「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The noble metal supported in the spaces between the layers of the catalyst carrier is in a sandwiched state between the layers, being restrained from moving even at a high temperature.例文帳に追加

そしてこの触媒担体の層間の隙間に担持された貴金属は、層間の隙間に挟み込まれた状態となっているので、高温時においても移動するのが抑制される。 - 特許庁

Calibration for calculating a distance per one picture element is carried out based on the distance between two points of a picture element unit in the image and the distance between two points measured actually, in step A3.例文帳に追加

また、ステップＡ３では、画像における画素単位の２点間距離と、実測の２点間距離とから、１画素当たりの距離を算出するキャリブレーションを行う。 - 特許庁

In the pinch roller device, an abutting part between a sleeve of a pinch roller main part and a pinch cap attached to a pinch roller spindle is constituted in addition to the abutting part between a slide bearing and the pinch roller spindle.例文帳に追加

ピンチローラ装置に、すべり軸受とピンチローラ支軸の当接部以外に、ピンチローラ本体のスリーブとピンチローラ支軸に装着のピンチキャップとの当接部を構成したもの。 - 特許庁

To inexpensively compensate for imbalance and a quadrature error in a delay time and an amplitude between I and Q (or between in-phase/quadrature) without upsizing the circuit scale.例文帳に追加

回路規模を大きくすることなく低コストにて遅延時間及び振幅のＩＱ間(あるいは同相／直交間)不均衡および直交誤差を補償すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire and its manufacturing method capable of preventing peeling in a boundary face between tread rubber and side rubber and even in a boundary face between the side rubber and side wall rubber.例文帳に追加

トレッドゴムとサイドゴムとの界面における剥離を防止し、サイドゴムとサイドウォールゴムとの界面における剥離も防止できる空気入りタイヤ及びその製造方法を得る。 - 特許庁

This production apparatus includes a second electrode 27 installed in between a backing plate (first electrode) 23 and a substrate tray 22 which oppose to each other, specifically installed in between a target 24 and a substrate 21.例文帳に追加

互いに対面するバッキングプレート（第一電極）２３と基板トレイ２２との間、即ち、ターゲット２４と基板２１との間には、第二電極２７が形成される。 - 特許庁

The differential pressure between the second fuel gas and the air in the fuel cell module 3, and the differential pressure between the third fuel gas and the discharged air in the combustor 18 are each within a prescribed range.例文帳に追加

燃料電池モジュール３での第２燃料ガスと空気との差圧、及び、燃焼器１８での第３燃料ガスと排空気との差圧は所定の範囲内である。 - 特許庁

A clearance C1, in the radial direction between the locking member 4 and the reel drum 21, is set smaller than a clearance C2 in the radial direction between the reel 2 and a cartridge case 3a.例文帳に追加

ロック部材４とリールドラム２１との間の半径方向のクリアランスＣ１を、リール２とカートリッジケース３ａとの間の半径方向のクリアランスＣ２よりも小さく設定する。 - 特許庁

Further, in the IC card structured of an IC module laminated between two sheets with an adhesive sandwiched in between, at least one of the sheets is the image receiving sheet.例文帳に追加

また、２つのシート材の間にＩＣモジュールと接着剤を介在させて貼り合わせてなるＩＣカードにおいて、少なくともシート材の一方が受像シートである。 - 特許庁

Accordingly, even if there is a difference in an amount of sales in the article P between article dispensing units A to H, the remaining amount can be uniformized between single article dispensing units.例文帳に追加

このため、物品払出ユニットＡ〜Ｈ間において物品Ｐの販売量に差異があっても、単一の物品払出ユニット間でその残量を均一化することができる。 - 特許庁

To reduce equipment cost, while avoiding interference between carrying devices, in a transfer system for transferring a container stored in a high-rise warehouse between the different carrying devices.例文帳に追加

立体倉庫に収納されるコンテナを異なる搬送装置間で移載する移載システムにおいて、搬送装置間の干渉を回避しつつ、設備コストを低減させる。 - 特許庁

To provide an image forming device in which a trade-off relation between compressibility and an image quality and a trade-off relation between the image quality and usability are improved in irreversible compression.例文帳に追加

