「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

REMOVING METHOD OF DEPOSITED SCALE IN DUST COLLECTING WATER CIRCULATION LINE例文帳に追加

集塵水循環系における付着スケールの除去方法 - 特許庁

A presser 12 protruding out of the guide cylinder is provided on a position in the axis line of tip of a position in the axis line of the moving material.例文帳に追加

進退材の軸線上位置先端の軸線上位置に前記案内筒外部に突出する押圧子１２を設ける。 - 特許庁

METHOD FOR RECOVERY FROM ACCIDENT IN DISTRIBUTION LINE SYSTEM, AND POWER DISTRIBUTION CONTROL DEVICE例文帳に追加

配電線系統の事故復旧方法、配電制御装置 - 特許庁

To provide a fishing rod excellent in mounting strength of a fishing line guide.例文帳に追加

釣糸ガイドの取付強度に優れる釣竿を提供する。 - 特許庁

IN-LINE SCREW TYPE INJECTION MOLDING APPARATUS AND INJECTION MOLDING METHOD例文帳に追加

インラインスクリュー式射出成形装置及び射出成形方法 - 特許庁

In the case of dividing it, division processing of the contour line is performed (S7).例文帳に追加

分割する場合、輪郭線の分割処理を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

ON-LINE SELF CALIBRATION FOR MASS AIR FLOW SENSOR IN RECIPROCATING ENGINE例文帳に追加

レシプロケ—ティング・エンジンにおけるマス・エアフロ—・センサのオンライン自己較正 - 特許庁

PIPE LINE FOR CLEANING SEAWATER IN CLOSED SEA AREA AND ITS INSTALLATION METHOD例文帳に追加

閉鎖性水域の海水浄化用管路とその設置方法 - 特許庁

An axis line A2 is arranged in parallel with an axis line B1 of a coil 43 of the transponder 41 in the second coil antenna 51b.例文帳に追加

第２コイルアンテナ５１ｂは、軸線Ａ２がトランスポンダ４１のコイル４３の軸線Ｂ１と平行になるように配置されている。 - 特許庁

WIRING STRUCTURE AND INTERCONNECT LINE FORMING METHOD IN SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

半導体装置における配線構造及び配線形成方法 - 特許庁

In the first half (1st field) of the m-th frame, only the odd-numbered scanning lines (shown as first line, third line, and the like in the figure) are scanned.例文帳に追加

第ｍフレームの前半（第１フィールド）では、奇数番の走査線（図では、１行、３行などで示す）だけを走査する。 - 特許庁

The death of Tomosada UESUGI resulted in the extinction of the Ogigayatsu-UESUGI line. 例文帳に追加

上杉朝定の死により、扇谷上杉家は断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michimori's father, Norimori, was the younger brother of TAIRA no Kiyomori and, in line with the establishment of the government by the Taira clan, Norimori's family line also went up in the world. 例文帳に追加

父の教盛は平清盛の弟で、平氏政権樹立とともに教盛の家系も栄達することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the last family head of the Kadenokoji family in the line of the Kamo clan. 例文帳に追加

賀茂氏系勘解由小路家の事実上の最後の当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Kanehira in the family line of the Ononomiya school of the Northern House of the Fujiwara clan (a son of FUJIWARA no Tsunesue) 例文帳に追加

藤原北家小野宮流（藤原経季の子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF MANUFACTURING HIGH-PRECISION SLEEVE HAVING GAP IN BUS-LINE DIRECTION例文帳に追加

母線方向に間隙を有する高精度スリーブの製造方法 - 特許庁

You must stand in a line to buy the ticket. 例文帳に追加

あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。 - Tanaka Corpus

Gennosuke MIMASU is a famous family line in traditional Japanese Kabuki drama. 例文帳に追加

三枡源之助（みますげんのすけ）は歌舞伎の名跡の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People use this line more in the daytime on the weekends rather than on the weekdays. 例文帳に追加

平日昼間より土休日昼間の方が利用者が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While printing, the printer did not print a few characters in each line. 例文帳に追加

