In caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49959件
As a result, the disc 1 is kept inserted in the protrusion 8 even if the storage case 3 receives an impact from the outside, thereby never come off from the protrusion in the storage case.例文帳に追加
したがって、収納ケース3に収納されている光ディスク1が突出部8から外れなくなる。 - 特許庁
To provide a high-voltage transformer provided with a focus case that is free from halogen and superior in oil resistance.例文帳に追加
ハロゲンフリーで耐油性に優れたホーカスケースを有する。 - 特許庁
In this case, the multiplication is realized by bit shift and addition.例文帳に追加
この場合、上記乗算はビットシフトと加算で実現する。 - 特許庁
Eccentricity δ in this case is determined from the following formula.例文帳に追加
この場合の偏心率δは、以下の式から求められる。 - 特許庁
A vacuum gauge stores a thermometer and a vacuum gauge in a single case.例文帳に追加
温度計と真空計を単一ケース内に収納した。 - 特許庁
INSTALLATION STRUCTURE OF SHIELD CASE IN CIRCUIT BOARD WITH CASING例文帳に追加
筐体付き回路基板におけるシールドケースの設置構造 - 特許庁
In this case, the comparator circuit 90 turns off the switching circuit 82.例文帳に追加
この場合、比較回路90は、スイッチ回路82をOFFする。 - 特許庁
A judgment pattern display device 20 is provided in a center case 25.例文帳に追加
センターケース25に判定図柄表示装置20が設けられる。 - 特許庁
The method can restrict the production of radical impurities to ≤4% in some case and <0.5% in other case.例文帳に追加
本方法はラジカル不純物副生物をある場合には4%以下、他の場合には0.5%未満に制限しうる。 - 特許庁
In this case, it is preferable that the substitution ratio x is 0.2 to 0.5.例文帳に追加
ここで、置換比率xが0.2〜0.5であることが好ましい。 - 特許庁
The protrusions are fitted into the concaves in the shielding case.例文帳に追加
前記突出部は、前記しゃへいケースの凹部と嵌合される。 - 特許庁
Furthermore, the window sash can be opened in case of emergency.例文帳に追加
緊急時等には、さらに窓障子を開くこともできる。 - 特許庁
In this case, the reader/writer device 12 does not use radio wave.例文帳に追加
この場合はリーダライタ装置12は電波は使用しない。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CELL BUFFER PROTECTION IN CASE OF CONGESTION例文帳に追加
輻輳の場合におけるセルバッファ保護の方法および装置 - 特許庁
The sensor component 6 is supported by an elastic arm 6c in the case 7.例文帳に追加
センサ部品6を弾性アーム6cでケース7に支持した。 - 特許庁
In this case, an insulation layer should be formed on a junction surface.例文帳に追加
この場合、接合面には、絶縁層を形成しておく。 - 特許庁
CONTROL OPERATION SYSTEM OF ELEVATOR IN CASE OF EARTHQUAKE, AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加
エレベータの地震時管制システム及びその制御方法 - 特許庁
Therefore, the case 1 can be lessened in size and weight, and dust can be restrained from occurring in the case 1.例文帳に追加
したがって、ケースを軽量、小型化にするこが可能となり、また、ケースからの塵埃の発生を抑制することができる。 - 特許庁
Running is possible as conventionally in a case other than emergency.例文帳に追加
緊急時以外は従来通りの走行が可能である。 - 特許庁
In the case of the presence of clogging, the nozzle tip 12 is discarded.例文帳に追加
詰まりがあった場合には当該ノズルチップが廃棄される。 - 特許庁
To prevent the picture quality from being deteriorated in case of displaying a moving picture.例文帳に追加
動画を表示する場合の画質劣化を防止する。 - 特許庁
a mechanism in a firearm that ejects the empty shell case after firing 例文帳に追加
火器において発射後空の薬莢を吐き出す機構 - 日本語WordNet
After the defeat in the war, he was suspected of being a war criminal, but the case was dropped. 例文帳に追加
敗戦後、戦犯容疑を受けるが不起訴となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Exemption from the Civil Code in the case of approved amendments on approved matters 例文帳に追加
認可事項の変更の認可に伴う民法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Dismissal of Action without Prejudice in the case of No Prepayment of Expenses for Summons 例文帳に追加
呼出費用の予納がない場合の訴えの却下 - 日本法令外国語訳データベースシステム
emergency disaster control measures in the case of the occurrence of a disaster 例文帳に追加
災害が発生した場合における災害応急対策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Why is everything I type suddenly in UPPER CASE?15.19. 例文帳に追加
11.19. 打ち込んだ文字が突然すべて大文字になりました?? 11.20. - FreeBSD
In this case the realm will be EXAMPLE. COM and the server is grunt.example.com. 例文帳に追加
ここでは管理領域がGRONDAR.ZA で、サーバ名がgrunt.grondar.zaであるとします。 - FreeBSD
The next example shows writing mail to a file, in this case /dev/null. 例文帳に追加
次の例はメールをファイル、この場合 /dev/null に書き込みます。 - FreeBSD
In this case, the major corresponds with the terminal driver,while the minor corresponds with the terminal number (in this case, the fifth terminal).例文帳に追加
この場合には、majorはターミナルドライバーに対応します。 一方、minorはターミナルの番号に対応します(この場合は、5番目のターミナル)。 - Gentoo Linux
"ignorecase " [ on | off ] Tell screen to ignore the case of characters in searches. 例文帳に追加
"ignorecase " [ on | off ]検索時に大文字小文字を区別しないようにする。 - JM
By default, this signal terminates a process, but a process can catch this signal instead, in which case the relevant system call (e. 例文帳に追加
デフォルトでは、このシグナルはプロセスを終了する。 - JM
Convert alphabetic characters in result string to upper case. 例文帳に追加
結果文字列中のアルファベット文字を大文字に変換する。 - JM
In case of error one of the following five values is returned. 例文帳に追加
エラーの場合は以下の 5 つの値のうちの 1 つが返される。 - JM
Ignore differences in case when comparing keys. 例文帳に追加
キーを比較するときに英大文字小文字の違いを無視する。 - JM
In the Test Case Name field, type ApprovedTestCase, and click Next. 例文帳に追加
「テストケース名」フィールドに「ApprovedTestCase」と入力し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
In the Test Case Name field, type RejectedTestCase, and click Next. 例文帳に追加
「テストケース名」フィールドに「RejectedTestCase」と入力し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
In this case, select the Release configuration and click the Copy button.例文帳に追加
この場合は「Release」構成を選択して、「コピー」ボタンをクリックします。 - NetBeans
In this case, take the following steps: 例文帳に追加
その場合、アプリケーションをデバッグする手順は、次のようになります。 - NetBeans
In the case of a posthumous conferral, an antemortem Ikai is additionally indicated for reference. 例文帳に追加
没時追賜の場合は直前の位階を参考付記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was the first case in which Chugushiki was assigned to an empress. 例文帳に追加
中宮職が皇后に付置された最初の例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

