In Formの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49947件
the section of a movement (especially in sonata form) where the major musical themes first occur 例文帳に追加
ある楽章(特にソナタ形式)の楽節で、音楽の主要主題を最初に提示する - 日本語WordNet
an analysis (often in graphical form) representing the extent to which something exhibits various characteristics 例文帳に追加
ある物が様々な特性を示す範囲を表す(しばしばグラフ形式による)分析 - 日本語WordNet
a secular form of gospel that was a major Black musical genre in the 1960s and 1970s 例文帳に追加
1960年代と1970年代の主要なBlack音楽ジャンルであった世俗的なフォームに関する福音 - 日本語WordNet
a form of sexual desire in which gratification depends to an abnormal degree on some object or item of clothing or part of the body 例文帳に追加
性欲の形態で、物、事、服、体の一部に異常なほど左右されるもの - 日本語WordNet
an electron in the outer shell of an atom which can combine with other atoms to form molecules 例文帳に追加
分子を形成するために他の原子と結合可能である原子の外側の殻の電子 - 日本語WordNet
a form of lightning that moves rapidly in a zigzag path with one end divided (fork-like) 例文帳に追加
(フォークのような)一端が又に分かれてジグザクの方向に速く動く稲妻の形 - 日本語WordNet
He searched for the correct path and the ideal form of man in daily life, and advocated it. 例文帳に追加
日常生活のなかからあるべき道徳と人間像を探求して提示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kichiroku NAKAMURA (November 21, 1973 -) is a Tachiyaku (alternatively, tateyaku, which is a term used in the Japanese theatrical form Kabuki to refer to a young adult male role, and to an actor who plays this role). 例文帳に追加
中村吉六(なかむらきちろく、昭和48年1973年11月21日-)は、立役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was born in Edo as the oldest daughter of Shitomi KANEDA who was a hatamoto (direct retainer of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) of the ruined warrior class. 例文帳に追加
没落士族の旗本・金田蔀の長女として江戸に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2. Equipment for vapor depositing elements or compounds on substrates in a heated filament form 例文帳に追加
(二) 熱したフィラメント状の基材に元素又は化合物を蒸着させるための装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Making loans against collateral in the form of negotiable instruments, national government securities and other securities, or electronically recorded claims; 例文帳に追加
二 手形、国債その他の有価証券又は電子記録債権を担保とする貸付け - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) An Asset Trust Securitization Plan may be prepared in the form of Electromagnetic Records. 例文帳に追加
3 資産信託流動化計画は、電磁的記録をもって作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) Acquisition of bonds prescribed in Article 2, paragraph (9), item (i) of the Order: Appended form 7. 例文帳に追加
七 令第二条第九項第一号に規定する社債の取得 別紙様式第七 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The foreign national has provided his/her fingerprints in an electromagnetic form at the time of confirmation of departure. 例文帳に追加
二 出国の確認に際して、電磁的方式によつて指紋を提供していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The Japanese national has provided his/her fingerprints in an electromagnetic form at the time of confirmation of return to Japan. 例文帳に追加
二 帰国の確認に際して、電磁的方式によつて指紋を提供していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The form and meaning of socket addresses are dependent on the communication domain in which the socket is created. 例文帳に追加
ソケットアドレスの形式と意味は、そのソケットが生成されたコミュニケーションドメインに依存します。 - FreeBSD
The most comprehensive documentation on FreeBSD is in the form of manual pages. 例文帳に追加
FreeBSD についてのもっとも包括的な文書は、マニュアルページの形式になっているものです。 - FreeBSD
In the first form, a range of commands from first to last is selected from the history list. 例文帳に追加
最初の形式では、firstからlastまでの範囲のコマンドが履歴リストから選択されます。 - JM
In the second form, command is re-executed after each instance of pat is replaced by rep. 例文帳に追加
2 番目の形式では、pat の部分をそれぞれ rep で置き換えた後にcommand が再実行されます。 - JM
Data is retrieved from the data store, and a response is prepared containing the data in the form of an XML document.例文帳に追加
データストアからデータが取り出され、XML 形式のデータを含む応答が作成されます。 - NetBeans
You can copy and paste in the following text at a point just beneath the h1tags:pThis example shows how you can do real time auto-completion using AsynchronousJavaScript and XML (Ajax) interactions./ppIn the form below enter a name.例文帳に追加
次のテキストをコピーし、h1 タグのすぐ下にペーストしてもかまいません。 - NetBeans
In this sectionwe'll take a look at using the IDE's Palette to add the various GUI components that we need to our form.例文帳に追加
この節では、IDE のパレットを使って必要な GUI コンポーネントをフォームに追加します。 - NetBeans
Click anywhere in the GUI Builder design area to add the ButtonGroup component to the form.例文帳に追加
GUI ビルダーのデザイン領域内の任意の場所をクリックし、ButtonGroup コンポーネントをフォームに追加します。 - NetBeans
Documentation is provided for the NetBeans Mobility Pack in the form of web-based guides and the IDE's help system.例文帳に追加
