In Cの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 38187件
Hardness H_-30°C in -30°C of the areas A1 and A3 is higher than hardness H_-30°C in -30°C of the area A2.例文帳に追加
領域A1、A3の−30℃における硬度H_-30℃は、領域A2の−30℃における硬度H_-30℃より高い。 - 特許庁
Temperature of the shaping roll is in a range of (Tg-5)°C to (Tg+5)°C.例文帳に追加
形状ロールの温度は、(Tg−5)℃〜(Tg+5)℃である。 - 特許庁
(c) to produce the evidence; that is specified in the notice.例文帳に追加
(c) 証拠を提出すること、 を要求することができる。 - 特許庁
(c) it has not been used in accordance with Article 39 of this Law;例文帳に追加
(c) 商標が第39条に従い使用されなかった場合 - 特許庁
To prevent C clip in turbine shroud assembly from falling off by dint of C clip retainer.例文帳に追加
タービンシュラウドアセンブリにおけるCクリップの脱落の防止。 - 特許庁
Procedure (c): The AT acknowledges authentication by CHAP in place of the PDSN.例文帳に追加
手順(c):ATがPDSNに代わってCHAPによる認証を了承する。 - 特許庁
operators are logical AND, logical OR, and logical NOT, respectively, as in C. 例文帳に追加
は、それぞれ C 言語での論理AND、論理OR、論理NOT と等価です。 - JM
These functions are GNU extensions, not in C or POSIX. 例文帳に追加
これらの関数は GNU の拡張であり、C や POSIX のものではない。 - JM
returns a pointer to the corresponding string in the "C" locale. 例文帳に追加
は "C" ロケールのときに相当する文字列へのポインタを返す。 - JM
D=B-C, Q is a quotient of B/C in case of C<D, and a quotient of B/D in a case of C>D.例文帳に追加
D=B−Cで、QはC<Dの場合におけるB/Cの商で、C>Dの場合におけるB/Dの商である。 - 特許庁
Convert a Python integer to a tiny int, stored in a C char. 例文帳に追加
Python の整数型を、 C の char 型の小さな整数に変換します。 - Python
The arguments are Python objects -- in order to do anything with them in our C function we haveto convert them to C values.例文帳に追加
引数は Python オブジェクトです -- C 関数で引数を使って何かを行うには、オブジェクトから C の値に変換せねばなりません。 - Python
Provided is a DNA encoding a protein described in one of the following items (a) to (c).例文帳に追加
以下の(a)〜(c)のいずれか1記載のタンパク質をコードするDNA。 - 特許庁
2. the transactions listed in sub-items (a) and (c). 例文帳に追加
(2) イ及びハに掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Information Delivery in the Supply Chain 例文帳に追加
③サプライチェーンに係る情報伝達 - 経済産業省
protein produced in the liver and that exists in blood called {protein C} 例文帳に追加
プロテインCという,肝臓で合成され,血液中に存在する蛋白質 - EDR日英対訳辞書
Tests for modules written in C must be in separate modulesanyway, so why not be consistent? 例文帳に追加
Cで書いたモジュールのテストは、どっちにしろ独立したモジュールとなる。 - Python
Namely, in the example of Fig.4, since the photographing interval td(c, 2) is 20 seconds which is the shortest, the set of two pieces of image data pic(c, 2) and pic(c, 3) is selected as the typical set.例文帳に追加
即ち、図4の例では、撮影間隔td(c,2)が20[秒]と最短であるので、2つの画像データpic(c,2),pic(c,3)の組が代表組として選択される。 - 特許庁
After laying them in the order of [a], [b], and [c] from below, pass the back strap [c] below the strap [a] and put it on the strap [a] so that three straps [a], [b] and [c] hang over the overlapped part. 例文帳に追加
下から(a)→(b)→(c)の順で重ねられたら、(c)の後紐を(a)の下にくぐらせ、(a)(b)(c)三本が重なった部分に垂れかぶさるように(a)の紐の上に出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note: ANSI C procedure prototype syntax is not recognized by most non-ANSIC compilers, including many compilers based on the Portable C Compiler.Use the -a option only in conjunction with a compiler that conforms to the ANSI C Standard.例文帳に追加
注意:ほとんどの非 ANSI C コンパイラは、ANSI C の手続きプロトタイプの書式を処理できない。 Portable C コンパイラをベースにした多くのコンパイラがこれに該当する。 - XFree86
It is also possible to embed Python in a C++ program; precisely how this is done will depend on the details of the C++ system used; in general you will need to write the main program in C++, and use the C++ compiler to compile and link your program.例文帳に追加
C++ プログラム中にも Python を埋め込めます; 厳密に言うと、どうやって埋め込むかは使っているC++ 処理系の詳細に依存します;一般的には、メインプログラムをC++で書き、C++ コンパイラを使ってプログラムをコンパイル・リンクする必要があるでしょう。 - Python
(c) Other person who is specified in the applicable cabinet order 例文帳に追加
ハ その他政令で定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
equivalent to C, in no particular order. 例文帳に追加
このとき順序は定義されない。 - JM
We found it in storage locker c14.例文帳に追加
