「In active」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

20 years ago weren't you also active in chasing kogyo yamai例文帳に追加

20年前もサカンが 山井興業追いかけてたんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He played an active role in poetry contests, composed byobu-uta (poems on themes depicted on folding screens). 例文帳に追加

また歌合や屏風歌の制作でも活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The graduates are active in all lines of business. 例文帳に追加

卒業生は実業界の各方面に働いている - 斎藤和英大辞典

She took an active part in the women's lib movement. 例文帳に追加

彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。 - Tanaka Corpus

though past retirement age he is still active in his profession 例文帳に追加

定年の年齢を過ぎても彼はまだ仕事をしている - 日本語WordNet

no longer active in your work or profession 例文帳に追加

あなたの仕事または職業がこれ以上活発でない - 日本語WordNet

a director who takes an active interest in corporate operations 例文帳に追加

会社活動に対する活発な興味を持つディレクター - 日本語WordNet

She took an active part in the women's lib movement.例文帳に追加

彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。 - Tatoeba例文

extra pay for soldiers engaged in active combat 例文帳に追加

激しい戦いに従事した兵隊のための割増賃金 - 日本語WordNet

the action of taking the lead of a group of people and being active in one's role of leader 例文帳に追加

先頭に立って勢いよく行動すること - EDR日英対訳辞書

the time when animals become active in the spring, expresses as a line moving across a geographical area 例文帳に追加

生物の活動開始時期を表した前線 - EDR日英対訳辞書

the state of cultural activities being carried out in an active and flourishing manner 例文帳に追加

さまざまな文化活動が盛んに行われること - EDR日英対訳辞書

a space constructed in the city so its inhabitants may enjoy an active life 例文帳に追加

都市につくられた,暮らしを活性化する空間 - EDR日英対訳辞書

Parent becomes more active in children's education and well-being.例文帳に追加

親は子どもの教育と幸福により熱心になる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Making a newspaper his base of operations, he took an active part in politics. 例文帳に追加

彼は新聞に根城を構えて政界に活動した - 斎藤和英大辞典

Fig. 1-1-9 [1] Changes in the active opening rate例文帳に追加

第1-1-9図〔1〕都道府県別有効求人倍率の変化 - 経済産業省

And here is the first active tail, in the robot例文帳に追加

そしてこれが初の能動的尻尾を持ったロボットです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the active agent is dissolved in the solvent, the active agent is released from at least one side of the cover.例文帳に追加

活性剤は、溶剤中で溶解すると、カバーの少なくとも一方の側から放出される。 - 特許庁

The second active material is higher than the first active material in capacity per 1g.例文帳に追加

第２活物質は、第１活物質よりも、活物質重量１ｇあたりの容量が高い。 - 特許庁

LIQUID PRESSURE TYPE ACTIVE VIBRATION-PROOFING SUPPORT STAND AND ACTIVE VIBRATION-PROOFING SYSTEM IN WHICH THE SUPPORT STAND IS INCORPORATED例文帳に追加

液圧式の能動的な防振支持台と、その支持台が組み込まれた能動的な防振システム。 - 特許庁

A limited active set (sub-set) constituted of the BTS which can service the MS in the active set is prepared.例文帳に追加

アクティブセットのうち、ＭＳにサービスするＢＴＳからなる限定アクティブセット（サブセット）を作成する。 - 特許庁

Cheng et al.（1998）carried out experiments to compare the metal uptake in active and non-active sludge.例文帳に追加

Chengら（1998）は，活性汚泥および非活性汚泥での金属取り込みを比較する実験を実施した。 - 英語論文検索例文集

As the concentration of In in the active layer is higher, band gap energy in the active layer becomes smaller, and consequently, the oscillation wavelength becomes longer.例文帳に追加

活性層中のＩｎ濃度が高い程、活性層のバンドギャップエネルギーが小さくなり、従って発振波長が長くなる。 - 特許庁

A high temperature active NOx catalyst 6 and a low temperature active NOx catalyst 7 are provided in tandem in the order of 6 and 7 in an exhaust pipe 5.例文帳に追加

排気管５に高温活性型ＮＯx触媒６と低温活性型ＮＯx触媒７をその順番に直列に設ける。 - 特許庁

Therein, the fiber product F is treated in a bath containing the active ingredient A in a high temperature condition of >100°C in the bath containing the active ingredient.例文帳に追加

その際には、上記繊維製品(F) を有効成分(A) を含む浴中で１００℃を越える高温条件下に処理する。 - 特許庁

To effectively radiate the heat generated in an active element in a connector without incurring the increase in dimensions of the connector including the active element.例文帳に追加

