cast-in-place pile 2 by high pressure jet flow injected from a high pressure jet pipe 40 equipped on the inter-pile cutting device 10.例文帳に追加

杭間切削装置１０に装備された高圧ジェット配管４０から噴射される高圧ジェット流によって先行場所打ち杭１と後行場所打ち杭２間に壁状溝５を形成する。 - 特許庁

In this electric connector assembly 1, the front end of each wall 23 between the adjacent male connector reception parts 22 in a female housing 21 is located on the deep side relative to fitting surfaces 24 of the female housing 21.例文帳に追加

電気コネクタ組立体１において、雌型ハウジング２１における隣接する雄コネクタ受容部２２間の壁２３は、その前端が雌型ハウジング２１の嵌合面２４よりも奥側に位置する。 - 特許庁

To prevent that contact failure occurs even if a connecting device is used for a long time, wherein two conductive bodies arranged in both sides of an insulating member via the insulating member in-between are caulking-connected by rivets.例文帳に追加

間に絶縁部材を介してその両側に配置した２つの導体をリベットによりカシメ接続するようにした接続装置を長期間使用しても接触不良が発生しないようにする。 - 特許庁

The shift lever is supported by a large spherical part provided in a lever main body with a spherical seat provided between a retainer 1 and a cover 7, and freely swings in the shifting direction and the selecting direction.例文帳に追加

レバー本体に設けられた大球部を、リテーナ１とカバー７との間に形成された球面座に支持させ、レバー本体をシフト方向及びセレクト方向に揺動可能としたシフトレバーである。 - 特許庁

When one failure occurs in a plurality of storage devices, discrimination means 1b discriminates between a used storage area and an idle storage area in the storage device with the failure.例文帳に追加

判断手段１ｂは、複数の記憶装置のうちの１つに障害が発生すると、障害が発生した記憶装置内の使用されている記憶領域と使用されていない記憶領域とを判断する。 - 特許庁

In the intermediate region 9, n^+ impurity layers 3 are formed in a plurality of regions, connected between the channel proximity region 8 and the contact forming region 10, to make a ballast resistor regions 11.例文帳に追加

そして、中間領域９において、チャネル近接領域８とコンタクト形成領域１０との間に接続される複数の領域にＮ^＋不純物層３を形成し、バラスト抵抗領域１１とする。 - 特許庁

This enables advantageous selection of the ports to which received data in the phantom mode will be transferred and a communication link between different apparatus can be constructed, such link being based solely on transfer of data in the phantom mode.例文帳に追加

これによりファントムモードの受信データを転送するポートの有利な選択が可能となり、種々の装置間の通信リンク構築が可能となり、そのようなリンクはファントムモードのデータ転送にのみ基づく。 - 特許庁

In the electric wire tying method, resin is coated on required positions of wires, and resin-coated parts of a plurality of the wires are heated at a time, whereby, resin is melted to fill in the gaps between the wires.例文帳に追加

電線の所望の位置に樹脂をコーティングし、その複数本をまとめて樹脂部分を加熱することにより、樹脂が溶融し電線間の隙間を埋めることを特徴とする電線結束方法。 - 特許庁

Disposed is the vertical alignment type liquid crystal cell which includes a liquid crystal cell whose retardation in the thickness section is ≥550 nm between two polarizing plates in a crossed Nicol arrangement and is driven on the simple-matrix.例文帳に追加

直交ニコル配置された２枚の偏光板の間に、厚さ断面内のリターデーションが５５０ｎｍより大きい液晶層を含み、単純マトリクス駆動される垂直配向型の液晶セルを配置する。 - 特許庁

Also, in the method, the boundaries between the patterns of the individual folded based on the front surface and the rear surface of the fan are folded, and the front surface and the rear surface are affixed in such a manner that the continuous same pattern may begin from the individual folded sections.例文帳に追加

及び、扇子表面・扇子裏面の個々の折れ地の模様の間を折って、個々の折れ部から連続した同じ模様が始まるように、表面・裏面を張り合わせるその製造方法。 - 特許庁

The switches SW_1n and SW_2n each perform switching operation so that bias between an operation current of the PMOS transistor and an operation current of the NMOS transistor can be eliminated, and thus, the variation in MOS in manufacturing can be corrected.例文帳に追加

スイッチSW_1nおよびスイッチSW_2nは、PMOSトランジスタの動作電流とNMOSトランジスタの動作電流との偏りがなくなるように、スイッチング動作することで、製造時のMOSバラツキを補正することができるようになる。 - 特許庁

To provide a mobile robot having a high run-over performance, formed in a simple structure, and providing a pivotal brake turning accuracy in the mobile robot having crawlers wound thereon between drive wheels and driven wheels on right and left sides of a structural body.例文帳に追加

駆動輪・従動輪間に巻き掛けられたクローラを構体の左右に備えた移動ロボットに関し、乗り越え性能が高く、構成が簡単で、信地旋回精度も高い移動ロボットを実現する。 - 特許庁

