「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

February 1, 1946: Mozume Station was opened in the section between Higashi-mukomachi Station and Katsura Station. 例文帳に追加

1946年（昭和21年）2月1日東向日町～桂間に物集女（もずめ）駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, in the next year the construction for DC electrification was carried out between Maibara Station and Nagahama Station. 例文帳に追加

その結果、翌年米原～長浜間の直流化工事が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keihan Keishin Line started its operation in the section between Misasagi and Kyoto Shiyakusho-mae. 例文帳に追加

京阪京津線が御陵～京都市役所前間に乗り入れを開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is located between the western end of Matsuo-bashi Bridge and the southeastern corner of the crossing in front of Matsuo-taisha Shrine. 例文帳に追加

松尾橋西詰、松尾大社前交差点東南角に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is located in the underground of National Route 367 and under the crossing between Shijo-dori and Karasuma-dori streets. 例文帳に追加

国道367号（烏丸通）の地下、四条通烏丸交差点に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the operation of 'Monju' was halted in the section between Shin-Osaka Station and Fukuchiyama Station until June 18 of that year. 例文帳に追加

これにより「文殊」新大阪駅～福知山駅間が運休となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tohoku Shinkansen line: between Hachinohe Station and Shin-Aomori Station, 81.2 km (scheduled to start its operation in the 2010 fiscal year) 例文帳に追加

東北新幹線八戸駅-新青森駅間81.2km（2010年度開業予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this revision, the route running on the half way of the Yawata Tanabe Route between Shin-Tanabe and Kusauchi was discontinued for a while. 例文帳に追加

この時に新田辺～草内の折返し系統は一旦廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ponto-cho is a hanamachi, located between Kamo-gawa River and Kiyamachi-dori Street in Nakagyo Ward. 例文帳に追加

京都市中京区に位置し、鴨川と木屋町通の間にある花街。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Iwanuma City) - It is located on the border between Iwanuma City and Shibata-cho, Shibata in Miyagi Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(岩沼市)-宮城県岩沼市と柴田郡柴田町の境にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some differences between the descriptions in the Kojiki and the Nihonshoki about the order of their birth and where they were enshrined 例文帳に追加

化生した順番や、どの宮に祀られるかは、記紀で異同がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is where the 'Fight for the vanguard in Uji-gawa River' between Takatsuna SASAKI and Kagesue KAJIWARA occurred. 例文帳に追加

佐々木高綱と梶原景季の「宇治川の先陣争い」はこのときのこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representation of Company in Actions between Company with Auditors and Directors 例文帳に追加

監査役設置会社と取締役との間の訴えにおける会社の代表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of longitudinal shield plates each of which is formed between the pin terminals are installed in the plug connector.例文帳に追加

プラグコネクタには、複数の縦シールド板が各ピン端子間に設けられる。 - 特許庁

A polishing liquid is poured in between the upper and lower surface plates 71 and 72.例文帳に追加

下定盤７２と上定盤７１との間に研削液を流入させる。 - 特許庁

Attaching guides (holder guides 14) for the optical fiber are provided in both sides holding the blade part 50 there between.例文帳に追加

刃部50を挟む両側に光ファイバの装着ガイド（ホルダガイド14）を具える。 - 特許庁

The temperature difference between a pair of rollers in the laminate roller is equal to or more than 0°C and equal to or less than 100°C.例文帳に追加

ラミネートローラの対ローラの温度差が０℃以上１００℃以下である。 - 特許庁

COMMUNICATION LINK CONNECTING AND DISCONNECTING METHOD FOR MOBILE STATION IN COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN ROAD AND VEHICLE例文帳に追加

路車間通信システムにおける移動局の通信リンク接続切断方法 - 特許庁

Crushes stones 2a are filled in the specific thickness between the wall body A and the banking 2.例文帳に追加

壁体Ａと盛土２との間に砕石２ａを一定厚充填する。 - 特許庁

In addition, a trough part br is formed between two specified blades t1 and t6.例文帳に追加

また、所定の二つの刃ｔ１、ｔ６間に谷部分ｂｒが形成される。 - 特許庁

Besides, exchange rates between various kinds of currency are registered in a rate master table 27.例文帳に追加

また、色々な通貨間の換算レートをレートマスタテーブル２７に登録しておく。 - 特許庁

A part of the sub inflation part 29 is fixed in between a center pillar 16 and a garnish 27.例文帳に追加