印字しているのですが、 各行の 2 〜 3 文字が印字されません。 - FreeBSD

The first line names the realm in which this system works. 例文帳に追加

1行目はこのシステムが動いている管理領域の名前です。 - FreeBSD

##condition lines begin with * and regex is your friend##conditions are anded and everything after * is fed straight into egrep##one action line follows the conditions, in this case it is a mailbox name 例文帳に追加

この場合はメールボックスの名前です - Gentoo Linux

Finally, move to any line in the file and type dd.例文帳に追加

最後は、ファイルの中のどこかの行に移動し、ddとタイプします。 - Gentoo Linux

s/old/new/ Substitute new for the first occurrence of old in the event line. 例文帳に追加

s/old/new/イベント行で最初に現われたoldをnewに置き換えます。 - JM

The characters in IFS are used to split the line into words. 例文帳に追加

IFS中の文字が、行を単語に分割するために使われます。 - JM

Capabilities of similar functions can be written in one line. 例文帳に追加

同じような働きをする機能は 1 行にまとめて書くと良い。 - JM

This causes the alignment of tabs in the line to look normal. 例文帳に追加

こうすると行中でのタブによる桁揃えが普通に見える。 - JM

Opens the file in the IDE's Source Editor at the specified line. 例文帳に追加

IDE のソースエディタでファイルを開き、指定された行を表示します。 - NetBeans

The second line in the code sample above initializes the listOptions property. 例文帳に追加

上記のコード例の 2 行目で「listOptions」プロパティーを初期化しています。 - NetBeans

Kyozo and hozo (both national treasures), structures that stand in a line at the east side of the precinct. 例文帳に追加

経蔵、宝蔵（各国宝）-境内東側に並んで建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The status of the Fujiwara clan (Sekkan-ke [line of regents and advisers]) deteriorated in comparison to the Imperial Family. 例文帳に追加

藤原氏（摂関家）の地位は相対的に低下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the great great great grandchild (great-great-grandson in Kojiki [The Records of Ancient Matters]) of the male line of Emperor Kogen. 例文帳に追加

孝元天皇の男系来孫（古事記では玄孫）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meta data by every cache line is also held in the writing cache.例文帳に追加

各キャッシュ・ラインごとのメタ・データも、書込みキャッシュに保持される。 - 特許庁

It was in the Ashikaga lineage of the MINAMOTO no Yorikuni line of Seiwa-Genji (the Minamoto clan) (heresies are acknowledged). 例文帳に追加

清和源氏源義国流足利氏系（異説あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, this freight line is used in the operation of traveler trains. 例文帳に追加

なお、貨物線も旅客列車の運行に活用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In all sections, the Hanwa Line operation control system is being used. 例文帳に追加

全区間で阪和線運行管理システムが導入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In its later years, the Amagasaki-ko Line had only two round-trip services a day for passengers. 例文帳に追加

晩年の旅客列車の本数は1日2往復であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, the Tozai Line has chronically operated in the red. 例文帳に追加

前述の通り、東西線は慢性的な赤字を抱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains can depart from all of tracks 4 to 6 in order to enter the Kosei Line. 例文帳に追加

なお、湖西線へは4～6番線全てから出発が可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijo Station (of the Keihan Electric Railway) - a station in Higashiyama Ward on the Keihan Main Line 例文帳に追加

四条駅(京阪)-東山区にある京阪本線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marutamachi Station (Keihan) - Located in Sakyo Ward, it's a stop on the Keihan Oto Line. 例文帳に追加

丸太町駅(京阪)-左京区にある京阪鴨東線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990: 275 km/h was achieved on the Joetsu Shinkansen line (using a downward slope in the Shimizu tunnel). 例文帳に追加

1990年-上越新幹線で275km/h（清水トンネル下り坂利用） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oto Cosmo Observatory (in Tentsuji Tunnel of the Goshin Line of the old Japanese National Railway) 例文帳に追加

大塔コスモ観測所（旧国鉄五新線　天辻隧道内） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transitional measures in line with the revision of the method of utilization of guarantee funds, etc. 例文帳に追加

信認金等の運用方法の改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM FOR EFFECTIVELY UTILIZING TELEPHONE LINE IN EMERGENCY INFORMATION SYSTEM例文帳に追加

緊急情報システムにおける、電話回線の有効利用システム - 特許庁