「In Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

When the vehicle body deceleration which is changed in the braking mode is inputted in filters F6, F7 of the different cut-off frequency, the deviation d between the outputs corresponds to the rise speed of the vehicle body deceleration.例文帳に追加

制動時に変化する車体減速度をカットオフ周波数が異なるフィルタＦ６、Ｆ７に入力すると、その出力値の偏差ｄは車体減速度の立ち上がり速度に対応する。 - 特許庁

To provide a compact AC generator for a tandem-type vehicle in which vehicle mounting performance is enhanced while suppressing flux leakage between both power generation units, especially an increase in flux leakage through its through bolt.例文帳に追加

両発電ユニット間の磁束漏洩特にそのスルーボルトを通じての磁束漏洩の増加を抑止しつつコンパクトで車両搭載性を向上したタンデム式車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

To avoid damages to a wire conductor accompanying with wire connecting operation, and ensure stability and reliability in conduction and connection between the conductor and a terminal, in a conductor abutting type wire connection structure.例文帳に追加

導体当接型の電線接続構造において、電線接続作業に伴う電線導体の損傷を回避し、導体と端子との導通接触の安定性及び信頼性を確保する。 - 特許庁

To provide a tooth brush which is excellent in gingiva massaging effect and the removal of plaque for the prevention of periodontal diseases as well as in fuzzing by allowing brushing simultaneously fitting a dental neck part and a triangle between teeth.例文帳に追加

歯頸部と歯間三角に同時にフィットして刷掃することができ、歯周病の予防のための歯垢除去と歯肉マッサージ効果に優れるとともに、毛立ちにも優れた歯ブラシを提供すること。 - 特許庁

Two nano-chips are separated after getting into contact each other in a vacuum while applying voltage between the two nano-chips in this method for manufacturing single atom wire and a device thereof.例文帳に追加

本発明による単原子ワイヤー製造方法および装置は、真空中で２つのナノチップ間に電圧を印可しながら前記２つのナノチップを接触させた後に引き離すことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a radiation source that forms a plasma of a working gas or vapor by generating discharge in the gas or vapor, in the space between the anode and the cathode so as to generate electromagnetic radiation.例文帳に追加

放射線源は、電磁放射線を生成するよう、自身間の空間のガスまたは蒸気に放電を生成して、作業ガスまたは蒸気のプラズマを形成するため、アノードおよびカソードを備える。 - 特許庁

The circuit substrate has a portion which is inserted in the cutout portion to receive the air directing to the exhaust hole portion in the casing portion and positioned between the wall portion and the fan blade.例文帳に追加

前記回路基板は、前記切欠き部に差し込まれ、前記ケーシング部の内部で前記排気孔部に向かう空気を受けるとともに前記壁部と前記ファンブレードとの間に位置した部分を有する。 - 特許庁

The vibration detector comprises a pair of piezoelectric elements which are fixedly placed on the object to be monitored in a cantilever manner and a vibrating element which is placed in a cantilever manner between the piezoelectric elements with predetermined spacing.例文帳に追加

振動検出器は、監視対象に片持ち式に固定配設された一対の圧電素子と、圧電素子の間に所定間隔を持って同じく片持ち式に配された振動素子とを有する。 - 特許庁

The bypass valve 42 operates to allow communication of the bypass passage 41 when difference in pressure exceeds a predetermined value to reduce vibration caused by difference in pressure between the suction port side and the discharge port side.例文帳に追加

バイパス弁４２は、吸入ポート側および吐出ポート側の圧力差に起因する振動の低減を図るべく、圧力差が所定の値を超えるときバイパス路４１の連通を許すように作動する。 - 特許庁

To provide reticle inspection technology with which the positional relation between patterns can be evaluated for patterns that may be turned into defects on exposure to a sample such as wafer in double patterning technology in the same layer.例文帳に追加

同一レイヤーへのダブルパターニング技術において、ウエハ等の試料への露光時に欠陥となりうるパターンについてパターン間の位置関係の評価を可能にするレチクル検査技術を提供する。 - 特許庁

In this data processing system, a asynchronous data transmission is performed between a main system 50 and a base data base 10 operating in a day mode and a sub system 60 and a sub data base 70 operating at a night mode.例文帳に追加

日中モードで稼動するメインシステム５０および基幹データベース１０と、夜間モードで稼動するサブシステム６０およびサブデータベース７０との間で、非同期でデータ転送を行なう構成とした。 - 特許庁

