「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

SIGNAL BUS LINE LAYOUT STRUCTURE IN SEMICONDUCTOR DEVICE AND ITS METHOD例文帳に追加

半導体装置の信号バスラインレイアウト構造及びその方法 - 特許庁

The multiple yarn guide 9 includes a plurality of guide pieces 15 arranged in a line.例文帳に追加

ヤーンガイド９は、複数で列設されるガイドピース１５を備える。 - 特許庁

To prevent termite damages to cable in an underground electric line.例文帳に追加

地中電線路におけるケーブルの白蟻食害を防止する。 - 特許庁

To provide a method for executing central control of in-line elements (Ei) by a line terminator(LT) in a tree network.例文帳に追加

ツリー状ネットワークにおいて、ラインターミネータ（ＬＴ）によるインラインエレメント（Ｅｉ）の中央制御を実施する方法を提供すること。 - 特許庁

ACCESS CONTROL METHOD IN RADIO TRANSMISSION LINE, RADIO TRANSMISSION APPARATUS, RADIO TRANSMISSION SYSTEM AND ACCESS CONTROL PROGRAM IN RADIO TRANSMISSION LINE例文帳に追加

無線伝送路におけるアクセス制御方法、無線伝送装置、無線伝送システム及び無線伝送路におけるアクセス制御プログラム - 特許庁

An ion-removing filter 9 is provided in the water collection line 8.例文帳に追加

水回収ライン８には、イオン除去フィルタ９が設けられる。 - 特許庁

A line discharge device machines fine electrodes in a probe.例文帳に追加

ライン放電装置により、プローブに細い電極を成形加工する。 - 特許庁

Solenoid proportional valves 66 as pilot pressure stop valves are installed in a pilot line 48bu for boom up and a pilot line 48si for stick-in.例文帳に追加

ブーム・アップ用のパイロットライン48buおよびスティック・イン用のパイロットライン48si中に、パイロット圧停止弁としての電磁比例弁66を設ける。 - 特許庁

IN-LINE TYPE CONTINUOUS MIXING APPARATUS AND MICROCAPSULE PRODUCTION METHOD例文帳に追加

インライン型連続混合装置及びマイクロカプセルの製造方法 - 特許庁

BRAIDED SINKER LINE IN WHICH SEDIMENTATION POWER IS CHANGED, BRAIDED FLOAT LINE IN WHICH BUOYANCY IS CHANGED AND FISHING NET USING THOSE例文帳に追加

沈降力を変化させた編組状シンカーラインおよび浮力を変化させた編組状フロートライン並びにこれらを使用する漁網 - 特許庁

Relevant laws and regulations in line with UNRTDG, such as the Dangerous Goods Regulations (Japan), are applicable.例文帳に追加

該当するUNRTDGに従った法規（日本では危規則）による。 - 経済産業省

Papaya island is on the other side of the world, in a straight line from here.例文帳に追加

パパイヤ島は ここを ま~っすぐ行った地球の裏側じゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sand, get first squad in the tree line. i'll take second squad down the gutter.例文帳に追加

サンは第1グループで木の下に 私は第2グループを指揮する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In which we conceive of time as stretched along a line.例文帳に追加

時間を一つの線上に伸びているものと考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad, I will put my life in a line and say this. this is too small for you.例文帳に追加

アッパ 私の命にかけて言うけど これは小さすぎるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I figured out the safest line from here to the hole in the fence.例文帳に追加

だからここからフェンスまでの 一番安全なルートは、これだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's likely that the line, in terms of learning, is pretty flat.例文帳に追加

つまり学習のペースは この平らな線 とても遅くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's hard to find the right kind of guy in my line of work.例文帳に追加

私の仕事で まともな男を 見つけるのは難しいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can tweet your weight to your friends, and they can keep you in line.例文帳に追加

結果をツイートし 友達に体重を監視してもらえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's supposedly about an elite who works in the front line with his subordinates.例文帳に追加

