「In case」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, ours is about ideas and information, and, if we're lucky例文帳に追加

我々の製品は アイデアや情報であったり 時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be in the way she presented the case.例文帳に追加

問題は 彼女が陪審に 事件を説明した時の態度だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of reading the "Ofumi" (Rennyo Shonin's letters for propagation), only the choshonin reads it. 例文帳に追加

『御文』を拝読する時は、調声人のみ拝読する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a rare case at that time in which the practice of polygamy prevailed. 例文帳に追加

一夫多妻制の当時としては、珍しいことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In either case, it is said that the god who produced male gods would win. 例文帳に追加

いずれにしても、勝ちは男神を生んだ方としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of sake, rice koji plays such role. 例文帳に追加

その役割を担うのが、日本酒の場合は米麹である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an exceptional case, natto has been widespread in Kyushu since the old times. 例文帳に追加

-九州では例外的に古くから普及している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it rains [In case of rain, Should it rain], the party will be held indoors. 例文帳に追加

(万一)雨の場合にはパーティーは室内で行ないます. - 研究社 新和英中辞典

A lawyer defends his client―conducts the defence―pleads his case―（刑事なら）―pleads for the prisoner―pleads for his life or liberty―（民事なら）―pleads for the defendant―pleads in favour of the defendant―makes out a case for the defendant―appears for the defendant. 例文帳に追加

弁護士が被告のために弁護する - 斎藤和英大辞典

There is a lady in the case, as there will be. 例文帳に追加

これはありがちなことだがこの事件の裏には女がいる - 斎藤和英大辞典

Permission may be given in case of emergency―in an emergency. 例文帳に追加

非常の場合には（非常に際して）、許可することがある - 斎藤和英大辞典

People say so. But, in point of fact, the reverse is the case. 例文帳に追加

世間ではそういうけれどもしかし実は全く反対だ - 斎藤和英大辞典

Is a lie permissible in no case?―under no circumstances? 例文帳に追加

偽りはどんな場合にも決して許すべきものでないか - 斎藤和英大辞典

The above statement holds true, not only with students, but in every case 例文帳に追加

上の述べたことは学生ばかりでなく誰にでも当たる - 斎藤和英大辞典

Don't expect me in case it should be rainy. 例文帳に追加

万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。 - Tanaka Corpus

Perhaps I should take an umbrella with me just in case. 例文帳に追加

万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。 - Tanaka Corpus

Insurance is a good idea - just in case. 例文帳に追加

万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。 - Tanaka Corpus

Please put down my address in case you forget it. 例文帳に追加

忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。 - Tanaka Corpus

She may be late, in which case we will wait. 例文帳に追加

彼女は遅れてくるかもしれません。其の場合は待ちます。 - Tanaka Corpus

You had better be ready in case he comes. 例文帳に追加

彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。 - Tanaka Corpus

They carried a map with them in case they should lose their way. 例文帳に追加

道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。 - Tanaka Corpus

Put your name on the notebook in case you forget it. 例文帳に追加

置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。 - Tanaka Corpus

We promised to stand by him in case of trouble. 例文帳に追加

困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。 - Tanaka Corpus

In case you go out before 5, just let me know. 例文帳に追加

五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。 - Tanaka Corpus

I may have to come home late, in which case I'll telephone you. 例文帳に追加

帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 - Tanaka Corpus

In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. 例文帳に追加

荷物が遅れた場合、特別なＤ―Ｉ（連帯保険）がある。 - Tanaka Corpus

In case of fire, break the glass and push the red button. 例文帳に追加

火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。 - Tanaka Corpus

You had better take an umbrella with you in case it rains. 例文帳に追加

雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。 - Tanaka Corpus

Don't forget to bring your umbrella in case it rains. 例文帳に追加

雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。 - Tanaka Corpus

I think you'd better take an umbrella in case it rains. 例文帳に追加

雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。 - Tanaka Corpus

Remember to take your umbrella, in case it rains. 例文帳に追加

雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。 - Tanaka Corpus

In case you find the man, please let me know at once. 例文帳に追加

もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。 - Tanaka Corpus

He isn't going to be forgotten in any case. 例文帳に追加

どんなことがあっても彼は忘れられることはないだろう。 - Tanaka Corpus

In any case you have to study hard. 例文帳に追加

とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 - Tanaka Corpus

In any case, I must finish this work by tomorrow. 例文帳に追加

とにかく、明日までにこの仕事を終えなければならない。 - Tanaka Corpus

Although the word 'kosho' normally refers to black pepper, it doesn't mean 'black pepper' but in this case means 'chili pepper.' 例文帳に追加

だが、これは「コショウ」ではなく「トウガラシ」のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mourning period ends at the memorial service held on the forty-ninth day after the death in the case of Buddhism and ends at the memorial service held on the fiftieth day after the death in the case of Shinto. 例文帳に追加

忌明けとは、仏式ならば四十九日の法要後、神式ならば五十日祭を終えた後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shai: A spot at 28 meters from the surface of the mato in case of kinteki (close-range mato). 例文帳に追加

射位的面からの距離が28メートル（近的）の位置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Offer the kinpu on the fukusa as in the case of fukusa without a board. 例文帳に追加

台のない袱紗同様に袱紗の上に乗せて差し出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rule cannot be applied in every case.例文帳に追加

この法則はすべての場合に適用されるとは限らない。 - Tatoeba例文

As is often the case with 13 to 19 year olds, she fell in love.例文帳に追加

ティーンエイジャーにはよくあることだが、彼女は恋をした。 - Tatoeba例文

You'd better take an umbrella with you in case it rains.例文帳に追加

雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。 - Tatoeba例文

a word in the genitive case used as an attributive adjective 例文帳に追加

限定形容詞として使用される所有格の中の単語 - 日本語WordNet

he acted as a backstop in case anything went wrong 例文帳に追加

彼は、何かが起きたときのために、後支え役を務めた - 日本語WordNet

the first documented case of shark attack in those waters 例文帳に追加

これらの水域で、サメの攻撃が最初に確認された例 - 日本語WordNet