By making a difference in plastic deformation amount according to the difference of material between the particulates 12a and binder 12b in the layer 12, fine irregularities 14 is formed on the surface of the antireflection coating 13.例文帳に追加

ハードコート層１２内の微粒子１２ａとバインダ１２ｂとの材質差によって塑性変形量に差を持たせ、これにより反射防止膜１３の表面に微細な凹凸１４を形成する。 - 特許庁

To provide a liquid filling device capable of preventing moisture contained in compressed air from intruding into brake oil in a pump chamber through a clearance between the inner surface of a cylinder and the outer surface of a piston.例文帳に追加

シリンダ内周面とピストン外周面とのクリアランスを通して圧縮空気に含まれる水分がポンプ室のブレーキ油に混入するのを防止することができる液体充填装置を提供する。 - 特許庁

When coded audio data stored in a memory medium are temporarily stored in a storage medium, dummy data and coding method switching information are inserted between coded audio data having different coding methods.例文帳に追加

記憶媒体に記憶された符号化音声データを格納媒体に一時的に格納する際、異なる符号化方法の符号化音声データの間にダミーデータ及び符号化方法切換情報を挿入する。 - 特許庁

A ROM 12b preliminarily stores, for example, the relation between CO concentration in oxygen concentration 18% and arrival time at which carbon monoxide-hemoglobin concentration in blood reaches 10%.例文帳に追加

ＲＯＭ１２ｂには例えば酸素濃度１８％中におけるＣＯ濃度と、血液中の一酸化炭素ヘモグロビン濃度が１０％になるまでの到達時間との関係が予め記憶されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of planar molded article in which the strippability between a casting mold made of stainless steal plate and a cured coated film of a monomer having at least two (meth)acroyloxy groups in a molecule is satisfactory.例文帳に追加

ステンレス鋼板からなる鋳型と分子中に少なくとも２個の（メタ）アクロイルオキシ基を有する単量体の硬化被膜との剥離性が良好な板状成形物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The electromechanical conversion device includes at least one cell structure 2 in which a diaphragm 7 is supported for free movement, the diaphragm containing one electrode 8 among two electrodes 3 and 8 being provided with a gap 5 in between.例文帳に追加

電気機械変換装置は、間隙５を挟んで設けられた２つの電極３、８のうちの一方の電極８を含む振動膜７が可動に支持されたセル構造２を少なくとも１つ有する。 - 特許庁

A data streamer is connected to the data transfer switch and configured to schedule simultaneous data transfers between a plurality of modules disposed in the multimedia processor in accordance with the corresponding channel allocations.例文帳に追加

データ転送スイッチにはデータストリーマが接続され、かつ対応するチャンネル割当てに従ってマルチメディアプロセッサ内に設けられた複数のモジュール間の同時データ転送をスケジュールするように構成されている。 - 特許庁

In the production method of the fermented alcoholic beverage, the fermentation delay is suppressed by adjusting the content ratio between glucose and maltose in a liquid before fermentation.例文帳に追加

本発明によれば、発酵前液中のグルコースおよびマルトースの含有比率を調整することにより発酵遅延を抑制することを特徴とする、発酵アルコール飲料の製造方法が提供される。 - 特許庁

A rectangular hanging pouch 17 is provided between the belts to put the handles thereunder so that the handles suspended in the intermediate position of the bag do not interfere with the motion of putting things in and out.例文帳に追加

バッグの中位置に下がった取手が、物の出し入れに邪魔にならないように、ベルトの間に長方形の吊りポケット１７を取り付け、その下に取手を入れることで邪魔にならないようにした。 - 特許庁

The connection terminal 9 is integrally made from the bus bar 6, and a stress relaxing part 15 is provided in an region between the first circuit substrate 4 and the second circuit substrate 5 in the connection terminal 9.例文帳に追加

本発明では、接続端子９をバスバー６から一体的に形成し、その接続端子９のうち第１回路基板４と第２回路基板５間の部位に応力緩和部１５を設ける。 - 特許庁

To provide an interposer capable of alleviating stress generated in a function part of a semiconductor chip caused by a difference in a linear expansion coefficient between the semiconductor chip and a mounting substrate, and improving reliability.例文帳に追加

半導体チップと実装基板との線膨張率差に起因して半導体チップの機能部に生じる応力をより緩和することができ且つ信頼性を高めることができるインタポーザを提供する。 - 特許庁

A moire fringe change detection part 24 detects a change in moire fringes occurring in first and second differential phase images between actual imaging and preliminary imaging, and calculates a characteristic amount corresponding to the change.例文帳に追加

