「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a card edge connector and a terminal metal capable of ensuring reliability in contact between a circuit board and the terminal metal.例文帳に追加

回路基板と端子金具との間の接触信頼性を確保する。 - 特許庁

To improve accuracy in relative positions between a light-receiving element and other parts such as a holder, etc.例文帳に追加

ホルダーなどの他部品と受光素子との相対位置精度を向上させる。 - 特許庁

The error in the force is a difference between reference force and net force acting on a cylinder.例文帳に追加

力の誤差は、シリンダに作用する正味の力と基準力との差である。 - 特許庁

To stabilize conveyance of a sheet between two sets of roller pairs in a vertical direction.例文帳に追加

上下方向の２組のローラ対間でのシートの搬送の安定化を図る。 - 特許庁

To improve the convenience in connection between a computer and a programmable logic controller.例文帳に追加

コンピュータとプログラマブルロジックコントローラとの接続に関する利便性を向上する。 - 特許庁

In addition, the amount of the transparent toner is changed between both glossy sides and both mat sides.例文帳に追加

加えて、光沢両面、非光沢両面で透明トナーの量を切り替える。 - 特許庁

For this reason, the chips stay in a space between the substrates, and flashes do not occur.例文帳に追加

このため，基板間の空間に切り粉が滞留してバリとなることがない。 - 特許庁

The relationship between the changes in the shapes and the pulling element 5 is already known.例文帳に追加

この形状変化と引っ張り要素５の張力との関係は既知である。 - 特許庁

To effectively use a frequency band between up and down links in an FDD system.例文帳に追加

FDDシステムにおける上下リンク間の周波数帯域の有効利用を図ること。 - 特許庁

To provide a skeg ship in which negative pressure generated between skegs during navigation is reduced.例文帳に追加

航行時にスケグ間に発生する負圧を軽減できるスケグ船を提供する。 - 特許庁

A resin foam 10 is formed in a space between the cup body 2 and the outer cylinder 3.例文帳に追加

カップ本体２と外筒３の間隙に発泡樹脂１０が形成される。 - 特許庁

The buffer circuit 4a includes connection in series between a capacitor C4 and a switch Sc.例文帳に追加

バッファ回路４ａはコンデンサＣ４とスイッチＳｃとの直列接続を含む。 - 特許庁

The intervals between the strands demarcate plural slots almost in parallel with a phosphor line.例文帳に追加

ストランド間隔は蛍光体ラインに略並行な複数のスロットを画成する。 - 特許庁

AUTOMOBILE SUNSHADE FOR TAKING IN/OUT CLOTH BETWEEN ROOF AND CEILING BY AIR BAG例文帳に追加

空気袋により屋根と天井の間の布を出し入れする自動車の日除け。 - 特許庁

EXERCISE TOOL HAVING TWO SPRINGS IN CYLINDRICAL BAR, AND IRON BALL BETWEEN SPRINGS例文帳に追加

円形筒棒内に二つのスプリングとスプリング間内に鉄玉を有する運道具。 - 特許庁

To enable compatibility between working efficiency and effectiveness in utilization of arrangement space.例文帳に追加

作業性と配置空間の利用の有効性との両立を可能とさせること。 - 特許庁

To measure an inclination angle between a turntable and an optical pickup in an optical disk drive.例文帳に追加

光ディスク装置において、ターンテーブルと光ピックアップとの傾角を計測する。 - 特許庁

A spacer of PBT is interposed in the gap between the concave parts of the resin frame.例文帳に追加

樹脂枠の凹面の間の隙間にはＰＢＴ製のスペーサ１３を介設する。 - 特許庁

The battle between the allied army and Masakado's army began at 3 o'clock in the afternoon on February 14. 例文帳に追加

2月14日未申の刻（午後3時）、連合軍と将門の合戦がはじまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, there was an antagonistic feeling between the Taira administration and the Goshirakawa administration. 例文帳に追加

この頃、平氏政権と後白河院政との間で軋みが生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, "Gotodaiki" (a famous chronicle describing the Early Modern age, especially between 1680 and 1702) suggested that she was a daughter of a tatami maker. 例文帳に追加

また『御当代記』では畳屋の娘という説が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served MINAMOTO no Yoritomo and was in charge of negotiating peaceful relations between the Imperial Court and the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

源頼朝に仕え、朝幕関係の交渉役を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1335, a riot broke out between Emperor Godaigo and Takauji ASHIKAGA. 例文帳に追加

