「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To superimpose watermark information to sound in a balanced state between sureness in the detection of the watermark information and the deterioration in sound quality.例文帳に追加

透かし情報の検出の確実さと音質の劣化のバランスを取って音に透かし情報を重畳させる。 - 特許庁

To obtain a dynamoelectric machine, in which the current unbalance between a plurality of brushes with a same polarity can be reduced and which is small in size and low in cost.例文帳に追加

同極性の複数のブラシ間での電流アンバランスを低減し、小型で低コストな回転電機を得る。 - 特許庁

To provide an opening frame in a building which is free from any level difference in a joining portion between frames and excellent in assembly workability.例文帳に追加

枠材間の接合部に段差が生じず、組立作業性にも優れた建築物における開口枠を提供する。 - 特許庁

One example of a display screen in the case of inputting a retrieval word with a space inserted between words of "in" and "school" (a) is (b).例文帳に追加

「in」と「school」の単語間にスペースが入れられて検索単語が入力された場合（ａ）の表示画面の一例が（ｂ）である。 - 特許庁

A plurality of wire holding pieces 6 are arranged in parallel in a housing 2 with an enough interval for placing the wire 10 in between.例文帳に追加

ハウジング部２に、電線１０を収容配置可能な間隔寸法をあけて複数の電線保持片６が並設される。 - 特許庁

In this pipe unit 1, pipes 4 laid in a specified pattern are pinched in between soaking members 2, 3.例文帳に追加

所定形状に配設されたパイプ４を、一対の均熱部材２，３で狭持してなることを特徴とするパイプユニット１。 - 特許庁

To reduce a difference in radiation characteristics of an antenna element, between when being used in the vertical direction and when being used in the horizontal direction.例文帳に追加

縦向きで使用される場合と横向きで使用される場合のアンテナ素子の放射特性の差を小さくする。 - 特許庁

To precisely monitor variation in the exposure conditions (gap between an exposure amount and focus) in a product wafer level in a lithographic process.例文帳に追加

リソグラフィプロセスにおいて、製品ウェーハレベルで、露光条件の変動（露光量とフォーカスのずれ）を正しくモニタリングする。 - 特許庁

The plurality of step passages 10 are laid in the state of being connected together in such a manner as to have a width greater in dimension than a distance between wheels of the vehicle.例文帳に追加

段差通路１０は車両の車輪幅よりも大きい幅となるように複数個連結して敷設される。 - 特許庁

To provide an input device high in the accuracy of positioning between components, having no variance in detection characteristics and high in productivity.例文帳に追加

部品相互間の位置決め精度が高く、検出特性にバラツキがなく、生産性の高い入力装置を提供する。 - 特許庁

To suppress unwanted coupling between circuit patterns and degradation in antenna efficiency in a high-frequency circuit, and to enable reduction in the thickness.例文帳に追加

高周波回路の回路パターン間の不要な結合や、アンテナ効率の悪化を防止でき、かつ、薄型化を可能にする。 - 特許庁

In addition, he was in charge of bukedenso-yaku (an officer who communicated with bakufu, or Japanese feudal government headed by a shogun) in the Imperial court and worked for the communication between the Imperial court and bakufu. 例文帳に追加

また朝廷政治においては武家伝奏役などをつとめ、朝幕関係の取次ぎに活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a confrontation occurred between a certain steward in charge of a lord's manor and a family in the territory, the steward said 'I have lost' immediately after listening to the opinion of the family. 例文帳に追加

ある地頭と領家が争論した時、領家の言い分を聞いた地頭は直ちに「負けました」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1221, he also took part in the Jokyu War (a war between the Retired Emperor Gotoba and Kamakura bakufu in Jokyu era) as one of the commanders of Tosando Army (Tosando [literally; eastward mountainous roads] was one of the seven main highways of this age). 例文帳に追加

承久3年（1221年）の承久の乱にも東山道軍の将のひとりとして参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, hatred and opposition sprang up between those who believed in Christianity and those who professed faith in the older Japanese religions. 例文帳に追加

そしてキリスト教徒と日本の旧来の宗教の信者達との間に憎悪と対立を深めていくことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain an excellent balance in touch feeling between white keys and black keys and to make an apparatus compact in size in the depth direction.例文帳に追加

白鍵と黒鍵との間のタッチ感触の良好なバランスを確保すると共に、奥行き方向をコンパクトにする。 - 特許庁

In this BWR, a plurality of jet pumps 1 are arranged in a downcomer 4, formed in between RVP and a core shroud.例文帳に追加

ＢＷＲは、ＲＰＶと炉心シュラウドの間に形成されるダウンカマ４内に、複数のジェットポンプ１を配置する。 - 特許庁

To suppress unwanted coupling between circuit patterns and degradation in antenna efficiency in a high-frequency circuit, and to enable reduction in the thickness.例文帳に追加

