In Formの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Liquefied gas is reserved in liquid form in the upper chamber 3.例文帳に追加
上側室(3)に冷媒ガスを液体状態で貯溜する。 - 特許庁
be in the form of a notice published in the Official Journal; and 例文帳に追加
公報に公告される通知の様式によること,及び - 特許庁
the form of Aramaic that was spoken in Palestine in the time of the New Testament 例文帳に追加
新約聖書の時代にパレスチナで話されたアラム語 - 日本語WordNet
a form of government in which scientists and technical experts are in control 例文帳に追加
科学者や技術専門家が支配する政府の形態 - 日本語WordNet
The main sanctuary was built in the Kasuga-zukuri style (a style of shrine architecture employed in main sanctuaries, that has the same basic form as that at Kasuga Taisha Shrine), consisting of four buildings. 例文帳に追加
本殿は春日造で4棟ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This edition was published by Koten Kokyusho in the form of two volumes bound in Western style. 例文帳に追加
そして洋綴2巻本として同所から刊行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a much stronger form, I think, early in the 20th century例文帳に追加
今よりも強大なものであった 20世紀の初頭には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The public realm comes mostly in the form of the street in america例文帳に追加
アメリカでは 公共空間は道のあり様にみてとれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though it is present in the soil, it is in insoluble form.例文帳に追加
土壌に存在していても 溶解性ではないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in calligraphy, a Chinese character that has been drawn with one of its sections in an abbreviated form 例文帳に追加
書道において,字画の一部を省略した字 - EDR日英対訳辞書
in Chinese herbal medicine, a medicine that is taken in it's original herbal form without having been refined or processed 例文帳に追加
漢方において,未精製で材料のままの薬 - EDR日英対訳辞書
in meteorology, a high pressure area that spreads over subtropical regions in the form of a band 例文帳に追加
亜熱帯地域を広く帯状に分布する高気圧 - EDR日英対訳辞書
This concept is presented in the form of a diagram in Figure 2.2.14.例文帳に追加
こうした概念を図式化したものが第2-2-14図である。 - 経済産業省
To delete a form registered in a printer according to a condition after using the form in printing.例文帳に追加
プリンタに登録したフォームを印刷に使用後、条件に応じて削除することを目的とする。 - 特許庁
The fundus examination device 1 displays the generated information on the distribution in a table form or in a map form.例文帳に追加
眼底検査装置1は、生成された分布情報をテーブル形式やマップ形式で表示する。 - 特許庁
We held a group interview in the form of a discussion. 例文帳に追加
ディスカッション形式でグループインタビューを行った - Weblio Email例文集
It ended in a hatamoto (direct retainers of the bakufu, which was a form of Japanese feudal government headed by a shogun) of 5000 koku. 例文帳に追加
5000石の旗本となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TRANSMISSION SYNCHRONIZATION SYSTEM IN FORM OF SERVO-SYNCHRONIZATION SYSTEM例文帳に追加
サーボ同期システム形式の変速機同期システム - 特許庁
(a) a request for renewal in the prescribed form; and例文帳に追加
(a) 所定の様式による更新請求,及び - 特許庁
COMPOSITION IN FOAM FORM FOR COATING EYELASH例文帳に追加
睫の被覆のための泡沫形態の組成物 - 特許庁
a form of salmonella that causes gastroenteritis in humans 例文帳に追加
人間に胃腸炎をもたらすサルモネラ菌種 - 日本語WordNet
written in abbreviated or symbolic form 例文帳に追加
省略または象徴的な形態で書かれた - 日本語WordNet
a representation of a person (especially in the form of sculpture) 例文帳に追加
人物の肖像(特に彫刻の形での) - 日本語WordNet
a paved surface in the form of a strip 例文帳に追加
細長い一片の形の舗装された表面 - 日本語WordNet
Can you tell me how to fill in this form? 例文帳に追加
これはどのように書き込めばいいのですか。 - Tanaka Corpus
All network traffic is sent in the form of packets. 例文帳に追加
全てのネットワークトラフィックはパケットから成ります。 - Gentoo Linux
Select the root form node in the Inspector window. 例文帳に追加
「インスペクタ」ウィンドウでルートフォームノードを選択します。 - NetBeans
Japan's financial authorities in the current form represent the result of this debate 例文帳に追加
その結果現在の姿があるわけです - 金融庁
Japan's financial authorities in the current form represent the result of this debate. 例文帳に追加
その結果現在の姿があるわけです。 - 金融庁
Miwa-cho was merged in the form of being incorporated into Fukuchiyama City. 例文帳に追加
合併方式は福知山市への編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The core is engaged and mounted in the main form to suppress lift of the core in the main form.例文帳に追加
そして、中子をはめ付けて主型に取り付け、その主型で中子の浮き上がりを押さえる。 - 特許庁
Human waste, in its rawest form例文帳に追加
人から出る汚物が 最もありのままの形で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is probably what that song sounds like in its complete form.例文帳に追加
これが 多分あの曲の完成した形だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)