The invention relates to the grinding/polishing tool with fixed abrasive grains containing plate-form particles in which cerium oxide particles having the mean particle size in the plate surface direction as ranging between 10-200 nm are bound together by a water soluble high-polymer substance.例文帳に追加

粒子の形状が板状で、粒子の板面方向の平均粒子径が１０ｎｍから２００ｎｍの範囲にある酸化セリウム粒子を、水溶性高分子により結合させた構成とする。 - 特許庁

In a plate making apparatus, a tension roller 11 receiving predetermined load by the contact with drawn-out screen stencil paper S to be rotated in the feed direction of the screen stencil paper S is provided between the roll- shaped screen stencil paper S and a platen roller 14.例文帳に追加

ロール状の孔版原紙Ｓとプラテンローラ14との間に、引き出された孔版原紙Ｓに接触し、所定の付加が付与されて孔版原紙Ｓの搬送方向に回転するテンションローラ11を設ける。 - 特許庁

The support pins 17 are arranged in the direction along the revolving direction between the lower mold 11 and the core mold 12 at the time of mold opening to prevent the occurrence of the rupture caused by scratching in a resin foam 21.例文帳に追加

シート支持ピン１７は、型開きの際の下型１１と中子型１２との間の回動方向に沿った方向に配し、樹脂発泡体２１に引っ掻（か）きによる破れが生じるのを防止する。 - 特許庁

When a current is driven in the input/output pin I/OP1 in response to the applied voltage to the input/output pin I/OP1, the bonding between the input/output pin I/OP1 and the chip D#1 is judged to be normal.例文帳に追加

入出力ピンＩ／ＯＰ１への印加電圧に応じて、入出力ピンＩ／ＯＰ１に電流が駆動されたときには、デバイスＤ＃１との間のボンディングが正常であると判断できる。 - 特許庁

To efficiently prepare a flat-plate type microlens in which a lens part consisting of a resin material with a high refractive index and a resin material with a low refractive index are laminated in a region pinched between two sheets of glass base sheets.例文帳に追加

２枚のガラス基板にて挟まれる領域に、高屈折率樹脂材料からなるレンズ部と低屈折率樹脂材料とが積層された平板型マイクロレンズを効率よく製造する。 - 特許庁

This cargo carrying vehicle has a structure that a space between the upper sections of side surface panels 21 and 21 of both side surfaces of a floor 7 is covered by a detachable canopy section 22 in order to enable air containers having different heights to be housed in a trainer.例文帳に追加

トレーラに高さの異なる航空コンテナを収容可能とするため、床７の両側面の側面パネル２１、２１の上部間を、着脱可能な天蓋部２２で覆う構造とする。 - 特許庁

Further, the min. value or solidified shell thickness at a depth of 400 mm from the meniscus in the mold is made to ≥10 mm, and the difference between the max. value and the min. value of the solidified shell thickness in the same horizontal cross section is made to ≤5 mm.例文帳に追加

そして、モールド内でメニスカスから400mmの深さにおいて凝固シェルの厚みの最小値を10mm以上、かつ同水平断面内で凝固シェルの厚みの最大値と最小値の差を５mm以下とする。 - 特許庁

Furthermore, the relation between the length S of the bump in the vertical direction, with respect to the wire bonding direction, the length L of the bump in the parallel direction with respect to the wire bonding direction, and the wire diameter W, are such that 1.3W≤S≤4W, and 1.5W≤L≤5W.例文帳に追加

さらにバンプのワイヤ結線方向に対して垂直方向の長さＳ、平行方向の長さＬ、ワイヤ径Ｗの関係が１．３Ｗ≦Ｓ≦４Ｗ、１．５Ｗ≦Ｌ≦５Ｗである。 - 特許庁

In the air curtain system, a control device stores therein a preferred air volume of an air curtain device arranged between the game machines, set by the player, together with a priority (e.g. a frequency of visit to the game parlor) in relation to the player.例文帳に追加

管理装置には、遊技台間に設けられるエアカーテン装置に対する遊技者による風量設定が遊技者に対応付けて優先順位（例えば来店回数）とともに記憶されている。 - 特許庁

To obtain a thermosetting coating composition forming a coating film excellent in balance between the strength of the coating film and processing property, retort resistance and yellowing resistance, and also excellent in storing stability, and a coating material by using the same.例文帳に追加

塗膜硬度と加工性のバランス、耐レトルト性および耐黄変性に優れる塗膜を形成し、貯蔵安定性に優れる熱硬化性被覆用組成物およびこれを用いた塗料を提供する。 - 特許庁

The swinging beam 16 it turned in a vertical direction between a storage position and a jack up position through the link 21 by driving force in an extending/contracting direction of the rod 19B when it is extended/ contacted.例文帳に追加