NetBeans Mobility Pack には、HTML 形式および IDE 内蔵のヘルプシステムの形式のマニュアルが用意されています。 - NetBeans
Documentation for NetBeans Visual Web Pack 5.5 is provided in the form of web-based guides and the IDE's help system. 例文帳に追加
NetBeans Visual Web Pack 5.5 に関するドキュメントは、Web ベースのガイドおよび IDE のヘルプシステムの形で提供されます。 - NetBeans
In the Project window, right-click on the Source Packages node of your project and choose New JFrame form.例文帳に追加
「エクスプローラ」ウィンドウでプロジェクトの「ソースパッケージ」ノードを右クリックし、「新規」「JFrame」フォームを選択します。 - NetBeans
In free-form projects, your Ant script handles the classpath for all of your source folders. 例文帳に追加
自由形式プロジェクトの場合は、Ant スクリプトで、すべてのソースフォルダのクラスパスを管理します。 - NetBeans
In the Bind dialog box, select Form as the binding source, and selectcurrentOrderRecord orderDate as the binding expression. 例文帳に追加
「バインド」ダイアログで、バインドするソースとして「フォーム」を選択し、バインド式として「currentOrderRecord」「orderDate」を選択します。 - NetBeans
When you click Finish the IDE create the class and opens the JFrame Form in the Design view of the editor. 例文帳に追加
「完了」をクリックすると、IDE でクラスが作成され、JFrame フォームがエディタの「デザイン」ビューに開きます。 - NetBeans
It went through repeated periods of decline and prosperity before reaching its current form in the early modern period. 例文帳に追加
その後盛衰を繰り返し、現在の姿になったのは近代以降のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple calls this the Hana Mandala as it expresses Mandala in the form of flowers. 例文帳に追加
花を用いて曼荼羅を境内に表現したとして、寺では花まんだらと称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are a variety of other approaches in contrast to the fixed form of Yamashina school. 例文帳に追加
このほかにもいろいろなバリエーションがあり、山科流の固定性とは対照的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To precisely form fine patterns when a silylation is used in forming semiconductor patterns.例文帳に追加
半導体パターンの形成にシリル化処理を用いる場合に微細パターンを正確に形成する。 - 特許庁
To form a reflection preventing film whose reflectance in an ultraviolet wavelength region is sufficiently low.例文帳に追加
紫外波長域における反射率が十分に低い反射防止膜を形成する。 - 特許庁
To feed bivalves such as oysters and pearl oysters in good efficiency so as to agree with an ingesting form.例文帳に追加
カキやアコヤガイなどの二枚貝の摂餌形態に合わせた効率の良い給餌を行う。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING PROPYLENE IN PRESENCE OF MACROPOROUS CATALYST EXHIBITING SPHERICAL BALL FORM例文帳に追加
球状ボールの形状を呈するマクロ細孔質触媒の存在下でのプロピレン生成方法 - 特許庁
Next, a step of dipping in a copper plating bath to form a copper layer on the chromium layer is performed.例文帳に追加
次に銅めっき浴に浸漬してクロム層上に銅層を形成する工程を行う。 - 特許庁
The number of zeniya gradually increased, and they grew so strong as to form a union in the Genroku era. 例文帳に追加
銭屋の数は次第に増加し、元禄期には組合を形成するまでに成長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nomuhiro was also an educated man who was well versed in various arts, such as calligraphy, tea ceremony, and renga (a poetic form, poetic dialogue). 例文帳に追加
信尋も書道、茶道、連歌などの芸道に通じた教養人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two of the Kozuke Sanpi have a different character in the content and form from that of Tago hi. 例文帳に追加
上野三碑のうち2碑は、多胡碑と内容、形態において性格を異にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a rare case in Kanto region that this unique two-stepped tumulus with a circular upper and a rectangular bottom has preserved its original form. 例文帳に追加
関東地方では珍しく、墳丘は上円下方の形態をとどめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shikimoku was an itemized form of law code used in medieval Japan. 例文帳に追加
式目(しきもく)とは、中世日本で用いられた箇条書き形式の法令集のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the existence of class mobility did not mean that the class system was relaxed or dead in form. 例文帳に追加
身分移動の存在は、身分制の弛緩や形骸化を意味しているわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The castle town was moved in its complete form from Odani (Kohokucho Ibe, Higashi Azai County, Shiga Prefecture). 例文帳に追加
城下町は小谷城下(滋賀県東浅井郡湖北町伊部)からそのまま移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has a form of historical depiction in which all the causes and the effects of each important affair are described comprehensibly. 例文帳に追加
ストーリー展開を追って事件の筋がわかりやすいようにまとめ直したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD TO FORM ELECTRODE FOR REMOVING ELECTRON OR ION IN BEAM PIPE, AND THE ELECTRODE例文帳に追加
ビームパイプ内における電子又はイオン除去用電極の形成方法及びその電極 - 特許庁
Pixel electrodes 6 are formed in a matrix form on the flat surface of the planarization layer 5.例文帳に追加
平坦化層5の平らな表面にはマトリクス状の画素電極6が形成されている。 - 特許庁
After that, as mentioned above, it split off from Higashiyama Ward in 1976 to form Yamashina Ward. 例文帳に追加
その後、前述のとおり昭和51年(1976年)に同区から分区して山科区となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

