「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate a variation in a valve lift quantity between cylinders, by excluding influence by a thermal expansion difference between a housing and a control shaft.例文帳に追加

ハウジングとコントロールシャフトとの熱膨張差による影響を排除し、気筒間のバルブリフト量のばらつきを解消する。 - 特許庁

A rise in temperature of the transformer is reduced by making cooling air flow between the windings and between the windings and the core 1.例文帳に追加

巻線と巻線の間および巻線とコア１の間に冷却風を流すことによりトランスの温度上昇を少なくする。 - 特許庁

The radiator 26 bridges each of a space between the pair of the side rails 22 and a space between the pair of side members 12 in the vehicle width direction.例文帳に追加

ラジエータ２６は、一対のサイドレール２２間及び一対のサイドメンバ１２間をそれぞれ車幅方向に架け渡している。 - 特許庁

The joining line 7 between the adjacent diffusion sheets 16a, 16a is arranged between the pixel lines running in the oblique directions R1, R2.例文帳に追加

隣接する拡散シート１６ａ、１６ａ間の合わせ目７を斜め方向Ｒ１、Ｒ２に延びる画素列間に配置する。 - 特許庁

Errors (A) between a history and new measurement values (S9) and errors B between measurement vector values and representative vector values in LUTs 22 and 23 are obtained (S10).例文帳に追加

履歴と新規測定値の誤差（Ａ）と（Ｓ９）、測定ベクトル値とＬＵＴ２２，２３の代表ベクトル値の誤差（Ｂ）を求め（Ｓ１０）。 - 特許庁

To securely and greatly reduce the capacity between adjacent wires (inter-layer capacity and capacity between wires in the same wiring layer).例文帳に追加

隣接する配線間の容量（層間容量および同じ配線層内の配線間容量）を確実かつ大幅に低減する。 - 特許庁

In this way, the pulse current flowing between the anode and the main substrate and the pulse current flowing between the anode and the auxiliary substrate are made synchronous.例文帳に追加

これにより、アノード−主基板間に流れるパルス電流とアノード−補助基板間に流れるパルス電流を同期させる。 - 特許庁

In 1458, Yoshimasa, the shogun, tried to intervene between Jochi and Yoshitoshi but even so, the conflict between the two did not settle. 例文帳に追加

長禄2年（1458年）には、将軍義政が両者の仲裁をはかるが、その後も常治と義敏の対立は収まらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he established the Muromachi Shogunate, he and his brother Tadayoshi ASHIKAGA divided power between them, but in later years discord between them increased until the Kanno Disturbance. 例文帳に追加

幕府を開いた後は弟・足利直義と二頭政治を布いたが、後に直義と対立し観応の擾乱へと発展する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make an insulating layer between electrodes thin to the utmost while suppressing a current which flows between the electrodes in capacitor structure.例文帳に追加

キャパシタ構造において、電極間を流れる電流を抑制しつつ電極間の絶縁層を極限まで薄層化する。 - 特許庁

As the distance between electrodes changes, asymmetry in a charge distribution occurs, which causes a potential difference between the electrodes.例文帳に追加

電極間の距離が変化することにより、電荷分布に非対称性が生じ、これに伴い電極間に電位差が生じる。 - 特許庁

To provide a technique for transmitting an acknowledge frame at an early stage without interfering with frame transfer between reservation transfer sections since the frame of the reservation transfer zone is reserved for transmission between prescribed devices in cycle type transfer.例文帳に追加

サイクル型転送では、予約転送区間のフレームは所定の装置間の送信のため予約されている。 - 特許庁

In this joint structure between the column and the beam, the columns 3 and 3 erected at a spacing, and the beam 2 laid between the columns are joined together.例文帳に追加

間隔を置いて立設される柱３，３とそれらの柱間に架け渡される梁２との柱・梁間の接合構造である。 - 特許庁

Resistance elements 12a, 12b are connected in series between a power source and the earth, and a potential VS. used as a monitoring potential is taken out from there between.例文帳に追加

電源接地間に抵抗素子１２ａ、１２ｂを直列接続して、その間から監視電位となる電位Ｖ_Sを取り出す。 - 特許庁

To provide a communication method capable of avoiding collisions between frames in the case of a communication between mutual persons on duty, a transmitting/receiving circuit and a portable telephone.例文帳に追加

