「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve A/D conversion in a potential difference between two analog signals with high accuracy.例文帳に追加

２つのアナログ信号の電位差を高精度でＡ／Ｄ変換すること。 - 特許庁

In the composite of the silk protein with the chitosan, cross-linking bond is introduced also between the chitosan and the silk protein in addition to cross-linking bond between chitosans.例文帳に追加

キトサン同士の架橋結合に加えて、キトサンと絹タンパク質との間にも架橋結合が導入されてなる絹タンパク質とキトサンとの複合体。 - 特許庁

To make sands or the like hardly bit in between a cam pin and a cam groove.例文帳に追加

カムピンとカム溝の側面との間で砂などを噛み込み難くすること。 - 特許庁

To speed up an operation so as not to have difference in load generated between data buses.例文帳に追加

データバス間で負荷に差が生じないようにして動作を高速化する。 - 特許庁

Concrete is filled in the inside of the elements 5 and the gaps between the elements 5.例文帳に追加

エレメント５の内部及びエレメント５同士の間へコンクリートを充填する。 - 特許庁

Between ohmic electrodes 2, gate fingers 4 and 5 are arranged in a crank shape.例文帳に追加

オーミック電極２間には、ゲートフィンガー４，５がクランク状に配置されている。 - 特許庁

To extract differences between compared images in consideration of layout changes.例文帳に追加

比較する画像同士の差分をレイアウトの変更を考慮して抽出する。 - 特許庁

Filaments f1, f2 of an incandescent lamp are attached in parallel between electrodes.例文帳に追加

白熱灯のフィラメントｆ１、ｆ２を電極間に２つ並列に取り付ける。 - 特許庁

To minimize variations in parasitic capacity, between a pixel electrode and a data line.例文帳に追加

画素電極とデータ線の間の寄生容量の変化を最少に抑える。 - 特許庁

To provide a method for detecting friction between components in a steam turbine.例文帳に追加

蒸気タービンの構成要素間の摩擦を検出する方法を提供する。 - 特許庁

MIXING PREVENTING DEVICE BETWEEN CHARGED RAW MATERIALS AND THE FERMENTATION PRODUCT IN FERMENTATION TANK例文帳に追加

発酵槽における投入原料と発酵製品との混合防止装置。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a crosstalk between adjacent optical waveguides disposed in high density for connecting between photoelectron integrated circuit elements.例文帳に追加

光電子集積回路素子間を接続する高密度配置された隣接する光導波路間のクロストークを低減した半導体装置を提供する。 - 特許庁

To inhibit increase in phase difference between an input signal and an output signal.例文帳に追加

入力信号と出力信号の位相差の増大を抑制すること。 - 特許庁

Here, a distance d_1 between block lands adjacent in the tire peripheral direction is shorter than a direction d_2 between block lands adjacent in the tire width direction.例文帳に追加

このとき、タイヤ周方向に隣接するブロック陸部間距離ｄ_１よりも、タイヤ幅方向に隣接するブロック陸部間距離ｄ_２が短くなっている。 - 特許庁

The tool includes a piston unit 120 having a head housed in a space between the first and second positions to reciprocate the unit between extending and pulling-in positions.例文帳に追加

ツールは、伸張・引込位置の間でユニットを往復させるため、第１・第２位置の間の空間に収容されたヘッドを有するピストンユニットを含む。 - 特許庁

Attached information such as a relation between the contents is stored in a content database 8.例文帳に追加

コンテンツデータベース８に、コンテンツ間の関連等の付属情報を格納する。 - 特許庁

To easily adjust nip pressure between rollers in a printing apparatus.例文帳に追加

印刷装置におけるローラー間のニップ圧の調整が容易にできるようにする。 - 特許庁

At the meeting of the heads of the summit between China and the ASEAN held in November 2000, Premier Zhu Rongji proposed a China-ASEAN FTA.例文帳に追加

2000年11月の首脳会議で、朱首相が中国ASEANFTAを提案。 - 経済産業省

In this case, technological innovation would not change the structure of comparative advantage between the two countries.例文帳に追加

この場合、技術革新は両国間の比較優位構造を変えない。 - 経済産業省

In your honor, i'll continue to support cooperation between the imperial guard and your species.例文帳に追加

君の名誉にかけて、帝国と 君達種族の協力を支援しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We discussed dissociation and interactions between dorsal and ventral streams in object recognition...例文帳に追加

