「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent generation of leakage current between a contact and a substrate in an element isolation region.例文帳に追加

素子分離領域におけるコンタクトと基板間リークの発生を防止する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SWITCHING BETWEEN COLLECTING MODE AND STRAIGHT MODE IN FOLDER例文帳に追加

折り機においてコレクトモードとストレートモードとを切り換えるための装置および方法 - 特許庁

The difference in the thickness between the base wafer 1 and the active wafer 2 is set at 150 μm or smaller.例文帳に追加

ベースウェーハ１と活性ウェーハ２の厚み差は１５０μｍ以下とする。 - 特許庁

To reduce the number of wires between a motor and a control board in a motor controller.例文帳に追加

モータ制御装置のモータと制御基板との間の配線数を低減する。 - 特許庁

To suppress glow discharge in the space between a work coil and a shield case.例文帳に追加

ワークコイルとシールドケースとの空間において、グロー放電の発生を抑制する。 - 特許庁

ERROR DETECTION IN PHYSICAL INTERFACE FOR POINT TO POINT COMMUNICATIONS BETWEEN INTEGRATED CIRCUITS例文帳に追加

集積回路間のポイントツーポイント通信のための物理インタフェースでのエラー検出 - 特許庁

To provide data transfer whose transmission delay is small between blades in an ATCA device.例文帳に追加

ＡＴＣＡ装置内のブレード間で伝送遅延の少ないデータ転送を行う。 - 特許庁

Further, a filter member is disposed in the gap between the plurality of plate members.例文帳に追加

また、複数で構成される板状部材の間隙にフィルタ部材を挟み込む。 - 特許庁

To provide a method for transferring data between devices in a computer system.例文帳に追加

コンピュータ・システム内のデバイスの間でデータを転送する方法を提供すること。 - 特許庁

To strike a balance between an in-field synchronous type electronic shutter and a rolling electronic shutter.例文帳に追加

面内同期型電子シャッタとローリング電子シャッタの両立が求められる。 - 特許庁

A space is formed between each collar 143 and each tube 142 in the sleeve 140.例文帳に追加

カラー１４３とチューブ１４２間にスリーブ１４０内において間隔を設ける。 - 特許庁

To improve airtightness between a housing and an insulated insulator in a spark plug.例文帳に追加

スパークプラグにおける、ハウジングと絶縁碍子との間の気密性を向上させる。 - 特許庁

To efficiently communicate information between a teacher and a student in a school.例文帳に追加

学校内での教師と生徒との間での情報伝達を効率的に行う。 - 特許庁

To display the correspondence between an image and the shooting location of the image in an easily understandable manner.例文帳に追加

画像およびその撮影地点との対応をわかりやすく表示すること。 - 特許庁

The Boersch effect originates primarily from interactions between electrons in the region of the emitter. 例文帳に追加

ベルシュ効果は、主にエミッタの領域での電子間の相互作用に由来する。 - 科学技術論文動詞集

There is typically a difference in working conditions between SMEs and large enterprises.例文帳に追加

中小企業と大企業とでは、平均的には労働条件に差がある。 - 経済産業省

Degree of self-sufficiency in spillovers = Difference between “inducement by exports” and “outflow by imports”例文帳に追加

波及効果の自給度 ＝「輸出による誘発」と「輸入による流出」の差分 - 経済産業省

Passages 22 in which the cooling fluid flows are formed between the adjacent plate-like parts 21.例文帳に追加

隣接する板状部２１間は、冷却流体が流れる通路２２となる。 - 特許庁

(1) Characteristics of the comparative advantage between Japan and each region in East Asia interms of trade例文帳に追加

（1）日本と東アジア各地域貿易における比較優位から見た特徴 - 経済産業省

Along with these variations between regions, there also are variations in demand.例文帳に追加

こうした地域間におけるばらつきとともに、需要面でのばらつきも見られる。 - 経済産業省

Fig. 3-1-21 Correlation between changes in number of business partners and information volume per enterprise例文帳に追加