相互間での通信時のフレームの衝突を回避できる通信方法、送受信回路、携帯電話を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor robot between presses, which can convey a large size workpiece, and also can be arranged even in a narrow space between the pressing machines .例文帳に追加

大型ワークの搬送が可能でかつ、プレス機間の間隔が狭くても配置可能なプレス間搬送ロボットを提供する。 - 特許庁

The method of preventing the occurrence of solder overflow between pads of a circuit board includes a process of forming a solder resist structure, in a region between at least two pads on the circuit board.例文帳に追加

該回路基板上に少なくとも2つのパッド間の領域においてソルダレジスト構造を形成する工程を備える。 - 特許庁

The insertion holes of the brushes for the part between the teeth are formed at the pedestal and the brush for the part between the teeth is kept in the state of standing upside down.例文帳に追加

台座には歯間ブラシの差込孔が形成されており、歯間ブラシを逆さに立てた状態で保管することができる。 - 特許庁

Loudspeakers SP1, SP2 and the microphone 16 are arranged in a way that a distance between the speaker SP2 is shorter than a distance between the loudspeaker SP1 and the microphone 16.例文帳に追加

スピーカＳＰ２とマイクロフォン１６の距離は、スピーカＳＰ１とマイクロフォン１６の距離より短く隔てて配置される。 - 特許庁

To simply prevent short circuit between a positive plate and a negative lead or short circuit between a negative plate and a positive lead in a polymer battery.例文帳に追加

ポリマー電池において、正極板と負極リードのショートや、負極板と正極リードのショートを簡易に防止すること。 - 特許庁

To reduce radio interference between mobile equipment and a cradle, and to improve a trade-off relation between electric power used in communication and a communication capacity.例文帳に追加

携帯機器とクレイドル間の混信を減らし、通信に用いる電力と通信容量のトレードオフ関係を改善する。 - 特許庁

The ramming material is executed in such a manner that it is tamped down with ramming from above between a carbon block and the iron shell or between stave coolers.例文帳に追加

施工は、このラミング材をカーボンブロックと鉄皮間またはステーブクーラー間に、上方からの打撃で搗き固めて行なう。 - 特許庁

The valve support 3 is fixed between both, being arranged in the direction of a tangent between the valve seat 2 and a frame 7 surrounding the refractory material 5.例文帳に追加

弁座サポート３は、弁座２と耐火材５を囲む枠体７との間に接線方向に配置して両者間に固定する。 - 特許庁

To unify the communication channels between the identical systems regardless of the number of conference participation terminals of each system in the conference call between systems.例文帳に追加

システム間会議通話において、各システムの会議参加端末数に関係なく同一システム間の通信チャンネルを一本にする。 - 特許庁

To eliminate a fluctuation in a valve lift quantity between cylinders, by excluding influence by a thermal expansion difference between a housing and a control shaft.例文帳に追加

ハウジングとコントロールシャフトとの熱膨張差による影響を排除し、気筒間のバルブリフト量のばらつきを解消する。 - 特許庁

In an initial state, a distance between a fixed mirror and a movable mirror facing each other is equal to or shorter than a distance between a fixed electrode and a movable electrode facing each other.例文帳に追加

初期状態で、固定ミラーと可動ミラーの対向距離が固定電極と可動電極の対向距離以下である。 - 特許庁

Provided is the automatic rocking device for fishing bait in which a fishing line between guide of the fishing rod and a guide or the fishing line itself between a reel and a guide is rocked by a crank mechanism.例文帳に追加

釣竿のガイドとガイドの間の釣糸、あるいはリールとガイドの間の釣糸自体を、クランク機構で動かす。 - 特許庁

To reduce an overhead of waiting between programs for transferring data in a data delivery method between conventional two computer nodes.例文帳に追加

従来の２つの計算機ノード間のデータ受け渡し方法では、データ転送を行うプログラム間の待ち合わせのオーバヘッドが大きい。 - 特許庁

To bury an interlayer insulating film sufficiently between semiconductor elements and between interconnect lines in a microfabricated semiconductor device.例文帳に追加

微細化された半導体装置において、半導体素子相互間及び配線相互間に層間絶縁膜が十分に埋め込む。 - 特許庁

In the radio transmitter 1a, a coder 10 between two-line 4 series space-time encodes transmission data to a plurality of signs between the space-time.例文帳に追加