不可逆圧縮する際に、圧縮率と画質とのトレードオフ関係及び画質とユーザビリティとのトレードオフ関係を改善した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To highly accurately discriminate between a three-dimensional object and a plane object, between which there is no clear difference in luminance in a pickup image, by using an image pickup means.例文帳に追加

撮像画像中の輝度に明確な違いがない立体物と平面物体との間を、撮像手段を用いて高い精度で識別することを課題とする。 - 特許庁

In the seat for a vehicle in which the load detecting sensor is incorporated between a cushion pad and a seat cover, a shock absorbing material is provided between the load detecting sensor and the seat cover.例文帳に追加

クッション・パッドとシート・カバーとの間に上記荷重検知センサが組み付けられた車両用シートにおいて、荷重検知センサとシート・カバーとの間に緩衝材を備える。 - 特許庁

An echo interval T between the field echoes is decided in accordance with a chemical shift to make a phase difference of π radian (180°) between a water signal and a fat signal in the echo interval T.例文帳に追加

各フィールドエコー間のエコー間隔Ｔはエコー間隔内に水信号と脂肪信号とがπラジアン（１８０°）の位相差がつくようにケミカルシフトに応じて決定される。 - 特許庁

To prevent a bad effect due to sliding contact between a roller and an outer ring even in the case of using a roller clutch in a rotation transmitting part between two members rotated relatively at high speed.例文帳に追加

高速で相対回転する２個の部材の間の回転伝達部に使用された場合でも、ローラ１６と外輪１５との間の滑り接触による弊害を防止する。 - 特許庁

The contraction allowance part is constituted by slits 61 extending in a longitudinal direction between the adjacent inflation areas A1, A2 and between the inflation areas A2, A3 in the airbag 50.例文帳に追加

収縮許容部を、エアバッグ５０における隣り合う膨張領域Ａ１，Ａ２間及び膨張領域Ａ２，Ａ３間で前後方向に延びるスリット６１により構成する。 - 特許庁

An FCP frame is used in communications between the networks, and communication traffic between the networks is reduced by transmitting and receiving an AV/C command and a response in the FCP frame.例文帳に追加

ネットワーク間の通信にはＦＣＰフレームを用い、ＦＣＰフレーム内のＡＶ／Ｃコマンド及びレスポンスを送受信することでネットワーク間の通信トラフィックの軽減を図る。 - 特許庁

To provide a technique for increasing a connection reliability between a bonding pad and a ball in primary bonding, and a connection reliability between a lead and a wire in secondary bonding.例文帳に追加

一次ボンディングにおけるボンディングパッドとボールとの接続信頼性および二次ボンディングにおけるリードとワイヤとの接続信頼性を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

Circumferentially adjoining small abrasive grain layer portions 28 delimit an auxiliary evacuation passage 30 in between, and radially adjoining ones delimit a main evacuation passage 31 in between.例文帳に追加

周方向に隣り合う小砥粒層部２８，２８の間は副排出路３０となり、径方向に隣り合う小砥粒層部２８，２８の間は主排出路３１となる。 - 特許庁

To provide a fluid bearing device having a shaft member excellent in fastening strength between a shaft part and a flange part and excellent in form accuracy between respective bearing surfaces.例文帳に追加

本発明によれば、軸部とフランジ部との締結強度に優れ、かつ、各軸受面間の形状精度に優れた軸部材を有する流体軸受装置を提供する。 - 特許庁

A distance δ between original points of the encoders 2, 5 is found when the distance δ between the original points is not stored, in a step 103, and the the distance δ is stored in a step 104.例文帳に追加

ステップ１０３で、エンコーダ２，５の原点間の距離δを記憶していない場合に、その原点間の距離δを求め、ステップ１０４で、距離δを記憶する。 - 特許庁

To provide a connector in which cross talk between a pair of conductors connected in the connector is reduced and which is connected simply, and reduce cross talk between twisted pair conductors.例文帳に追加