部下と一緒に 最前線で働くキャリアってことらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he said he'd kissed a woman in line at one of the concession stands.例文帳に追加

彼は売店に並んでいた女性と キスをしたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, martin luther king's most famous line was at stage three.例文帳に追加

でも マーティン・ルーサー・キングの 一番有名な言葉はステージ3でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone, take off your belt and connect it as lifeline, cross the river in one line例文帳に追加

全員のベルトをつないで命綱にし 一列で川を進め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if you didn't do it,then who would have done it? who was next in line?例文帳に追加

あなたがやったんじゃなかったら 誰がやったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've applied for all our permits. now we're waiting. standing in line, like everyone else.例文帳に追加

すべての許可を申請中だ みんな同じラインに立ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's said that some will wait in line for three hours例文帳に追加

水をくむ人で休みの日など 3時間待ちになるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The transition will cost in line with other small airplanes.例文帳に追加

トランジションの値段は 他の小型飛行機と同じくらいになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She suffocated in 2005 when the natural gas line running into her house ruptured.例文帳に追加

家で天然ガスの配管が破裂して 2005年に窒息死した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can not escape do not attack in the middle of a line?例文帳に追加

逃げられないっての。 セリフの途中で攻撃しないでくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

El mecanico, he's a cautious man in a hazardous line of work.例文帳に追加

エル・メカニコは 危険な仕事を職業とする 用心深い男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Second, I want to be first in line out of this hellhole when the cavalry arrive.例文帳に追加

第2に 俺を列の最初に 救援隊が到着した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Contact amifumi inko via the communications line in the f3 gate airlock.例文帳に追加

f3ゲート エアロック内通信回路から網文韻子に連絡せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw the same people in the same line for the same chicken.例文帳に追加

見えたのは 同じ人が 同じチキンのために 同じ列に居た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Appearances are a big thing in your line of business.例文帳に追加

体面を保つことは あなたの事業分野では 重要だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They will stand by me on the front line, in the heavenly glow of the gates.例文帳に追加

最前列でスタンバイしてる 天の扉の光に包まれてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of the poems included in Kaifuso are five-character-line poems being vastly different from the seven-character-line poems dominating the 3 collections of Chinese poetry compiled by imperial command in the early Heian period. 例文帳に追加

作品のほとんどは五言詩で、平安初期の勅撰3詩集が七言詩で占められているのと大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, three-line poems in non-Japanese languages, such as English, are also called 'Haiku.' 例文帳に追加

また、英語などの非日本語による3行詩も「Haiku」と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waka poetry: Tanka (literally, "short poems"), choka (literally, "long poems"), sedoka (poems where the first line is repeated) and bussokusekika (the Buddha's Footprint Poems at the Yakushiji-temple in Nara) 例文帳に追加

和歌-短歌-長歌-旋頭歌-仏足石歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not unusual to see a line in front of this store as well. 例文帳に追加

もちろん、こちらも行列が出来ることは珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a little more experienced [has a little more experience] than you in that line. 例文帳に追加

その事にかけてはあちらは君より一日の長がある. - 研究社 新和英中辞典

Tokyo is about 500 kilometers away from here in a straight line [as the crow flies]. 例文帳に追加

ここから東京までは直線距離にして約 500 キロある. - 研究社 新和英中辞典

Italian literature is not at all in my line [is entirely outside my field]. 例文帳に追加

私はイタリア文学に関してはまったくの門外漢です. - 研究社 新和英中辞典

Viewed in the light of science, the female line is more legitimate than the male. 例文帳に追加

科学の見地より見れば女系の方が男系より正しい - 斎藤和英大辞典

In our next line of business let's make it our strategy to win by losing. 例文帳に追加

今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。 - Tanaka Corpus

All of the rules must be in line with company policy. 例文帳に追加

規則は全て会社の方針と一致していなければならない。 - Tanaka Corpus