高周波回路の回路パターン間の不要な結合や、アンテナ効率の悪化を抑制でき、かつ、薄型化を可能にする。 - 特許庁

Information regarding corresponding relation between each terminal in the system and each port in the exchange is described in the address learning table.例文帳に追加

アドレス学習テーブルは、システム内の各端末と交換機内の各ポートとの対応関係に係る情報を記述する。 - 特許庁

Namely, in a display device in which pixels are arranged in a matrix, the generation of crosstalk between pixels can be controlled.例文帳に追加

すなわち、マトリクス状に画素を配列させた表示装置において、画素間のクロストークの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To reduce difference between a photographing area in a first state and a photographing area in a second state in an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置において、第１の状態での撮影エリアと第２の状態での撮影エリアとの差を小さくする。 - 特許庁

These slender grooves 12 are set 1 mm in width, 0.5 mm in depth, 1 mm in intervals between adjacent grooves.例文帳に追加

この細溝１２の幅は１ｍｍ、深さは０．５ｍｍ、隣接する溝間の間隔は１ｍｍに設定されている。 - 特許庁

There are also some poems in which details are different between two anthologies; it seems that more poems in Hyakunin Shuka retain the original style of waka than those in Hyakunin Issu. 例文帳に追加

その他、同じ歌でも細部が異なっており、秀歌の方が古態を留めている場合が多いと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin Ainomachi-dori Street is a short street spanning only one block in the east of the Kamo-gawa River (in Yodo-gawa River system) between Nijo-dori Street and Niomon-dori Street in Sakyo Ward. 例文帳に追加

鴨川(淀川水系)の東、左京区の二条通と仁王門通の間の１区画のみの短い通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the switching regulator, a phase compensating circuit generating a zero point is interposed between differential couples of an error amplifier in the control loop system, in order to aim at stable operation of the control loop system.例文帳に追加

零点をつくることができる位相補償回路を、制御ループ系の中のエラーアンプに内蔵する。 - 特許庁

In a step 170, a difference between the measured value of the impedance in the first time and the measured value of the impedance in the second time is confirmed.例文帳に追加

ステップ１７０では、１回目のインピーダンスの計測値と２回目のインピーダンスの計測値の差異を確認する。 - 特許庁

In the world, the investment cooperation between two countries in recent years has increased dramatically, and has now reached 2,676 cases in 2008 (see Figure 3-2-3-18).例文帳に追加

世界の二国間投資協定数は近年、大きく増加しており、2008 年現在で2,676 件に達している（第3-2-3-18図）。 - 経済産業省

To provide such a coating rubber composition for use in conveyor belts as a coating rubber-forming material used in the bonding between a conveyor belt and a canvas and/or between canvases mutually, which composition is capable of giving a vulcanizate improved in both the peeling strength between a cover rubber and a canvas or between canvases mutually and the rubber deposition.例文帳に追加

カバーゴムと帆布との間および／または帆布相互間の接着に用いられるコートゴム形成材料として、カバーゴムと帆布間または帆布相互間の剥離力およびゴム付の双方を改善せしめた加硫物を与えうるコンベヤベルト用コートゴム組成物を提供する。 - 特許庁

In 1932 the line between Shijonawate and Katamachi was electrified first in the sections of the JNR in the Kansai area (Hanwa Line opened in 1929 was, in those days, a private railroad company called Hanwa Electric Railway), the JNR steam locomotive C11 class ran between Kizu and Shijonawate, and the electric trains ran between Shijonawate and Katamachi. 例文帳に追加

1932年、四条畷-片町間が関西の国電区間では初めて電化され（1929年に開通した阪和線は当時阪和電気鉄道という私鉄）、木津-四条畷間は国鉄C11形蒸気機関車が牽引する蒸気機関車、四条畷-片町間は電車になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aluminum oxynitride coating layer has a composition of aluminum in an amount between about 20 atomic percent and about 50 atomic percent, nitrogen in an amount between about 40 atomic percent and about 70 atomic percent, and oxygen in an amount between about 1 atomic percent and about 20 atomic percent.例文帳に追加

酸窒化アルミニウムコーティング層は、約２０原子％〜約５０原子％の量のアルミニウムと、約４０原子％〜約７０原子％の量の窒素と、約１原子％〜約２０原子％の量の酸素からなる組成を有する。 - 特許庁

In the lighting system continues, even if relative displacement occurs between a housing 1 and light guide 2, the clearance between them is converted into the change in a light guiding gel 10 of the housing 1 in its longitudinal direction, continuously sealing the clearance between them.例文帳に追加

温度の変化によってハウジング１と導光体２との間に相対変位が生じても、その相互間の間隙は導光性ゲル１０のハウジング１の長さ方向の変化となって、相互間の間隙の封止を継続する。 - 特許庁