第3-1-21図　取引先企業数の変化と1社あたりの情報量の相関 - 経済産業省

(C) Response to economic crisis (differences between Japan, and European and the U.S., and Japanese enterprises hanging in there)例文帳に追加

③ 経済危機への対応（日本と欧米の差、踏みとどまった日本企業） - 経済産業省

To improve accuracy in determining the state of an interval between routers.例文帳に追加

ルータ間の区間状態を判定する精度を向上させることを可能とする。 - 特許庁

who held the loose end of the rope, now in his free hand, now between his powerful teeth. 例文帳に追加

料理番はロープの端を空いてる手か、強く口でくわえてるかしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"Gentlemen, in twenty minutes the time agreed upon between Mr. Fogg and ourselves will have expired." 例文帳に追加

「諸君、あと二十分で、フォッグ君がぼくたちに約束した期限になるんだ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The Tokaido Main Line and Tokaido Shinkansen, which both include "Tokaido" in their names, roughly follow the Tokaido between Tokyo and Atsuta and between Kusatsu and Kyoto, but between these two sections of the route, they follow the Nakasen-do (between Kano-juku and Kusatsu-juku) and then the Mino-ji Highway (between Miya-juku and Tarui-juku). 例文帳に追加

なお、「東海道」の名をつけた東海道本線および東海道新幹線は、東京－熱田間と草津－京都間ではほぼ江戸時代の東海道に沿っているが、その間は中山道（加納宿－草津宿）と美濃路（宮宿－垂井宿）に沿ったルートとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amplitude and duration of each pulse in the packet, the duration of the intervals between pulses, and the duration of the intervals between successive packets in the train are in a predetermined pattern in accordance with superlooping waves in which each wave is modulated by waves of different frequency.例文帳に追加

各パルスの振幅および持続期間、パルスの間隔の持続期間、列の連続するパケットの間隔の持続期間は、各波動が異なる周波数によって変調されるスーパールーピング波動に従った所定のパターンである。 - 特許庁

To reduce deterioration in electric characteristics by relaxing the difference in potential between ground conductors of a microstrip line or the difference in path between a microstrip line pattern and the ground conductor, in a multilayer substrate in which the microstrip lines are mutually connected.例文帳に追加

マイクロストリップ線路が相互接続される多層基板において、マイクロストリップ線路の接地導体間の電位差や、マイクロストリップ線路パターンと接地導体間の経路差を緩和し、電気特性の劣化を低減することを目的とする。 - 特許庁

An adhesion area between the spacer and the seal part within the seal part is increased to enhance the adhesion between the spacer provided in the seal part and the seal part, the peel strength between substrates and the seal part, and the adhesion between substrates disposed in opposition to each other.例文帳に追加

シール部内においてスペーサとシール部との接着面積を大きくすることによって、シール部内に設けたスペーサとシール部との接着性を向上させ、基板とシール部との間の剥離強度を向上させ、対向配置される基板間の接着性を高める。 - 特許庁

A contact position between a driving roller 41 and a downstream side driven roller 42 in a first mode exists between a contact position between the driving roller 41 and the downstream side driven roller 42 and a contact position between the driving roller 41 and an upstream side driven roller 43 in a second mode.例文帳に追加

第１モードにおける駆動ローラ４１と下流側従動ローラ４２との接触位置は、第２モードにおける駆動ローラ４１と下流側従動ローラ４２との接触位置と、駆動ローラ４１と上流側従動ローラ４３との接触位置との間に存在する。 - 特許庁

A quadrupole lens is formed between grids G51, G52 and a final focusing lens is formed between grids G52, GM1 in a first lens area, and each final focusing lens is formed between grids GM1, GM2 and between grids GM2, G6 in a second and a third lens areas.例文帳に追加

第１のレンズ領域ではグリッドＧ５１、Ｇ５２間に４極子レンズを、グリッドＧ５２、ＧＭ１間に最終集束レンズを形成し、第２、第３レンズ領域ではグリッドＧＭ１、ＧＭ２間とグリッドＧＭ２、Ｇ６間にそれぞれ最終集束レンズを形成する。 - 特許庁