無線送信機１ａにおいて、２行４列時空間符号器１０は、送信データを複数の時空間符号に符号化する。 - 特許庁

The particle diameter of emulsifying particles in the emulsifying liquid 1 lies between 0.1-0.5 μm or between 1.8-2.3 μm.例文帳に追加

また前記乳化液１中の乳化粒子の粒子径が、０．１μｍ〜０．５μｍ、又は１．８μｍ〜２．３μｍであることが好ましい。 - 特許庁

In the space between the substrate 11 and the counter substrate 12, a void part 43 is formed between the microcapsules 40.例文帳に追加

そして、基板１１と対向基板１２との間の空間のうち、マイクロカプセル４０同士の間に空隙部４３が形成されている。 - 特許庁

To prevent effectively disturbance of data between adjacent memory cells in FeRAM elements sharing a cell plate between adjacent memory cells.例文帳に追加

隣接メモリセル間にセルプレートを共有するＦｅＲＡＭ素子における隣接メモリセル間のデータ攪乱を効果的に防止する。 - 特許庁

To detect a communication fault between data transmitting and receiving packages, without increase in signal wiring and costs between the packages.例文帳に追加

データ送受信パッケージ間の信号配線の増大なく、またコスト上昇なくパッケージ間の通信障害を検出可能とする。 - 特許庁

The carcass ply 4 toroidally extends between both beads and enters from an outer side in a tire width direction to a gap between the bead cores 2a, 2b.例文帳に追加

カーカスプライ４は、両ビード部間をトロイド状に延在し、タイヤ幅方向外側からビードコア２ａ、２ｂの間に入る。 - 特許庁

In this way, lubricating oil supplied to the space between the metal surfaces is retained between the metal surfaces to lubricate the metal surfaces.例文帳に追加

これにより、金属表面間に供給される潤滑油が金属表面間に保持されて金属表面を潤滑する。 - 特許庁

The bidirectional zener diode formed in the p^--type region 2b is connected between a source and a drain and between a source and a gate.例文帳に追加

また、ｐ^-型領域２ｂに形成された双方向ツェナーダイオードは、ソース−ドレイン間およびソース−ゲート間に接続されている。 - 特許庁

Thereby relative movements between the parts (3, 4) result in relative movements between the magnet arrangement and the magnetic detector.例文帳に追加

それによって、部分（３，４）間の相対的な動きが磁石構造と磁気検出器との間に相対的な動きを生み出す。 - 特許庁

Data is transferred between devices in simplex or duplex mode after low electric power transmission connection is established between the devices.例文帳に追加

装置間のデータ転送は、低電力通信接続が装置間に確立された後にシンプレックス又はデュープレックスモードで行なわれる。 - 特許庁

By forming the through parts in the electrolyte membrane positioned between the plurality of electrodes, ionic conductivity between the adjoined cells is reduced.例文帳に追加

複数の電極間に位置する電解質膜に貫通部を有することにより、隣接セル間のイオン伝導が低減する。 - 特許庁

Type Enter your name: in front of the input tag and change the text between the h1 tags to Entry Form.The tags between the body tags now look as follows:例文帳に追加

input タグの前に Enter your name: と入力し、h1 タグに囲まれたテキストを Entry Form に変更します。 body タグに囲まれたタグは次のようになります。 - NetBeans

Light projecting/receiving sensors 12 and 13 are disposed up and down respectively with a pair of shafts 5 in-between for projecting/receiving light between the shafts 5.例文帳に追加

一対のシャフト５間で投受光が行なわれる投受光センサ１２，１３を該シャフト５を挟んで上下にそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide a transmission system and an equipment between vehicles for reducing a number of packets in a multi-hop broadcast communication between vehicles.例文帳に追加

車両間マルチホップ放送通信において、パケット数を低減するための車両間通信方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device preventing drawing in of objects into a gap between a vertical frame and a door or a gap between doors.例文帳に追加

縦枠と扉との隙間又は扉と扉との間に隙間に物が引き込まれることのないエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

The difference in a shade of color between images (patched faces) caused by the discord between the light source conditions for each patched face is corrected.例文帳に追加

さらに、各テクスチャ画像の光源条件の不一致による画像間（パッチ面の間）濃淡値の差の補正処理を実行する。 - 特許庁