保管庫のc -14ロッカーで 見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We found it in storage locker c14.例文帳に追加
保管庫のC -14ロッカーで 見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here, in the expressions, (1) 50°C ≤ (I) ≤90°C, (2) (II) ≤ 8.0 × 10^-6/°C, and (3) 3,000 MPa ≤ (III) ≤ 8,000 MPa, are realized.例文帳に追加
式50(℃)≦(I)≦90(℃)(1)、(II)≦8.0×10^-6/℃(2)、3,000(MPa)≦(III)≦8,000(MPa)(3) - 特許庁
opiepasswd -c [grimreaper] ~ $ opiepasswd -f -c Adding unfurl: Only use this method from the console; NEVER from remote. If you are using telnet, xterm, or a dial-in, type ^C now or exit with no password. 例文帳に追加
keyinitAdding unfurl:Reminder - Only use this method if you are directly connected.If you are using telnet or rlogin exit with no password and use keyinit -s.) `keyinit' コマンドが出力する注意です。 - FreeBSD
It is the style that the GNU Emacs C mode encourages and which is used in the C portions of GNU Emacs. 例文帳に追加
これは GNU Emacs の C モードが適用しようとするスタイルであり、GNU Emacs の C で記述された部分で使われているスタイルである。 - JM
The following short tutorial takes you through the basic steps of creating and configuring a C or C++ project in NetBeans IDE 6.5.例文帳に追加
このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.5 の C/C++ プロジェクトを作成および構成する基本的な手順を学ぶことができます。 - NetBeans
Develop professional native applications in C and C++ for a variety of platforms including Windows, Linux, Mac OS, and Solaris operating systems.例文帳に追加
Windows、Linux、Mac OS、Solaris オペレーティングシステムなど、さまざまなプラットフォーム向けの本格的なネイティブアプリケーションを C や C++ で開発できます。 - NetBeans
Documentation for the NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 release is provided in the form of web-based guides and the IDE's help system.例文帳に追加
この NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 リリースには、Web 形式および IDE 内蔵のヘルプシステムの形式のマニュアルが用意されています。 - NetBeans
To independently control and reduce nonuniform deposition of C atoms on a channel part and accumulation of C atoms in an oxide film.例文帳に追加
チャネル部分へのC原子の偏積と酸化膜内へのC原子の蓄積を独立に制御かつ低減する。 - 特許庁
In languages like C or C++, the programmer is responsible for dynamic allocation and deallocation of memory on the heap.例文帳に追加
C や C++のような言語では、プログラマはヒープ上のメモリを動的に確保したり解放したりする責任があります。 - Python
(c) provide further documents or evidence in support of the IRDA;例文帳に追加
(c) IRDAを裏付ける追加の書類又は証拠を提出すること - 特許庁
(ii) publish notification of the change in the journal referred to in Section 27(2)(c) or Section 48(2)(c), whichever is applicable.例文帳に追加
(ii) 第27条(2)(c)又は第48条(2)(c)の何れか該当するものにいう公報において当該変更の通知を公告するものとする。 - 特許庁
(c) that the design in question is not registrable under section 14;例文帳に追加
(c) 当該意匠が第14 条に基づいて登録できないこと - 特許庁
(c) the date of the publishing the trademark application in the Gazette;例文帳に追加
(c) 公報において商標登録出願が公告された日 - 特許庁
100°C<Tgl<Tgb (both Tgb and Tgl are expressed in the unit of °C).例文帳に追加
100℃<Tgl<Tgb (Tgb、Tgl共、単位は℃) - 特許庁
The operators and their precedence and associativity are the same as in the C language. 例文帳に追加
演算子とその優先度、結合規則は C 言語と同じです。 - JM
If the .C is omitted, it is taken to be the first character in the field. 例文帳に追加
.C が省略された場合は、フィールドの先頭文字になる。 - JM
The following short tutorial takes you through some of the features for navigating and editing the source files in a C or C++ project in NetBeans IDE 6.5.例文帳に追加
このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.5 の C/C++ プロジェクトのソースファイルを編集およびナビゲートするための機能の一部を学ぶことができます。 - NetBeans
The cadmium level in the C zone is high relative to the reference site.例文帳に追加
C区域のカドミウムのレベルは,参照地点と比較すると高い。 - 英語論文検索例文集
The cadmium level in the C zone is high relative to the reference site.例文帳に追加
区域Cのカドミウムのレベルは,参照地点と比較すると高い。 - 英語論文検索例文集
As in Standard C, up to three octal digits are accepted. 例文帳に追加
標準 C と同じく、最大で 3 桁の 8 進数まで受理します。 - Python
sources must be a list of filenames, most likely C/C++files, but in reality anything that can be handled by a particular compiler and compiler class (eg.例文帳に追加
sources はファイル名のリストである必要があります。 - Python
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)