「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The corresponding relationship between the attaching position and the inclining angle is decided in advance, and stored in a memory in the transmitting unit 10 or a memory in a receiving unit 20 in advance.例文帳に追加

この取り付け位置−傾斜角の対応関係は、予め決められており、予め送信ユニット１０内のメモリ又は受信ユニット２０内のメモリに記憶されている。 - 特許庁

A difference β-α between a taper angle α in a half angle in the blade part 13 and a taper angle β in a half angle in the neck part 14 is set in a range of 15' to 5°.例文帳に追加

刃部１３における半角でのテーパ角αと、ネック部１４における半角でのテーパ角βとの差β−αを、１５′〜５゜の範囲に設定する。 - 特許庁

The senzairaku is widely distributed in Takahashi City and in the area south of old Bisei-cho in Bicchu-Kokubun and this name is also used in some island areas of the Kagawa Prefecture side in Bisanseto (the area of Seto Inland Sea between Okayama Prefecture and Kagawa Prefecture). 例文帳に追加

千歳楽は高梁市・旧美星町以南の備中國分で広く分布するが、備讃瀬戸の島嶼部香川県側でも一部この呼称が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In rough hot rolling, immediately before being bitten in rolling rolls, the difference between the temperature in a thickness of 1/20 in the thickness direction of the stock and that in the central part is controlled to ≤120°C.例文帳に追加

熱間圧延の粗圧延の際、圧延ロールに噛み込む直前において、素材の厚み方向1 ／20厚の温度と、中心部の温度との温度差を120 ℃以下にする。 - 特許庁

In a voltage division circuit 3, the voltage difference V_1 between a divided voltage of the bridge voltage V_B (a voltage between terminals of a voltage dividing resistor R_4) and a voltage between terminals of the fixed resistor R_2 is detected by an instrumentation amplifier ap1.例文帳に追加

分圧回路３によりブリッジ電圧Ｖ_B の分圧電圧（分圧抵抗Ｒ_4 の端子間電圧）と固定抵抗Ｒ_2 の端子間電圧Ｖ_2 の差Ｖ_1 を計装アンプａｐ１で検出する。 - 特許庁

Further, after assembly of a disc brake, a pad spacer 21 is inserted in a space between back plates 10 through a space between the mounting member 2 and the caliper 5 and an axial gap is ensured between linings 9.例文帳に追加

また、ディスクブレーキの組立後には、パッドスペーサ２１を取付部材２とキャリパ５との間から各裏金１０間に挿入し、各ライニング９間に軸方向の隙間を確保する。 - 特許庁

In this rotor, electric insulation between a stator and a rotor is made by providing a gap between the stator and the rotor and a gap between the rotor flange and the rotor boss, and by molding the gaps with a resin.例文帳に追加

本発明は、固定子と回転子の間の電気絶縁はこの間の空隙と、回転子フランジとロータボス間に間隙を設けて樹脂モールドすることにより行われる。 - 特許庁

A line width difference between the optical image and the reference image provides an inspection value by measuring a difference between the optical image and the reference image or a line width between the edges which are detected in the optical image.例文帳に追加

光学画像と参照画像との差または光学画像で検出したエッジ間の線幅を測定することにより、光学画像と参照画像との線幅の差から検査値を求める。 - 特許庁

A pinching piece link piece 27 for linking between the wire-pinching pieces is provided between the first wire-pinching pieces 23, and in the lower region between the wire-pinching pieces 25.例文帳に追加

また、第１の電線挟持片２３、２３間及び第２の電線挟持片２５、２５間の下方領域に該電線挟持片間を連結する挟持片連結部２７が設けられている。 - 特許庁

A detection voltage Vo is obtained by amplifying a difference between a voltage Va between a resistor Ro and a capacitor Co and a voltage Vb between the capacitor Co and a detection electrode 2 in a differential amplifier circuit 3.例文帳に追加

検出電圧Ｖｏは、抵抗ＲｏとコンデンサＣｏ間の電圧Ｖａと、コンデンサＣｏと検出電極２間の電圧Ｖｂの差分を差動増幅回路３で増幅して求める。 - 特許庁

To analyze the transition of trends of a document group by displaying a clustering result from which relation between clusters, relation between document and cluster or relation between documents can be easily grasped in time series.例文帳に追加