モアレ縞変化検出部２４は、本撮影とプレ撮影との間で、第１及び第２の位相微分像に生じるモアレ縞の変化を検出し、該変化に対応した特性量を算出する。 - 特許庁

In a clutch disk assembly 1, a friction washer 48 is arranged between a plate 32 and a hub flange 18, and movably engaged in the axial direction so as to receive the torque from the plate 32.例文帳に追加

クラッチディスク組立体１において、摩擦ワッシャー４８は、プレート３２とハブフランジ１８との間に配置され、プレート３２からトルクが入力されるようにかつ軸方向に移動可能に係合している。 - 特許庁

The stacked piezoelectric member 13 is constituted by stacking first electrode layers 12A or second electrode layers 12B formed in a predetermined pattern in between a plurality of green sheets 11.例文帳に追加

複数枚のグリーンシート１１に所定のパターンで形成される第１の電極層１２Ａあるいは第２の電極層１２Ｂを挟ませて積層させることによって、圧電積層体１３を構成する。 - 特許庁

To provide a sheetlike syndiotactic polystyrene laminate which is excellent in adhesion between layers, good in secondary processabilities, and useful as raw material for various applications, especially for a packaging bag.例文帳に追加

各層間の密着性に優れると共に、二次加工性が良好で、各種用途、特に包装用袋の材料などとして好適なシンジオタクチックポリスチレン系シート状積層体を提供すること。 - 特許庁

Then, the CPU 36 compares the signal level detected in the step S4 with the signal level detected in the step S6 to determine a connection state between an antenna 40 and a receiver 10.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ３６は、ステップＳ４で検出した信号レベルとステップＳ６で検出した信号レベルとを比較することによって、アンテナ４０と受信機１０との間の接続状態を判断する。 - 特許庁

When the chlorine gas sensor 10 is arranged in a chlorine gas atmosphere, an electromotive force generated in the first solid electrolyte 1 is measured between the gold wires 5, 6, and the chlorine gas concentration is quantitated.例文帳に追加

そして、塩素ガスセンサ１０が塩素ガス雰囲気中に配置された際に、第１の固体電解質１内で生じた起電力を金線５及び６間で計測し、塩素ガス濃度を定量する。 - 特許庁

A concentration phase containing a concentration element having higher element density than average density in magnetic particles is incorporated in the interface between the magnetic particles constituting the magnetic substance formed body and an insulating film.例文帳に追加

磁性体成形体を構成する磁性粒子と絶縁皮膜との界面に、前記磁性粒子における平均濃度よりも高い元素濃度を有する濃化元素を含む濃化相を存在させる。 - 特許庁

Concerning a relationship between Cr concentration in a matrix and stress corrosion crack occurrence of austenitic stainless steel including boron, when the Cr concentration in the matrix is ≤16%, the stress corrosion crack occurs and corrosion is reduced.例文帳に追加

ボロン入りオーステナイト系ステンレス鋼のマトリックス中Ｃｒ濃度と応力腐食割れ発生の関係は、マトリックス中のＣｒ濃度が16％以下で応力腐食割れが発生し、耐食性が低下する。 - 特許庁

The distance between the connected tubular members 15 can be held in the longest state and the shortest state thereby space can be saved by contracting the same in the shortest state when storing.例文帳に追加

連結した管状部材15間の距離を最短の状態と最長の状態とでそれぞれ保持可能とすることで、収納時には最短の状態に縮めることにより省スペース化が可能になる。 - 特許庁

In a digital filter having T taps, addition is performed with two taps as one unit in a cross relation between coefficients and input data, and the addition result is computed by one multiplier to reduce the number of multipliers.例文帳に追加

またＴタップ数のデジタルフィルタを、２タップ単位で係数と入力データの関係をクロスした形で加算し、加算した結果を１つの乗算器で計算することで、乗算器の個数を半分にする。 - 特許庁

Between the substrate and the outermost surface layer, an ink receiving layer which absorbs an ink and fixes the coloring matter in the ink and a solvent absorbing layer which absorbs the solvent in the ink, are provided.例文帳に追加

上記の支持体と最表層との間に、インクを吸収し、かつインク中の色素を定着するインク受容層と、インク中の溶媒を吸収する溶媒吸収層とを有している。 - 特許庁

To solve the problem that the radio wave reception characteristics of antennas are degraded since a distance between the antennas becomes short in the case of receiving digital television broadcast by diversity in a small-sized television receiver loaded with the plurality of antennas.例文帳に追加