The opening/closing mechanism 30 is set so that a sum of the distance L_AB between two fulcrums in the first link 34 and the distance L_BD between two fulcrums in the link arm 32 is smaller than the sum of the distance L_AC between two fulcrums in the storage part 14 and the distance L_CD between two fulcrums in the second link 36.例文帳に追加

そして、開閉機構３０は、第１リンク３４における２つの支点間距離Ｌ_ＡＢとリンクアーム３２における２つの支点間距離Ｌ_ＢＤとの和が、収納部１４における２つの支点間距離Ｌ_ＡＣと第２リンク３６における２つの支点間距離Ｌ_ＣＤとの和より小さく設定される。 - 特許庁

Subsequently, in the Kanto region clashes continued between the Muromachi bakufu and the Kamakura-fu, between the Kamakura-fu and the Kanto Kanrei, between the Ogigayatsu Uesugi clan and the Yamanouchi Uesugi clan, and between the two Uesugi clans and the Kasai (家宰) (Dokan OTA and Kageharu NAGAO). 例文帳に追加

その後関東では室町幕府と鎌倉府の対立、鎌倉府と関東管領の対立、扇谷上杉家と山内上杉家の対立、両上杉家と家宰（太田道灌や長尾景春）の対立が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An extra capacitor or a capacitor is fabricated utilizing the capacitance between interconnections (between M11 and M12) or the capacitance between through holes (between B11 and B12) which is increased as a finer patterning is employed in the process technology.例文帳に追加

プロセス技術の微細化に伴って大きな容量を持つようになった配線間（Ｍ１１およびＭ１２間）容量およびスルーホール間（Ｂ１１およびＢ１２間）容量を利用して、付加容量またはキャパシタを形成する。 - 特許庁

To minimize a gap between bit lines, while preventing increase in the capacitance between the bit lines and reducing the sensing time.例文帳に追加

ビットラインの間隔が最小化されると同時にビットラインの静電容量が増加することを防止してセンシングタイムを減らす。 - 特許庁

A clearance maintenance means 230 maintaining a clearance in-between is arranged between the tray 181 and a case of the partial washing device 100.例文帳に追加

トレイ１８１と部分洗い装置１００のケースとの間に、両者の間隔を維持する間隔維持手段２３０を配置する。 - 特許庁

To install a soundproof unit having the same size between columns even if there is a fluctuation in an interval between the columns.例文帳に追加

支柱間の間隔にばらつきがあってもサイズの同一な防音ユニットを支柱間に取付けることができるようにする。 - 特許庁

After an interval between grid points in a horizontal direction is acquired and the grid points are subjected to color matching, an interval between the adjacent grids is acquired by linear interpolation.例文帳に追加

水平方向のグリッド点間を求め、グリッド点をカラーマッチングした後、隣接するグリッド間を線形補間などで求める。 - 特許庁

A plurality of struts 90 arranged with intervals between them in the peripheral direction extend between a first structural ring 86 and a second structural ring 88.例文帳に追加

周方向に間隔を離して配置された複数のストラット90が、第１構造リング86と第２構造リング88との間を延びる。 - 特許庁

To solve the problem that a payer side is not assured for credit settlement in a transaction between companies or between individuals on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の法人間又は個人間取引において支払った側の債権決済保証がないことを課題とする。 - 特許庁

A toner seal of the process cartridge mounted in the body is used as an intervention member between a drum and a Tr roller or between electric contacts.例文帳に追加

本体に装着されたプロセスカートリッジのトナーシールをドラム-Ｔｒローラ間、電気接点部間に介在部材として利用。 - 特許庁

To increase a capacitance ratio between the capacitance between the gate and the emitter and the gate-collector capacitance, in an insulated gate bipolar transistor having a trench gate structure.例文帳に追加

トレンチゲート構造を有するＩＧＢＴにおいて、ＧＥ間容量とＧＣ間容量との容量比を大きくすること。 - 特許庁

The flexible printed board 15 is arranged between the end plate 14 and the battery 10 and between the batteries 11 to 13 in a zigzag form.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板１５は、エンドプレート１４と電池１０の間、電池１１〜１３の間につづら折り状に配設されている。 - 特許庁

In the carrying device 1, the static eliminator 10 is mounted between roller members 3, 3 fitted between frames 2, 2.例文帳に追加

搬送装置１は、フレーム２，２の間に取り付けられたローラ部材３，３の間に除電装置１０を取り付けた構成とされている。 - 特許庁

To provide a laminated piezoelectric ceramic element in which short-circuited damage between an outer electrode and a laminated layer, or between laminated layers is reduced.例文帳に追加

外部電極との間、あるいは積層層間でのショート破損を低減した積層型圧電セラミック素子を提供する。 - 特許庁