| 意味 | 例文 |
In Partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
He then took part in the movement for Katsura New Party, and established Rikken Doshikai (Constitutional Association of Friends). 例文帳に追加
次いで桂新党運動に参加・立憲同志会を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that he took a lively part in the Hogen War under MINAMOTO no Yoshitomo's command. 例文帳に追加
保元の乱では源義朝に従い、活躍したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He built his artier "Komine cottage" in the sannomaru (outer part of the castle) of Shirakawa-Komine-jo Castle. 例文帳に追加
白河小峰城三の丸にアトリエ「小峰山房」を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After 1796, his main base seemed to be in the Eastern part of Bizen Province. 例文帳に追加
寛政8年以降は主に備前東部を拠点としたとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many of the functions described in the section are part of the Standard C Library ( libc ). 例文帳に追加
この章で説明している関数の多くは標準 C ライブラリ( libc ) - JM
Adjust the location of the box to zoom in on a specific part of the diagram. 例文帳に追加
ボックスの位置を調整し、図の特定の部分にズームインします。 - NetBeans
And it is used as the part of the name of shrines and gods in Japan. 例文帳に追加
神社の名や日本の神の名の一部として使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Drum tower: Stands on a site symmetrical to the Belfry and has a drum suspended in the upper part. 例文帳に追加
鼓楼-鐘楼と対称位置に建ち、階上に太鼓を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an ultrashortwave therapy apparatus which is excellent in portability and is optimally heating an abdominal part and dissolving a chill in the abdominal part and constipation.例文帳に追加
携帯性に優れ腹部を最適に加温して、腹部の冷えや便秘を解消することができる超短波治療器を提供する。 - 特許庁
In a part of the capsules 3, permanent magnets 9 are housed.例文帳に追加
一部のカプセル3には永久磁石体9が収容されている。 - 特許庁
A browser 10 is provided with a browser functioning part 11 for exhibiting a browser function and an automatic log-in part 12 for automatically logging-in a service site.例文帳に追加
ブラウザ10は、ブラウザ機能を発揮するブラウザ機能部11と、サービスサイトに自動的にログインする自動ログイン部12を備えている。 - 特許庁
A piston 122 is slid freely in the piston receiving part 121a.例文帳に追加
ピストン受部121a内では、ピストン122がスライド自在となっている。 - 特許庁
Only the name of the country (the name of city), `Nakoku' was referred to in the other part. 例文帳に追加
もう一つの「奴国」については国名(都市名)のみの紹介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1995, it was built as part of the project to commemorate the fiftieth anniversary of Maizuru's municipality. 例文帳に追加
1995年(平成7年):舞鶴市市制50周年事業として建設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The body is thought to have been placed in the cinnabar painted part. 例文帳に追加
水銀朱のところに安置されていたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The molecule of the chemical material for forming the monomolecular film has carbon fluoride in a functional part and methoxy silyl in a reaction part respectively.例文帳に追加
前記単分子皮膜を形成する化学物質の分子は、機能部位にフッ化炭素基を、反応部位にメトキシシリル基を、それぞれ有する。 - 特許庁
The both conduits are extended to the electrode far end part in the electrode.例文帳に追加
両方の導管は電極内を電極遠位端部まで延びる。 - 特許庁
After that, the abutting part 2c in the shadow mask 2 is pressed against the anode ANO.例文帳に追加
その後、シャドーマスク2の当接部2cをアノードANOに押しつける。 - 特許庁
A demodulation part 40 demodulates data included in the signal acquired by the signal acquisition part, in accordance with the detected timing.例文帳に追加
復調部40は、検出されたタイミングにしたがって、信号取得部によって取得された信号に含まれるデータを復調する。 - 特許庁
WIRE-SHAPED OR BAR-SHAPED STEEL EXCELLENT IN DEFORMABILITY AND MACHINE PART例文帳に追加
変形能に優れた線状または棒状鋼、および機械部品 - 特許庁
In the first part, the total number of rice fields and the total amount of the annual tax to be imposed were written, and in the second part, the details of 'joden' (tax-free rice fields) and 'teiden' (taxable rice fields) were written. 例文帳に追加
最初に惣田数と年間可収租税総額を記載して、次に「除田」と「定田」のそれぞれの明細を列記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word '経綸(the administration of affairs of state)' in the latter part should be carefully interpreted. 例文帳に追加
後段の「経綸」の語の解釈には注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The record showed that there was a city in the northern part of the Imperial Palace. 例文帳に追加
宮の北方に市が存在したことが明らかになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was part of the project implemented in 1994 to commemorate the anniversary of Heian-Kyo (the ancient capital). 例文帳に追加