建武(日本)2年（1335年）、後醍醐天皇と足利尊氏の間に紛争が勃発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second mix door 42 is arranged in a passage 46 between the heater core and the evaporator.例文帳に追加

第２混合ドア42が、ヒーター・コアとエバポレーターとの間の通路46に配置される。 - 特許庁

The rollers 2 are stored in pockets between the adjacent column parts 5 of the retainer 1.例文帳に追加

保持器１の隣合う柱部５の間のポケット６にころ２が収容される。 - 特許庁

A doorway 51 is formed in a wall between the dining room 3 and the living room 5.例文帳に追加

ダイニングルーム３とリビングルーム５との間の壁に出入口５１を形成する。 - 特許庁

To easily and exactly adjust a clock skew between devices in a communication system.例文帳に追加

通信システム内の装置間のクロック・スキューを簡単かつ正確に調整する。 - 特許庁

MAPPING BETWEEN OBJECT-ORIENTED EXPRESSION AND SERVICE-ORIENTED EXPRESSION IN DISTRIBUTED APPLICATION例文帳に追加

分散アプリケーションのオブジェクト指向表現とサービス指向表現との間のマッピング - 特許庁

His citation is retained in the Honsei-ji Temple as his relic and shows the deep connection between the temple and Hidenobu. 例文帳に追加

本誓寺には遺物として感状が伝わり、縁の深さが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on, he traveled back and forth between Edo and Ako every other year by Sankin-kotai (daimyo's alternate-year residence in Edo). 例文帳に追加

以降参勤交代で一年交代に江戸と赤穂を行き来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He continued to travel back and forth between Kyoto and Edo, but died in 1668. 例文帳に追加

以降も高家として京都と江戸を行き来したが、寛文8年(1668年)に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attributes may not have spaces in between the attribute, the "=" mark,and the attribute value. 例文帳に追加

属性では属性名と"="記号、属性値の間に空白を置かないでください。 - Gentoo Linux

/usr/etc Site-wide configuration files to be shared between several machines may be stored in this directory. 例文帳に追加

/usr/etcサイト内部の複数のマシンが共有するような設定ファイルが置かれる。 - JM

The Design view now shows a connection between PartnerLink1 and the start activity in the SynchronousSample process box. 例文帳に追加

デザインビューに、PartnerLink1 と、SynchronousSample プロセスボックス内の start アクティビティーの接続が表示されます。 - NetBeans

In extreme cases, rule of a single village was divided between two land holders (aikyu). 例文帳に追加

極端な場合には、一つの村を他の領主と分割支配した（相給）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has five openings (latticed doors or windows) between pillars in the facade. 例文帳に追加

正面の柱間5間にはいずれも開口部（格子戸または窓）を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Difference in rules between the old and new Kotofu is as follows. 例文帳に追加

旧皇統譜令の定めと現行皇統譜令の定めの異同は、以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in later years the father and son went back and forth between Kyoto and Sakamoto. 例文帳に追加

その後も父とともに京への復帰と坂本への脱出を繰り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in between the fighting, Toshizo himself went around and offered his men a drink of sake. 例文帳に追加

また、戦いの合間に歳三は部下達に自ら酒を振舞って廻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a coated plywood board free from occurrence of styrene odor and excellent in strength between papers.例文帳に追加

スチレン臭の発生がなく、紙間強度の優れた化粧合板を得る。 - 特許庁

It was an affair that showed the conflict between Satsuma-Choshu government and minto in the early Diet. 例文帳に追加

初期議会における薩長政府と民党の対立を示す事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gassho-zukuri houses in Shirakawa were constructed between the later years of the Edo period into the Meiji period. 例文帳に追加

白川の合掌造りは、江戸時代後期から明治にかけて造られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent air accumulation in a fuel piping between a fuel pump and a carburetor.例文帳に追加

燃料ポンプとキャブレター間の燃料配管中にエアが溜まるのを防止する。 - 特許庁

A buffer layer is provided between the pair of electrodes in contact with at least one electrode.例文帳に追加

一対の電極間の少なくとも一方に接して、バッファ層を設ける。 - 特許庁

Inverters 4, 5 are connected in parallel between the DC power supply lines L1, L2.例文帳に追加

インバータ４，５は直流電源線Ｌ１，Ｌ２の間で並列に接続される。 - 特許庁