コネクタ内で結線された対の導体間の漏話を少なくし且つ、簡単に結線されるコネクタ、該コネクタ内で結線された複対形導体の間の漏話を少なくする。 - 特許庁

To provide a differential limit control device for an electric vehicle, for suppressing vehicle vibration or a change in drive force, in executing differential limiting between front and rear axles and between right and left wheels.例文帳に追加

前後軸間、左右輪間の差動制限を行う際、車両振動や駆動力変化を抑制する電動車両の差動制限制御装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, on the basis of the two-dimensional frequency characteristics, the recorder detects a drift between dots printed in the main scanning direction and a drift between dots printed in the subsidiary scanning direction (S18).例文帳に追加

次に、上記二次元周波数特性に基づいて、主走査方向に印字したドット間の位置ずれと、副走査方向に印字したドット間の位置ずれと、を検出する（S18）。 - 特許庁

From a relationship between resin pressure and an elapsed time, shown in Fig.2(a), a relationship between pressure inclination (|Δresin pressure/Δrotation amount|) and an elapsed time, shown in Fig.2(b), is obtained.例文帳に追加

図２（ａ）に示される樹脂圧力と経過時間との関係から、図２（ｂ）に示される圧力傾き（｜Δ樹脂圧力／Δ回転量｜）と時間経過の関係が得られる。 - 特許庁

Similarly, a VSS line 12 is connected to a plurality of VSS pads 4, with the fuse 8 in between, and to a plurality of input/output pads 7, with the fuse 8 and a pull- down resistor 10 in between.例文帳に追加

同様にＶSSライン１２を、ヒューズ８を介して複数のＶSSパッド４と、ヒューズ８とプルダウン抵抗１０を介して複数の入出力用パッド７とに接続する。 - 特許庁

Then, by setting a boundary position between the blocks so as to shift between adjacent main scanning lines in the axial direction, the difference in density level is prevented from being emphasized.例文帳に追加

このとき、隣り合う主走査ライン間でブロックの境界位置を軸方向にずらして設定することで、濃度段差が強調されるのを防止することができる。 - 特許庁

The respective seats 8 are arranged between the circumferential surface 2a of the pipe 2 and the rail body 5 to have spaces in between in the direction of going around the pipe 2.例文帳に追加

各台座８は、配管２の周面２ａとレール本体５との間において、当該配管２を周回する方向に各々間隔を空けて配置されている。 - 特許庁

To provide a method for handover between FAs within one cell or between FAs in different cells, in a broadband wireless access system supporting multiple FAs.例文帳に追加

多重ＦＡを支援する広帯域無線接続システムにおいて、一つのセルのＦＡ間ハンドオーバー方法及び互いに異なるセルにおけるＦＡ間ハンドオーバー方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a trunnion axial length by arranging front and rear wires taking the synchronization in inclination and rotation between front and rear trunnions between upper and lower links without obstacle in the same way as right and left wires.例文帳に追加

前後トラニオン間の傾転同期をとる前後ワイヤも支障なく、左右ワイヤと同様に上下リンク間に配置可能にしてトラニオン軸長の短縮を図る。 - 特許庁

To reliably prevent cross talk between signal transmission lines in common contact units, and also to reliably prevent the cross talk between the signal transmission lines in contact units adjacent to each other.例文帳に追加

共通のコンタクトユニットにおける信号伝送路間のクロストーク、および、隣接するコンタクトユニット相互間における信号伝送路間のクロストークを確実に防止できること。 - 特許庁

A ball 26 is held by a pair of ball rolling grooves 24c and 25c in between a pair of race members 24 and 25, and in this state, these are interposed between race supporting parts 10b1 and 20a.例文帳に追加

レース支持部１０ｂ1 ，２０ａには、一対のレース部材２４，２５の間で一対のボール転走溝２４ｃ，２５ｃによってボール２６を狭持した状態で、介在している。 - 特許庁

Further, since the distance between the dots in dot recognition is extended, an influence caused by the interference of the reflected light between the adjacent dots is decreased less than that in a conventional case.例文帳に追加