これは1994年の平安京記念事業の一環でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Located in the center of the city, Kamigyo Ward occupies the northern part of former Kyoto. 例文帳に追加
市の中心部に位置し、かつての京都の北側に該当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due to the Atago-yama mountain range towering from the northeastern part to the northern part of Kameoka Basin, fog often rises in Kameoka Basin in winter. 例文帳に追加
亀岡盆地の北東部から北部にかけ愛宕山山系が聳え立ち、このため冬になると亀岡盆地は霧が発生しやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Anba is a part of gymnastics - and an apparatus used in the sport. 例文帳に追加
あん馬-体操競技の種目及びそれに使用するスポーツ器具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1888, villages which had been a part of Otagi County were integrated into Kamigyo Ward. 例文帳に追加
明治21年(1888年)には愛宕郡(おたぎぐん)の一部の村を編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nishikujo Kitanouchi-cho was originally a part of Nishikujo in Ouchi village. 例文帳に追加
西九条北ノ内町は、もとは大内村西九条の一部である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is in part adjacent to the Wards of Kamigyo and Nakagyo near the south edge. 例文帳に追加
南端近くの一部が上京区及び中京区に接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsuge-mura is a village which once existed in the northeast part of Nara Prefecture. 例文帳に追加
都祁村(つげむら)は、奈良県北東部にかつて存在した村。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Part of the bank still remains in the Masudaike Children's Park. 例文帳に追加
現在でも堤防の一部が益田池児童公園内に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A part of the Imperial Palace in Ano where attendants lived still exists today. 例文帳に追加
賀名生の皇居は、従者の住まいだった一部が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She is enshrined in this mountain and protects the eastern part of Japan. 例文帳に追加
この山に鎮座して東日本一帯を守護することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was unable to take part in the Kiyosu meeting, and his later life was one of consistent downfall. 例文帳に追加
清洲会議にも参加できず、以後零落の一途をたどる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other military commanders who took part in the battle: Kagetoki KAJIWARA, the monk Tanzo, Michinobu KONO, and Yukitsuna TADA. 例文帳に追加
参加武将:梶原景時、湛増、河野通信、多田行綱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Samurai, that had risen in the mid Heian Period, were also a part of the Heian nobles. 例文帳に追加
平安中期に生まれた武士も平安貴族の一員だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The neckline part is provided with buttonholes 9a sewn in the overlapping piece.例文帳に追加
襟ぐり部には重ね代片に縫付けたボタンホール9aを設ける。 - 特許庁
To separate media in an upper part of a bundle of media by a compact construction.例文帳に追加
小型の構成で、媒体の束の上部の媒体を捌くこと。 - 特許庁
A strobe storage part is formed in a camera body of the camera, and a strobe device 16 is stored in a recess for storage of the strobe storage part.例文帳に追加
カメラのカメラ本体にはストロボ収容部が形成され、このストロボ収容部の収容凹部にストロボ装置16が収容されている。 - 特許庁
In a top cover 11, a recessed board containing part 14 is formed, and a power supply board is contained in the board containing part 14.例文帳に追加
トップカバー11には凹状の基板収納部14が形成されており、基板収納部14内には電源基板が収納されている。 - 特許庁
Each connection piece has a width set wider in the radial direction of the fixed part 21e than that in the radial direction of the connection part 21f.例文帳に追加
そして、各連結片は、固定部21eの半径方向の幅が接続部21fの半径方向の幅よりも広く形成されている。 - 特許庁
The face part 2 has a larger thickness in the center thereof as compared with that of the periphery.例文帳に追加
フェース部2の中央は周囲に比べ肉厚が大きい。 - 特許庁
In addition, suspending belts 27 and 28 are provided to the part 12.例文帳に追加
さらに前記敷布団部12には吊下ベルト27,28を装着する。 - 特許庁
The first structure 41 is provided in the first flow passage base side part 31w, but is not provided in the first flow passage end side part 31v.例文帳に追加
第1構造体41は、第1流路基部側部分31wに設けられ、第1流路端部側部分31vに設けられない。 - 特許庁
In addition, on one end sides of the base part 55 and the top face part 56, gripping nail parts 59 and 60 projecting in the approaching direction each other are provided.例文帳に追加
又、底面部55と天面部56との一端側には互いに近接する方向に突出する握持爪部59、60を設けた。 - 特許庁
The tool engagement part has a flat surface and is in a roughly D-shape.例文帳に追加
前記工具係合部は平坦面を有して略D型である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|