能動素子を内蔵したコネクタの大型化を招くことなく、コネクタ内の能動素子で発生する熱を効果的に放散する。 - 特許庁

In the vehicle having an active steering device and an active suspension device, the operation of the active steering device is assisted by the active suspension device so as to reduce the ground contact load of wheels subjected to the active steering by the active suspension device when the active steering device is operated.例文帳に追加

アクティブステアリング装置とアクティブサスペンション装置とを備えた車輌に於いて、アクティブステアリング装置の作動時にアクティブ操舵される車輪の接地荷重をアクティブサスペンション装置により低減するようアクティブステアリング装置の作動をアクティブサスペンション装置により援助する。 - 特許庁

In one embodiment, the active region is an active region diode that is used for forming the pixel of an active pixel sensor(APS).例文帳に追加

一実施形態において、活性領域は、アクティフ゛ピクセルセンサ(APS)のピクセルを形成するために使用されるような活性領域ダイオードである。 - 特許庁

Concerning these system and method, a link active schedule 128 is stored in a master link active scheduler 120 and when the link active schedule is received in the master link active scheduler, the latest link active schedule is automatically transmitted from the master link active scheduler 120 to a backup link active scheduler 122 by a data bus 124.例文帳に追加

システムおよび方法は、マスタリンクアクティブスケジューラ（１２０）内にリンクアクティブスケジュール（１２８）を記憶し、前記マスタリンクアクティブスケジューラにおいて前記リンクアクティブスケジュールを受け取ると、データバス（１２４）によって前記マスタリンクアクティブスケジューラから前記バックアップリンクアクティブスケジューラ（１２２）に最新のリンクアクティブスケジュールを自動的に送信する。 - 特許庁

He went freelance in 1960 and played an active role in four major Japanese films outside of Shintoho and Nikkatsu. 例文帳に追加

1960年フリーになり、新東宝、日活以外の邦画四社で活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resulting ligand-drug conjugates are active in vitro and in vivo.例文帳に追加

得られたリガンド薬物結合体はインビトロおよびインビボで活性であった。 - 特許庁

In 1867 he left the domain to conceal himself in Kyoto and became active as pro-Imperialist. 例文帳に追加

1867年に脱藩して京都に潜伏し、勤王派として活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1860 Tamaki followed Sadahiro to Edo and was active in national affairs. 例文帳に追加

万延元年（1860年）定広に従って江戸へ赴き国事に奔走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shimojima clan was an active navy based in Maizuru Bay in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

下志万氏は、京都府の舞鶴湾を拠点に活躍した水軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a movement in society aimed at trying to get people more active in becoming physically fit, called trim action 例文帳に追加

トリム運動という,体力作りなどを推進する社会運動 - EDR日英対訳辞書

DEVICE AND METHOD OF MEASURING ACTIVE SPECIES IN PLASMA例文帳に追加

プラズマ中に存在する活性種の測定装置及び方法 - 特許庁

To obtain a method for routing with resource limitation in an active network.例文帳に追加

アクティブ・ネットワークにて、リソース制限付きルーティングを行う。 - 特許庁

ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE OIL IN WATER-TYPE EMULSION COMPOSITION例文帳に追加

活性エネルギー線硬化性水中油型エマルジョン組成物 - 特許庁

To reduce an active matrix type liquid crystal display element in size.例文帳に追加

アクティブマトリックス型液晶表示素子のサイズを小さくする。 - 特許庁

EXTENSION OF ACTIVE WHEAT GLUTEN IN NONAQUEOUS MEDIUM例文帳に追加

非水性媒体中での活性小麦グルテンの展開方法 - 特許庁

METHOD FOR ADDING ACTIVE ELEMENT IN LADLE REFINING FOR MOLTEN STEEL例文帳に追加

溶鋼の取鍋精錬における活性元素の添加方法 - 特許庁

INEXPENSIVE HIGH ACTIVE PHOTOCATALYST EXCELLENT IN PHOTOLYSIS OF ETHYLENE例文帳に追加

エチレンの光分解に優れる安価な高活性光触媒 - 特許庁

In the process (3), the active layer or the like is formed on an InP substrate.例文帳に追加

（３）ＩｎＰ基板上に活性層等を形成する。 - 特許庁

I think I have a personality in which I am active about anything. 例文帳に追加

私は何事にも積極的な性格であると思う。 - Weblio Email例文集

Isogo is a local government that is especially active in finance education. 例文帳に追加

磯子区は金融教育に特に積極的な自治体だ。 - 浜島書店 Catch a Wave