「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance operability in communication by shortening communication time in image communication between image processors.例文帳に追加

画像処理装置間の画像通信において、通信時間を短縮し、通信における操作性を向上する。 - 特許庁

This current phase shift is introduced between the digital signal in phase and the digital signal in quadrature.例文帳に追加

この現在の位相偏移は同相デジタル信号と直交デジタル信号との間に導入される。 - 特許庁

The oil separator 39 gives the difference between the pressure in the oil separation chamber 42 and that in the muffler chamber 33.例文帳に追加

オイルセパレータ３９は、油分離室４２内の圧力とマフラー室３３内の圧力とに差圧をつける。 - 特許庁

The diaphragm film 102 is molded into a convex shape in which a difference in atmospheric pressure between the front and backsides is the maximum.例文帳に追加

振動膜１０２を、前面と裏面の間の気圧差が最大になる凸形状に成型する。 - 特許庁

The whole held between the press plates 28 and 29 is housed in a vacuum bag to be heated and pressed in an autoclave.例文帳に追加

押え板２８，２９で挟まれた全体は、バキュームバッグに収納し、オートクレーブ中で加熱して加圧する。 - 特許庁

The trench 21 of a shape in which a trench width differs between the upper part and the lower part is formed in an n^+ type substrate 4.例文帳に追加

ｎ^＋型基板４に、上部と下部とでトレンチ幅が異なる形状のトレンチ２１を形成する。 - 特許庁

To prevent multiple reflection between a driver and a receiver without incurring increase in power consumption and in cost.例文帳に追加

消費電力の増加、コストの増加を招くことなく、ドライバーとレシーバーの間の多重反射を防止する。 - 特許庁

To suppress deterioration of a signal because of noise occurring in the signal transmitted between circuits different in impedance.例文帳に追加

インピーダンスの異なる回路間で伝送される信号に発生する雑音による信号の劣化を抑える。 - 特許庁

Heat exchange is performed between the oxidizer in the oxidizer supply chamber 27 and the fuel in the fuel chamber 22.例文帳に追加

酸化剤供給室２７内の酸化剤と燃料室２２の燃料との間で熱交換する。 - 特許庁

To freely switch between the separate display of document data in each frame and the simultaneous display in each frame.例文帳に追加

各フレーム内の文書データを個別表示と各フレームの同時表示とを自在に切り替えることである。 - 特許庁

To accelerate a rotation speed in a wider region, in a relationship between the rotation speed and engine torque.例文帳に追加

回転速度とエンジントルクとの関係において、より広い領域で、回転速度の上昇を可能にする。 - 特許庁

To simply open a passage between adjacent registers in a supermarket in accordance with the number of customers.例文帳に追加

スーパーマーケットにおいて、隣接するレジスター間の通路を顧客の多寡に応じて、簡単に開放させる。 - 特許庁

In other words, the elastic body 23 is stored in a closed space formed between the piston 21 and the cylinder 22.例文帳に追加

つまり、ピストン２１およびシリンダ２２間で形成される閉空間に弾性体２３が収納されている。 - 特許庁

Thus a difference in delay between the data from the storage part and the clock signals for taking in the data can be suppressed.例文帳に追加

これにより、記憶部からのデータと、それを取り込むためのクロックのディレイの差を小さく押さえる。 - 特許庁

To provide a microscope which is universally adjustable in length in a region between an objective lens and eyepiece lens.例文帳に追加

対物レンズと接眼レンズの間の領域で普遍的に長さ調節できる顕微鏡の提供。 - 特許庁

The relationship between the current loop gain KL and the electromagnet current IL is tabled in advance and stored in a memory.例文帳に追加

電流ループゲインＫＬと電磁石電流ＩＬの関係を予めテーブル化してメモリに記憶する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of analysis in the performance analysis based on dependence between components in a network system.例文帳に追加

ネットワークシステムの構成要素間の依存関係に基づく性能分析において、分析の精度を高める。 - 特許庁

The auxiliary capacity line 17 which extends in an X direction is formed in a gaps between pixel electrodes.例文帳に追加

各画素電極の間隙にはＸ方向に延在する補助容量線１７が形成されている。 - 特許庁

To provide a speaker diaphragm excellent in balance between rigidity and internal loss and excellent in moldability.例文帳に追加

剛性と内部損失とのバランスに優れ、かつ、成形性に優れたスピーカー振動板を提供すること。 - 特許庁

This results in big differences in the seriousness of labor shortages between large corporations and small- to mid-sized companies.例文帳に追加

そこで、これによって大企業と中小企業の労働力不足の度合いに差が出てしまいました。 - 厚生労働省

Assume a balance between benefits and burdens, design in consideration of each level of the benefits and the burdens in developed countries of the OECD例文帳に追加

給付と負担のバランスを前提として、それぞれOECD先進諸国の水準を踏まえた制度設計 - 厚生労働省

John isn't gonna make it if he winds up in a crossfire between a bunch of feds and organized criminals in his current state.例文帳に追加

彼が集中攻撃するなら ジョンは成功しない fbiと犯罪者の組織で 彼の現況じゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They've done about six jobs between dallas and phoenix in the last two years, taken down about $100 million worth in art and artifacts.例文帳に追加