To save labor of a user in the case of moving concerning a method for moving in a virtual space in the case of moving between three-dimensional(3 D) virtual spaces.例文帳に追加

３次元仮想空間間を移動する仮想空間の移動方法において、移動の際のユーザーの手間を軽減する。 - 特許庁

The second camera 10B is arranged in a manner to include a hopper 6 in the visual field, in a space between the hopper 6 and the reel unit 8.例文帳に追加

第２のカメラ１０Ｂは、ホッパ６とリールユニット８との間の空間に、ホッパ６を視野を含むようにして配備される。 - 特許庁

To provide a method for evaluating affinity between a nucleic acid binding substance and a nucleic acid in high sensitivity in high precision in a short time.例文帳に追加

高感度・高精度・短期間に、核酸結合性物質と核酸との結合性を評価する方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, an interruption member 12 for interrupting heat transfer between both high and low temperature sides in the package 10 is arranged in the package 10.例文帳に追加

パッケージ10内における高温側と低温側との間の熱移動を阻止する阻止部材12ｄがパッケージ10内に配置されている。 - 特許庁

The gasket-type plate heat exchanger is operated in a state of adjusting differential pressure between plates of brine and water in advance in the supercooler 4.例文帳に追加

ガスケットタイプのプレート式熱交換器を過冷却器４において、ブラインと水のプレート間差圧を予め調整して運転する。 - 特許庁

To suppress an outbreak of a dishing phenomenon not only in a region between ring gate type MOS transistors but also in a region in a ring.例文帳に追加

リングゲート型ＭＯＳトランジスタ間の領域だけでなく、リング内の領域においてもディッシング現象の発生を抑止する。 - 特許庁

An interval of a positioning block 20 arranged in a body 2 in an upper part, is set in response to an interval between a side fence and the fan.例文帳に追加

上方で本体２に設けられた位置決めブロック２０の間隔は、サイドフェンス及びファンの間隔に対応して設定される。 - 特許庁

To prevent positional deviation from occurring between an upper shell and a transparent window in a disk cartridge in which the transparent window is molded in two colors at the upper shell.例文帳に追加

上シェルに透明窓を２色成型したディスクカートリッジにおいて、上シェルと透明窓が位置ズレを起こすのを防止する。 - 特許庁

The infrared laser beam irradiation induces excitation of the vibration of the OH bond of the OH group in the lubricant and results in increased reactivity between the OH group in the lubricant and the substrate surface.例文帳に追加

これにより、赤外レーザ光の照射により潤滑剤のＯＨ基のＯＨ結合の振動が励起される。 - 特許庁

To suppress increase in lens inclination due to deviation in tracking direction between a magnetic circuit and a movable part in an objective lens driving device.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置における磁気回路と可動部とのトラッキング方向のずれに起因するレンズ傾きの増加を抑える。 - 特許庁

In an inactive condition, the rotor is placed in a rest position, with the magnetic pole piece positioned in the center between N and S poles of the magnet.例文帳に追加

不活動状態においてはロータは休止位置にあって、磁極片は磁石のＮ極とＳ極との中央に位置する。 - 特許庁

To maintain consistency in the sense of perspective between respective objects in an image in the display of subtitle information or graphics information or the like.例文帳に追加

サブタイトル情報、グラフィクス情報等の表示において画像内の各物体との間の遠近感の整合性を維持する。 - 特許庁

In the periodical purge for normal temperature, the interval between purges is set in the prescribed time 1 and the valve opening time of a purge valve is set in the prescribed time 2.例文帳に追加

常温用定期パージでは、パージの間隔を所定時間１とし、パージ弁の開弁時間を所定時間２とする。 - 特許庁

The streak grooves 7, 7 are continuously formed in the skirt portion between a cast-in portion and a non-cast-in portion of the sintered member 8.例文帳に追加

スカート部における焼結部材８の鋳包み部と非鋳包み部とに亘って連続する条痕溝７…７を形成する。 - 特許庁