クラスタ間の関係や文書とクラスタ間の関係、文書間の関係を容易に把握できるクラスタリング結果を時系列で表示して文書群のトレンドの推移を分析可能にする。 - 特許庁

To reduce parasitic capacitance between gate electrodes by suppressing lamination of an insulation film between gate electrodes in structure for adopting an air gap structure between the gate electrodes.例文帳に追加

ゲート電極間にエアギャップ構造を採用する構造において当該ゲート電極間の絶縁膜の積層を抑制しゲート電極間の寄生容量を低減できるようにする。 - 特許庁

A guard electrode held in a ground potential may be provided between electrodes adjacent to each other, or the interval between electrodes adjacent to each other may be set longer than the interval between electrodes within a pixel.例文帳に追加

隣接する電極の間にグランド電位に保持されたガード電極を設けてもよく、あるいは、隣接する電極の間隔を画素内の電極間隔よりも広く設定してもよい。 - 特許庁

June 28 to July 26, 2003: The ICOCA monitoring test was carried out at 22 stations in the sections between Osaka and Ashiya on the JR Kobe Line, between Osaka and Takarazuka on the Fukuchiyama Line and between Osaka and Takatsuki on the JR Kyoto Line, with the limited participation of 1,000 persons. 例文帳に追加

2003年6月28日～7月26日-ICOCAモニターテストがJR神戸線大阪～芦屋間・福知山線大阪～宝塚間・JR京都線大阪～高槻間の22駅に於いて1,000名限定で開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transmission routes 12 are provided so as to connect between the light source 14a and the sensor 101, between the sensors 102-104 and between the sensor 104 and the optoelectric transducer 14b in series.例文帳に追加

伝送路１２は、光源１４ａとセンサ１０^1との間，センサ１０^2^〜^4同士の間，センサ１０^4と光電変換器１４ｂとの間を直列接続するように設けられている。 - 特許庁

An alternating-current power supply 101 and a capacitor 71 are connected in parallel between the point of series connection between the first and second switches 1 and 2 and the point of the series connection between the first and second windings 51 and 52.例文帳に追加

第１，第２のスイッチ１，２の直列接続点と第１，第２の巻線５１，５２の直列接続点との間に、交流電源１０１とコンデンサ７１とを並列に接続する。 - 特許庁

Glass cloth 3 is arranged between copper foil applied resin sheets 1, 2 and the whole is held between stainless steel panels to be inserted in the gap between the hot plates of a multistage hot press to be pressed.例文帳に追加

ガラスクロス３を銅箔付き樹脂シート１、２の間に重ねて配置し、これらをステンレス板の間にはさみ、これを多段ホットプレスの熱盤間に挿入して、熱プレスを行う。 - 特許庁

The distance between two magnet-installed regions is adjusted by the adjusting part and a pipe in which water or oil is made to flow is arranged between two regions so that water or oil flowing between two regions is sterilized.例文帳に追加

そして、磁石が設置されている領域間に距離を調整部で調整し、水や油が流れる管に設置することにより、当該領域間を流れる水や油を殺菌する。 - 特許庁

When a transmission signal is blocked between communication devices 2 and 3; an opening/closing switch 5 releases connection between terminals 5a and 5c and connection between a terminals 5b and 5d, and it becomes in an open status.例文帳に追加

通信装置２，３間の通信信号を遮断する場合、開閉スイッチ５は、端子５ａと端子５ｃとの間、端子５ｂと５ｄとの間の接続を解除して開路状態となる。 - 特許庁

To provide an electrode for a secondary battery, which is excellent in binding properties between particles of an active material and between the active material and a current collector and has an excellent balance between the binding properties and its conductivity.例文帳に追加

活物質同士及び活物質と集電体との結着性に優れ、さらには結着性と電極の導電性のバランスにも優れる二次電池用電極を提供する。 - 特許庁

And then, the, the lubricating oil is effused from both edges of the external teeth 14 which have a maximum diameter in the sprocket 12, and is supplied to the spaces between the teeth of roller and the sprocket, between the roller and a bush and between the bush and a pin.例文帳に追加