後頭葉からの背側視覚路と 腹側視覚路の分離と相互作用を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always end up either laughing or weeping, and it could be nice to go for something in between.例文帳に追加

結局 笑ってるか泣いてるかで 普通な最後が いいんだろうけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And given the exchange that I know you witnessed in here between me and mr. gryska例文帳に追加

私とグリスカ氏の取り引きを ここで君が見ていたことは知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we're not to discuss a truce between warring nations, what in heaven's name can we discuss?例文帳に追加

二国間の休戦を話し合わないならば 何のための話し合いかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Said... his parents died in a car crash, and he'd been shuffled between homes his whole life, you know.例文帳に追加

そしたら... 父親は車の事故で 死んで いろんな家庭を転々と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I recently read that in colorado, they have found a link between fracking and increased seismic activity.例文帳に追加

コロラド州では彼らが 採石と地震との繋がりを 発見したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's said that there's a 20 to 30year gap between the technology employed here in academy city and elsewhere.例文帳に追加

使用される技術に20年から30年の開きがあると言われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you mind explaining to me why you waited five years... in between breast exams?例文帳に追加

なぜ・・5年も待ってから 胸の診察をしたか・・・ 説明してもらえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later, it came to mean rules to follow in superior-inferior relationships between people. 例文帳に追加

のちに、人間の上下関係で守るべきことを意味するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relationship between the degree of sweetness/dryness and the number of amakarado is as shown in the table below. 例文帳に追加

清酒の甘辛の程度と甘辛度の関係は下記のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to differentiate between these products, original mirin is sometimes called 'hon mirin.' 例文帳に追加

これらと区別するため、本来のみりんを「本みりん」と呼ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A clash between the Liberal Democrats and the Socialists in the Diet seems unavoidable. 例文帳に追加

自由民主党と社会党の国会での激突は避けられないだろう. - 研究社 新和英中辞典

Far from narrowing, the gap between [the difference in the number of games won by] the Giants and the Tigers actually widened. 例文帳に追加

巨人と阪神の勝差は縮まるどころかますます広がった. - 研究社 新和英中辞典

If neither side concedes, the conference will end in a rupture between the two groups. 例文帳に追加

もし双方が譲歩しなければ, この会談は物別れに終わってしまう. - 研究社 新和英中辞典

What is crucial in education is a close relationship [good rapport] between students and teachers. 例文帳に追加

教育においては教師と学生の心の触れ合いが大切である. - 研究社 新和英中辞典

He is on the borderline between success and failure in the college entrance examination. 例文帳に追加

彼は大学入試に合格するかどうかボーダーラインぎりぎりのところだ. - 研究社 新和英中辞典

However, there are some differences between biwa and shamisen in the shape of plectrum and the way it's held. 例文帳に追加

ただし琵琶と三味線では撥の形状や持ち方に違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relationship between the lengths of daytime and nighttime is reversed in the southern hemisphere. 例文帳に追加

南半球では昼と夜の長さの関係が北半球と逆転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is the difference between miso and soy sauce manufactures, that concentrate in certain areas. 例文帳に追加

これが特定地域に集中している醤油製造との違いでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concepts and methodologies of this school is positioned in-between the Omotesenke school and the Urasenke school, moderating the characteristics of those two major schools to establish its uniqueness. 例文帳に追加

裏千家と表千家それぞれの中間地点にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though Sekko was moved to Nan-jing in 1947, the civil war between the Communist Party and the Nationalist Party broke out. 例文帳に追加

1947年に南京に移転したものの、国共内戦が勃発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a contest in Virginia between a cismontane and a tramontane people 例文帳に追加

バージニアの、山脈を挟むこちら側と向こう側の人々の間で競争 - 日本語WordNet

a number equal to the difference between the number of baryons and the number of antibaryons in any subatomic structure 例文帳に追加

原子内体系でのバリオンの数と反バリオンの数の差に等しい数 - 日本語WordNet

the relation between two words that are spelled the same way but differ in meaning or the relation between two words that are pronounced the same way but differ in meaning 例文帳に追加

同じ方法でつづられるが、意味において異なる2つの語の関係または同じ方法で発音されるが、意味において異なる2つの語の関係 - 日本語WordNet

an empty area (usually bounded in some way between things) 例文帳に追加

（通常、ものとものの間を何らかの手段で境界づけている）空の場所 - 日本語WordNet