複数のアンテナを搭載した小型のテレビ受信機において、デジタルテレビ放送をダイバーシティで受信する場合、アンテナ間の距離が近くなることで、アンテナの電波受信特性が劣化する。 - 特許庁

In the reactor, the distance between the reaction tube 1 and the selective permeation membrane 5 in the inside of the reaction tube 1 is gradually narrowed from the inlet 9 toward the outlet 10.例文帳に追加

この選択透過膜型反応器においては、反応管１と、その内部の選択透過膜５との間隔が、入口９から出口１０に向かうに従って徐々に小さくなるような構造となっている。 - 特許庁

To suppress torque shock caused by a difference between an EGR(exhaust gas recirculation) response rate and an intake air response rate even in switching the combustion mode in a system for introducing EGR.例文帳に追加

本発明は、燃焼形態の切り替え時であっても、ＥＧＲを導入するシステムにおいて、ＥＧＲと吸入空気との応答率差により発生するトルクショックを抑制することを目的とする。 - 特許庁

To enable real sense of unity between players and spectators in a stadium and substantial cheering to the players by supporting activities of cheering in games of baseball, soccer, etc.例文帳に追加

野球やサッカー等の競技における応援活動を支援することによって、競技場の競技者や観客との実質的な一体感、及び競技者に対する実質的な応援を可能とする。 - 特許庁

To prevent torque fluctuation and deterioration in exhaust performance from occurring caused by a lift variation between cylinders, in a system for controlling the intake of an engine by controlling the lifts of intake valves.例文帳に追加

吸気バルブのリフト量を制御することで、機関の吸気量を制御するシステムにおいて、気筒間のリフト量ばらつきによって、トルク変動，排気性状の悪化が生じることを防止する。 - 特許庁

To shorten the time required for facsimile transmission utilizing an accumulation device, in facsimile communication performed between analog lines via a digital radio channel in a disaster prevention radio system.例文帳に追加

本発明は、防災無線システムでアナログ回線の間にデジタル無線回線を介して行うファクシミリ通信で、蓄積装置の利用によるファクシミリ伝送に要する時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

To increase the strength of a molded article in a manufacturing method for a foamed resin which performs foam-molding by injecting a molten resin in a cavity 13 being formed between a movable die 12 and a fixed die 11.例文帳に追加

可動型１２と固定型１１の間に形成されるキャビティ１３に溶融樹脂を射出して発泡成形する発泡樹脂の製造方法において、成形品の強度を向上させる。 - 特許庁

The catalyst carrying carbon is not coagulated by repulsion between carbons, but uniformly diffused in the fluorine sulfonic acid polymer resin solution, and reliably covered by the polymer resin in the solution.例文帳に追加

この際、触媒担持カーボンは、カーボン同士で反発し合って凝集せず、フッ素系スルホン酸高分子樹脂溶液中に均一に分散して確実に溶液中の高分子樹脂にて被覆される。 - 特許庁

The input part 10a of the ceramic plate 10 is polarized in its thickness direction and the output part 10b is polarized in its surface direction between the mutually opposed polarizing electrodes 21-25 on the surface.例文帳に追加

圧電磁器板１０の入力部１０ａはその厚み方向に分極され、出力部１０ｂは表面で互いに対向する分極用電極２１〜２５間で面方向に分極されている。 - 特許庁

Four thermistors 24a-24d provided in the vicinity of the four multilayer ceramic capacitors 22a-22d are connected in series between the detection electrodes 18a and 18b through lead-out electrodes 20a-20e.例文帳に追加

検知電極１８ａ、１８ｂ間において、４つの積層セラミックコンデンサ２２ａ〜２２ｄの近傍に設けた４つのサーミスタ２４ａ〜２４ｄが、引出し電極２０ａ〜２０ｅを介して直列に接続される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which the semiconductor device which is prevented from curving is manufactured without increasing manufacturing steps and without causing void formation or peeling between resins different in coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

反りが防止された半導体装置を製造工程を増やさず、かつ、熱膨張係数の異なる樹脂間にボイドや剥離を発生させずに製造する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The piston of the engine separates the combustion chamber in the cylinder bore from the crank area and is arranged as fitted in the bore slidably between the first position closest to the crank area and the second position.例文帳に追加

エンジンのピストンは、シリンダボアの燃焼室とクランクエリアとを分離しており、ボアに嵌挿され、クランクエリアに最も近接した第１の位置と第２の位置との間で摺動自在に設けられている。 - 特許庁