そして、スプロケット１２の最大外径を持つ外歯１４の両側縁から染み出し、ローラとスプロケットの歯との間、ローラとブシュの間及びブシュとピンの間に供給される。 - 特許庁

To provide a circuit connecting material that strikes a balance between the secure of insulating properties present between adjacent circuits and the secure of a conductivity present between facing circuits, in a highly precise circuit.例文帳に追加

高精細回路における隣接する回路間の絶縁性の確保と、対向する回路間の導通性の確保とを両立させることが可能な回路接続材料を提供すること。 - 特許庁

In a second measurement step, the voltage between the electrode E2 and E1 and that between the electrode E4 and E3 are measured by applying the electric current I to the space between the electrode E2 and the electrode E3.例文帳に追加

また、第２測定ステップにおいて、電極Ｅ２と電極Ｅ３との間に既知の一定電流Ｉを印加して、電極Ｅ２−Ｅ１間、電極Ｅ４−Ｅ３間の電圧を測定する。 - 特許庁

To obtain a hydraulic working fluid composition for shock absorbers capable of increasing the frictional force between piston rod/seal and reducing the frictional force between piston rod/bush and between piston band/cylinder and excellent in abrasion preventiveness.例文帳に追加

ピストンロッド／シール間の摩擦力を高め、ピストンロッド／ブッシュ、ピストンバンド／シリンダー間の摩擦力を低減し、かつ摩耗防止性に優れる緩衝器用油圧作動油組成物を提供する。 - 特許庁

The rivalry between the Sekkan (regent) houses FUJIWARA no Tadamichi versus FUJIWARA no Yorinaga, the rivalry between the Minamoto clans MINAMOTO no Yoshitomo versus MINAMOTO no Tameyoshi, and the rivalry between the Heike families TAIRA no Kiyomori versus TAIRA no Tadamasa are interwoven in the tale. 例文帳に追加

藤原忠通、藤原頼長の摂関家の対立、源義朝と源為義の源氏の対立、平清盛と平忠正との平家の対立が加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first MOSFET and a second MOSFET, of which the voltage resistance between a gate and a source is smaller than voltage resistance between the gate and a back gate are connected in series between a first terminal and a second terminal.例文帳に追加

第１端子と第２端子の間にゲート，ソース間耐圧がゲート，バックゲート間耐圧よりも小さい第１ＭＯＳＦＥＴ及び第２ＭＯＳＦＥＴを直列形態に接続する。 - 特許庁

Also, the difference in height between the hand IRH1 and the hand IRH2 can be adjusted so as to be equal to the distance between support plates of the substrate placing sections to be provided between the indexer block and the processing block.例文帳に追加

また、ハンドＩＲＨ１とハンドＩＲＨ２との高さの差は、インデクサブロックおよび処理ブロック間に設けられる基板載置部の支持板間の間隔と等しくなるように調整できる。 - 特許庁

A shared voltage becomes highest in a space between the adjacent windings 510 to 517 among spaces between the winding 510 and the winding 511, and between the winding 517 and the winding 516.例文帳に追加

巻線部５１０と巻線部５１１との間および巻線部５１７と巻線部５１６との間は、隣接する巻線部５１０〜５１７間の中で分担電圧が最も高くなる。 - 特許庁

The inductive element L and capacitive load 22 are connected in series between the junction between the first and the second circuits and the ground.例文帳に追加

第１及び第２回路の接続点４４とグランドの間に、誘導性素子Ｌと容量性負荷２２とが直列に接続される。 - 特許庁

To provide an expansion joint device which can block a cavity between two skeletons in a manner accommodating relative displacement between the two skeletons.例文帳に追加

２つの躯体の大きな相対的変位を許容可能に、各躯体の空隙を塞ぐことができる伸縮継手装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work receiving device between presses or between slides in a transfer press which can cope with a plurality of idle stations with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で複数のアイドルステーションに対応できるプレス間またはトランスファプレスのスライド間のワーク受け装置を提供すること。 - 特許庁