補助膨張部29の一部をセンターピラー16とガーニッシュ27との間に固定する。 - 特許庁

It is positioned on an opposite side to an electrifying roller 3 while putting the photoreceptor 1 in between.例文帳に追加

また帯電ローラ３とは感光体１を挟んで反対側に位置させる。 - 特許庁

To reduce a vertical power MOSFET in parasitic capacitance between a source and a drain.例文帳に追加

縦型パワーＭＯＳＦＥＴのソース−ドレイン間の寄生容量を低減する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus having reduced fluctuation in display characteristic between pixels.例文帳に追加

画素間の表示特性のばらつきが小さな画像表示装置を提供する。 - 特許庁

COMPUTER SYSTEM AND DEVICE SHARING METHOD BETWEEN COMPUTERS IN COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

計算機システムおよび計算機システムにおける計算機間デバイス共有方法 - 特許庁

To provide a dental wedge for use in the inter-proximal space between adjacent teeth.例文帳に追加

隣接する歯の間の歯間腔で使用するための歯科用ウェッジを提供する。 - 特許庁

To enable a proxy to participate in a secure communication between a client and a set of servers.例文帳に追加

プロキシがクライアントとサーバとの間のセキュア通信に参加できるようにする。 - 特許庁

In this multichannel type optically-coupled element C, a projecting part A is formed between channels.例文帳に追加

多チャンネル型光結合素子Ｃにおいて、チャンネル間に凸部Ａを形成する。 - 特許庁

To reduce a clearance between constituent members of a shift mechanism in an internal transmission hub.例文帳に追加

内装変速ハブ内のシフト機構の構成部材間の遊びを低減する。 - 特許庁

Three water heaters are arranged in parallel with each other between a water leading passage and a hot-water passage.例文帳に追加

入水路と給湯路との間に３台の給湯器を並列設置する。 - 特許庁

To provide a wiring board excellent in connection reliability between a wiring conductor and a feedthrough conductor.例文帳に追加

配線導体と貫通導体との接続信頼性に優れた配線基板。 - 特許庁

Spaces between the components housed in the case are filled with insulating resins 17 and 8.例文帳に追加

内装される構成部材間に絶縁用樹脂１７，８が充填してある。 - 特許庁

ANCHORING METHOD BETWEEN ASSEMBLY CYLINDER BODY AND EXHAUST TOP IN GAS HOT WATER HEATER AND THE LIKE例文帳に追加

ガス給湯機等における集合筒本体と排気トップとの固定方法 - 特許庁

To perform verification between pieces of information related to an iris pattern of an eye in a short time.例文帳に追加

眼の虹彩パターンに関する情報同士の照合を短時間に行う。 - 特許庁

To reduce an error in bidirectional ranging between transceivers caused by frequency offset.例文帳に追加

周波数オフセットに起因するトランシーバ間の双方向測距の誤差を低減する。 - 特許庁

Five taps 6 are attached between 6,450 V and 6, 750 V in the service range.例文帳に追加

実用範囲の６４５０乃至６７５０Ｖにタップ６を５個つけたものである。 - 特許庁

To realize preferred communication between users in sharing contents.例文帳に追加

コンテンツを共有する上で利用者相互間の好適な意志疎通を実現する。 - 特許庁

Slots 5 are formed between the teeth 4 adjoining to each other in the circumferential direction.例文帳に追加

周方向に隣り合うティース４の間にはスロット５が形成されている。 - 特許庁

There have been signs in recent years of the ties between Japan and the LAC countries strengthening again. 例文帳に追加

近年もLAC地域と日本との関係が再び強化されつつあります。 - 財務省

A folding line 6 is provided in a division wall 5 between the commodity storage parts 3, 3.例文帳に追加

商品収納部３・３の間の区分壁５に折曲線６を設ける。 - 特許庁

To easily send and receive data between an in-vehicle unit and a computer outside a vehicle.例文帳に追加

簡易に車載器と車外のコンピュータとの間のデータ授受を可能とする。 - 特許庁

A blocking unit 12 is arranged in a part between the orifice member 7 and the filter 4.例文帳に追加

オリフィス部材７とフィルタ４の間の一部に遮断部１２を配置する。 - 特許庁

A foam material 24 is filled in a space between the outside plate 21 and the inside plate 23.例文帳に追加

外側板21と内側板23との間の空間22に発泡材24を充填する。 - 特許庁

To provide a common mode choke coil in which a magnetic coupling between coil conductors is enhanced.例文帳に追加

コイル導体間の磁気結合が高められたコモンモードチョークコイルを提供する。 - 特許庁