この2年間 ダラスとフェニックスで 起こした事件は 6件 約1億ドル相当の美術品を盗んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John isn't gonna make it if he winds up in a crossfire between a bunch of feds and organized criminals in his current state.例文帳に追加

彼が集中攻撃するなら ジョンは成功しない FBIと犯罪者の組織で 彼の現況じゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything is fair in love and war eeheh eheheh ok... just tell me one thing,... do you really feel... nose comes in between if wanted to kiss?例文帳に追加

恋愛と戦争では 何をやっても いいのよ そうだ もう 1 つ言わなきゃ 本当に思ってるの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

360 great poems in the period between Konin era and Encho era were selected; the majority of them were included in Kokin Wakashu. 例文帳に追加

古今和歌集を中心に弘仁年間から延長(元号)年間までの秀歌360首を撰出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There seems to be no similarity between the trends in arsenic profiles and the trends in solid-phase sulfate profiles.例文帳に追加

ヒ素プロフィールの傾向と固体相の硫酸塩プロフィールの傾向の間に類似性がないようだ。 - 英語論文検索例文集

Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years. 例文帳に追加

確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。 - Tanaka Corpus

There are some common points between the gods with Yumiya in Greek myths and the gods with Yumiya in Hinduism. 例文帳に追加

ギリシャ神話の弓矢を持つ神々とヒンドゥー教の弓矢を持つ神々は幾つかの共通点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinese calendar (the lunar and solar calendar): the day of a new moon between January 21st and February 21st in the Gregorian calendar is chun-jie (in Chinese), the Chinese New Year's Day. 例文帳に追加

中国暦（太陰太陽暦）：グレゴリオ暦1月21日～2月21日の間の新月の日が、春節。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theory suggests that Hakata was the birthplace of these foods in Japan (Refer for details to the section of the trade between Japan and the Sung Dynasty in Hakata). 例文帳に追加

博多はこれらの発祥だという説がある（詳細は博多日宋貿易の項目を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any case, the width of the loincloth on both sides of body should be kept wide (between seven and twelve centimeters) and a knot at the rear should be tied in the same way as a mawashi loincloth. 例文帳に追加

何れの場合も横褌の幅を広くし(7～12cm)、後の結び目を廻しと同様にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.例文帳に追加

確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。 - Tatoeba例文

As of email package version 3.0, introduced in Python 2.4, the classic Parser was re-implemented in terms of the FeedParser, so the semantics and results are identical between the two parsers. Subsections例文帳に追加

そのためパーザの意味論と得られる結果は 2つのパーザで同一のものになります。 - Python

The crossing between Oike-dori Street and Sanjo-dori Street was called 'Sanjo-oike,' in accordance with the common practice of naming streets in Kyoto City. 例文帳に追加

御池通と三条通の交差点名は、京都市地理に従い「三条御池」と名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Trams, which opened in 1939 between Higashioji-dori Street and Nishioji-dori Street, was abolished in 1978. 例文帳に追加

1939年（昭和14）京都市電が東大路から西大路まで全通するが、1978年（昭和53）に廃止となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs from Higashioji-dori Street in the east to Omiya-dori Street in the west between Shichijo-dori Street and the Tokaido Main Line. 例文帳に追加

東は東大路通から西は大宮通まで、七条通と東海道本線の間を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To align the directions of characters between pages in output processing of a document including the pages different in size.例文帳に追加

サイズの異なる文書の出力処理において、ページ間の文字の向きを一定方向に揃える。 - 特許庁

To prevent cracking in the level difference part of the boundary between a solid layer and an expansion layer in spite of being lightweight.例文帳に追加

軽量でありながらソリッド層と膨張層との境界の段差部に亀裂が入らないようにする。 - 特許庁

Here, the first region 5a is sandwiched between supporter holes (h) in a Y direction in a plan view.例文帳に追加

ここで、第１領域５ａは、平面視でＹ方向から支持体穴ｈにより挟まれる領域である。 - 特許庁

To solve the problem that a distortion is generated in the waveform of an output signal in response to a phase shift between transfer clocks.例文帳に追加

転送クロック間の位相ずれに応じて出力信号波形に歪が生じてしまうこと。 - 特許庁

In addition, the width L in the direction orthogonal to the rolling direction of the edge parts 3 is set to be between 0.5 and 1.3 mm.例文帳に追加

更に、エッジ部３の圧延直交方向における幅Ｌを０．５乃至１．３ｍｍとする。 - 特許庁

To obtain an ink composition which can realize an image markedly reduced in bleeding in a single color or between colors.例文帳に追加

単色にじみおよび色間にじみの極めて少ない画像を実現するインク組成物の提供。 - 特許庁

To provide a fire-resistant electric wire, in which a laminated mica foil will not fall in between conductive element wires.例文帳に追加

導体素線間に集成マイカ箔が落ち込んでしまうことのない耐火電線を提供する。 - 特許庁

Heat-sensitive conductors 46 are incorporated in a lattice shape in an insulation paper 14 that is inserted between phases of the coils.例文帳に追加

コイルの相間に挿入する絶縁紙１４に、感熱導電体４６を格子状に内蔵する。 - 特許庁