It is therefore possible to measure the interval between beam positions between stations over an overall range in the main scanning direction of the light scanning optical system.例文帳に追加

したがって、光走査光学系の主走査方向全領域に亘る各ステーション間のビーム位置間隔を測定することができる。 - 特許庁

In addition, relating with a carrying direction, a distance S1 between the feed roller pair 53 and 54 is larger than a distance S2 between the feed roller pair 54 and 55.例文帳に追加

そして、搬送方向に関して、送りローラ対５３，５４間の距離Ｓ１が、送りローラ対５４，５５間の距離Ｓ２よりも大きい。 - 特許庁

Each lateral hole is arranged in the area between two mutually adjoining seal rings, and each area between the seal rings includes one lateral hole.例文帳に追加

各横穴は２個の互いに隣接したシールリング間の区域内に配置され、各シールリング間区域は１つの横穴を含んでいる。 - 特許庁

To ensure the area of a movement enough between vertebral bodies in a holding device for fixing and stabilizing between the vertebral bodies of a spine.例文帳に追加

脊柱の椎体間にて固定・安定化を行う保持装具において、椎体間の動きの範囲が充分に確保できるようにする。 - 特許庁

To suppress variations in the heat processing temperature between substrates and uniformize the line width of a wiring pattern between the substrates and within a surface of the substrate.例文帳に追加

基板間での熱処理温度のばらつきを抑制し、基板間並びに基板面内における配線パターンの線幅を均一化する。 - 特許庁

A second metal wiring region is ensured in the column direction between the first and the second diffusion layers and between the second and the third diffusion layers.例文帳に追加

第１及び第２拡散層、第２及び第３拡散層の間には、列方向に沿って第２のメタル配線領域が確保される。 - 特許庁

The plurality of rollers are disposed between the inner ring and the outer ring at intervals in the circumferential direction, and can be engaged between the outer ring and the inner ring.例文帳に追加

複数のローラは、内輪と外輪との間に周方向に間隔を隔てて配置され、外輪と内輪との間にくい込み得る。 - 特許庁

To provide a network switching device for monitoring a path between terminals in additional to a path between networks without adding a device.例文帳に追加

装置を追加することなくネットワーク間のパスに加えて端末相互間におけるパスを監視できるネットワークスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

In this way, as the result for ensuring the surface pressure between the steel sheets after annealing, the deformation of the coil is prevented by keeping the frictional force between the steel sheets.例文帳に追加

これにより、焼鈍後の鋼板間面圧が確保される結果、鋼板間摩擦力が残存してコイルの変形が防止される。 - 特許庁

In addition, a switching circuit 30 for short-circuit between the output terminals of the bridge circuit 10 is provided between the bridge circuit 10 and the output filter 20.例文帳に追加

そして、ブリッジ回路10と出力フィルタ20との間に、ブリッジ回路10の出力端子間を短絡するスイッチング回路30を備える。 - 特許庁

Three air hole (3) are provided in the height at the intermediate between the bottom of the cylinder body and the mesh (4) at the intermediate position between the screws (2).例文帳に追加

ビス（２）とビス（２）の中間の位置で木筒本体の底辺と金網（４）の中間の高さに、空気孔（３）を３ヵ所設ける。 - 特許庁

The ratio of braking torque between the motor-driven generator and the hydraulic motor in braking, is determined by being associated to differential pressure between pressures PA and PB.例文帳に追加

制動時の電動・発電機と油圧モータとの制動トルクの比率は、圧力ＰＡとＰＢの差圧に関連付けて定められる。 - 特許庁

To improve yields of a microbridge sensor by expanding an allowable range in the scattering of a difference between resistance values between a pair of resistors.例文帳に追加

一対の抵抗体の間で、抵抗値の差のばらつきが許容される範囲を拡大して、マイクロブリッジセンサの歩留まりを改善する。 - 特許庁

CheckLocalPort In this mode, RLMT monitors the network path between the two ports of an adapter by regularly exchanging packets between them. 例文帳に追加

CheckLocalPortこのモードでは、RLMT はアダプタカードの 2 つのポートの間で定期的にパケットを交換することにより、2 つのポートの間のネットワーク経路を監視する。 - JM