そして、ロッド１９Ｂの伸縮時には、その伸縮方向の駆動力によりリンク２１を介して回動ビーム１６を格納位置とジャッキアップ位置との間で上，下方向に回動させる。 - 特許庁

This variable capacity type fluid device is devised to continuously change discharge flow rate in both directions between the suction side and the discharge side by a tilting angle of a both-way swinging variable capacity pump 2 arranged in parallel with a fixed capacity pump 3.例文帳に追加

固定容量ポンプ(3) と並列に配された両振りの可変容量ポンプ(2)の傾転角により吸引側から吐出側までの間の両方向にわたって連続的に変更可能としている。 - 特許庁

To provide a method or the like for downloading individual information stored in a management server at a high speed in the view from a terminal at a remote location when a mobile body is present between a position of the management server and a position of the terminal.例文帳に追加

管理サーバの位置と端末の位置との間に移動体が存在する場合、遠隔地の端末から見て、管理サーバに蓄積された個人情報を高速にダウンロードする方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film excellent in heat resistance, reduced in its dimensional change caused by water absorption and showing sufficient adhesion between a laminated metal and a resin film, and a printed board using the laminated film.例文帳に追加

耐熱性に優れ、吸水による寸法変化が少なく、かつ、積層金属と樹脂フィルムとが充分な密着性を示す積層フィルム、およびその積層フィルムを用いたプリント基板を提供すること。 - 特許庁

In a method which performs roaming between a mobile network and a radio network in a mobile communication device, a step may be contained which establishes voice-over Internet protocol communication link with an end point, to which telephone conversation is carried out.例文帳に追加

モバイル通信装置内で、モバイル・ネットワークと無線ネットワークの間でローミングする方法は、通話が実施される、エンドポイントとのボイス・オーバ・インターネット・プロトコル通信リンクを確立するステップを含み得る。 - 特許庁

To realize communication between an image information acquisition unit and an image information storage unit, while avoiding increase in circuit scale and increase in the program capacity of the image information acquisition unit, such as a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラなどの画像情報取得装置の回路規模の増大やプログラム容量の増大を回避しつつ、画像情報取得装置と画像情報格納装置との間の通信を実現する。 - 特許庁

In a step S4, the existence/no-existence of temporal overlapping between the video recording reservation setting information and the automatic video recording setting information is decided, and in a step S5, the automatic video recording setting information that temporally overlaps is eliminated.例文帳に追加

ステップＳ４で、録画予約設定情報と自動録画設定情報の時間的な重複の有無が判定され、ステップＳ５において、時間的に重複する自動録画設定情報が削除される。 - 特許庁

To secure the insulation distance between a stator and a rotator in an electric motor mounted on power-operated equipment without decreasing the regions of slot portions in a stator core where windings are to be arranged.例文帳に追加

電動機器に搭載される電動モータにおいて、巻き線が配置される固定子鉄心のスロット部の領域を減少させることなく、固定子と回転子との間の絶縁距離を確保する。 - 特許庁

To prevent such a failure as making prize ball commands sent in succession under an unstable communication condition in a game machine which has a bidirectional serial communication between the main board and a putout control board.例文帳に追加

主基板と払出制御基板が双方向のシリアル通信を行う遊技機において、通信状態が不安定な状態で賞球コマンドが次々に送られてしまうという不都合を防止することができる。 - 特許庁

To provide a system capable of easily improving safety of communication in regard with communication between an elevator remote monitoring center and a camera/a display in a car, and achieving high-speed IP network communication.例文帳に追加

エレベータ遠隔監視センターとかご内カメラ／ディスプレイとの間の通信に関して容易に通信の安全性を向上でき、かつ、高速なＩＰネットワーク通信を実現するシステムを提供する。 - 特許庁

The rear acoustic terminal 63 has an opening in a flat part formed in a microphone unit component, and the acoustic resistance varying means is preferably arranged with a narrow air layer 10 between the flat part and the rear acoustic terminal 63.例文帳に追加

後部音響端子６３はマイクロホンユニット構成部品に形成された平坦部に開口し、この平坦部との間に狭い空気層１０をおいて音響抵抗可変手段を配置するとよい。 - 特許庁

In a hybrid tire 21, a first tread part T is provided in the sectional central part outer surface of a tire main body 22, and a second tread part S is provided between this first tread part T and a side wall part L.例文帳に追加

本発明に係るハイブリッドタイヤ２１は、タイヤ本体２２の断面中央部外面に第１トレッド部Ｔを設け、この第１トレッド部Ｔとサイドウォール部Ｌとの間に、第２トレッド部Ｓを設けた。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method and a laser beam machining apparatus where contact and spacing deviation do not occur between a pattern formed on a substrate in a preprocess by a laser beam and a pattern formed on the substrate in the postprocess by a laser beam.例文帳に追加

前段のプロセスでレーザ光により基板に形成したパターンと、後段のプロセスでレーザ光によりこの基板に形成するパターンとが接触や間隔ずれを起こさないようにする。 - 特許庁