更に、ドット認識におけるドット間距離が長くなるため、隣り合うドットの反射光の干渉による影響も、従来における場合より減少される。 - 特許庁

A nickel concentration in the alloy layer at an interface between the alloy layer and the copper layer is smaller than that in the alloy layer at an interface between the alloy layer and the nickel layer.例文帳に追加

合金層とニッケル層との界面における合金層のニッケルの濃度よりも、合金層と銅層との界面における合金層のニッケルの濃度が小さい。 - 特許庁

A capacitor 6 and a resistor 7 are provided in parallel between a timer circuit 9 and a ground, and the switch circuit 5 and a resistor 8 are provided in series between the timer circuit 9 and the ground.例文帳に追加

タイマ回路９と接地との間に、コンデンサ６、抵抗７が並列に設けられ、タイマ回路９と接地との間に、スイッチ回路５、抵抗８が直列に設けられる。 - 特許庁

To restrain a decrease in color reproducibility near the boundary between images in a two-screen display and a color change between the case of displaying an entire screen and the case of displaying two screens.例文帳に追加

二画面表示の画像の境界付近における色再現性の低下や、全画面表示した場合と二画面表示した場合との色の変化を抑制する。 - 特許庁

To obtain required communication between a plurality of radio stations arranged in a wide area using circuits respectively suited to the communication between respective radio stations in a short time.例文帳に追加

広範囲に配置された複数の無線局間の通信を、各無線局間の通信に各々適した回線を使用して短い時間で所要の通信を実現する。 - 特許庁

A first birefringence compensation film is interposed in between a first polarizing plate and the first substrate, and a second birefringent compensation film is interposed in between a second polarizing plate and the second substrate.例文帳に追加

第一複屈折補償膜は第一偏光板と第一基板間に配置され、第二複屈折補償膜は、第二偏光板と第二基板間に配置される。 - 特許庁

A radial bearing part is formed in a radial clearance between the radial bearing and the shaft, and a thrust bearing part is formed in a thrust clearance between the radial bearing and the thrust plate.例文帳に追加

ラジアル軸受と軸との間のラジアル隙間にはラジアル軸受部が形成され、ラジアル軸受とスラスト板と間のスラスト隙間にはスラスト軸受部が形成される。 - 特許庁

The differences in inductance between the various current loops of the display are reduced such that the differences in luminance between the various discharge regions of the plasma display are reduced.例文帳に追加

したがって、ディスプレイの様々な電流ループ間のインダクタンスの差異は、プラズマディスプレイの様々な放電領域間の輝度の差異が減少されるように減少される。 - 特許庁

Its emergence in the field of transportation between Osaka and Kobe triggered a severe rivalry in competition with Hanshin Electric Railway Co., Ltd., which was already operating urban commuter trains between Osaka and Kobe. 例文帳に追加

阪神間に参入したことで、以後既に阪神間で都市間連絡電車を営業していた阪神電気鉄道とは激しく争うライバル関係となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the device, transfer devices 15, 16 are used to shorten a distance between the holding positions H1, H2 to impart a compressing force in the axial direction of the pipe P between the holding positions H1, H2.例文帳に追加

そして、搬送装置１５，１６を用いて、保持位置Ｈ１，Ｈ２間の距離を短縮させて、その間におけるパイプＰの軸方向に圧縮力を付与する。 - 特許庁

Further, the pressure difference between the pressure loaded to the release agent and the pressure in the cavity, and the pressure difference between the pressure of the compressed gas and the pressure in the cavity, are held to the constant to apply the release agent.例文帳に追加

また、離型剤に加える圧力とキャビティの内圧との圧力差および圧縮ガスの圧力とキャビティの内圧との圧力差を一定に保って塗布する。 - 特許庁

This method comprises circulating a plating liquid 3 in which powder 2 is suspended, between two sheets of electrode plates 11 and 12 in an electroplating both 1, and passing an alternating current between the electrode plates.例文帳に追加

電気めっき槽１の２枚の電極板11、12の間に、粉末２を懸濁させためっき液３を循環流通させ、電極板に交番電流を通電する。 - 特許庁