In circleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2234件
His family crest was maru ni mitsukashiwa (Three oak leaves in a circle). 例文帳に追加
家紋は丸に三柏紋(まるにみつがしわもん)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And then the next thing we do is we put a dot in the center of the circle.例文帳に追加
そして次に円の中央に点をつけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The last time I spoke to her, she was in that location columbus circle, 2015.例文帳に追加
最後に彼女と話したのは コロンバスサークル 2015年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The scales respectively divided equally into 60 and divided equally into 12 and scale numerical values are put respectively in the minute hand circle and the hour hand circle.例文帳に追加
分針円、時針円には、各々60等分、12等分の目盛と目盛数値を入れる。 - 特許庁
He has written many items related to geography about the Arctic Circle and the Antarctic Circle in encyclopedias. 例文帳に追加
百科事典において北極圏及び南極圏の地理に関する項目を数多く執筆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, he took turns hosting chakai (tea party) as a member of Wakeikai (also known as Juroku Rakan Circle [literally, a circle of 16 disciples]). 例文帳に追加
また和敬会(十六羅漢会)のメンバーとして持ち回り茶会を催すなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
any of three arteries in the brain that make up the circle of Willis 例文帳に追加
ウィリス動脈輪を構成する脳の3つの動脈 - 日本語WordNet
Lady, look up the word fair in the dictionary and circle it!例文帳に追加
太夫 辞書で フェアっていう字 調べて 赤線引いて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Imagine that there's a circle in front of you, yeah?例文帳に追加
自分達の前に円があるのを想像して 分かるね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each circle is how far he might have gotten in one, two, and three days out.例文帳に追加
それぞれの円は 彼の1日 2日 3日の 移動距離だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, we know already that in this little human circle there例文帳に追加
私達は既に この小さな人間の領域において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were sitting in a circle, talking about the dreams for the village.例文帳に追加
彼らが輪になって座りながら 村の夢について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In my circle of friends there are two people who are professional singers. 例文帳に追加
私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。 - Tanaka Corpus
In my circle of friends there are two people who are professional singers.例文帳に追加
私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。 - Tatoeba例文
a white or black circle that is used on a scorecard to show a sumo wrestler's victory or defeat in a wrestling bout 例文帳に追加
相撲の勝敗をしるす白黒の丸 - EDR日英対訳辞書
in Zen Buddhism, a circle that symbolizes spiritual enlightenment 例文帳に追加
禅宗において,悟りの象徴として描く円形 - EDR日英対訳辞書
Mark Twain moved in a circle of writers and drinkers.例文帳に追加
マーク・トゥエインは作家や飲み仲間の集まりに出入りした - Eゲイト英和辞典
In the calculation of a circle area, π should be 3.1715.例文帳に追加
円の面積の計算において、(π)を3.1715とする。 - 特許庁
His inexplicable debts were a byword in his circle; 例文帳に追加
彼の借金は仲間うちでは不可解の代名詞だった。 - James Joyce『恩寵』
He made a circle in the air with his arm and paused. 例文帳に追加
彼は腕で空中に円を描きちょっと休止した。 - James Joyce『死者たち』
an architectural ornament in the form of three arcs arranged in a circle 例文帳に追加
3つのアーチが環状に並べられた形をした建築の装飾 - 日本語WordNet
The lungs, are... a large circle in which the heart resides... with the stomach in front.例文帳に追加
肺は... 心臓が存在する大きな円に... 胃が正面にあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The circle center calculating part 32 calculates the central point of a circle passing through three points in each set of data.例文帳に追加
円中心算出部32で、データ組の3点を通る円の中心点を各データ組について求める。 - 特許庁
Each sector menu has the shape of geometry partitioned with two radii of a circle and an arc included in the circle.例文帳に追加
各セクタメニューは、円の2つの半径と円に含まれる弧によって仕切られた幾何学形状である。 - 特許庁
Iwao's family crest was 'corner-standing four black squares with one small white circle in the center of each square entirely encircled by a black circle,' typical for the Oyama clan of the Sasaki-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加
家紋は佐々木源氏大山氏といて典型的な「丸に隅立て四つ目」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Multiple coils 17 are fixed in the inner circle part of the movable bobbin 15.例文帳に追加
可動ボビン15の内周部に複数のコイル17を固定する。 - 特許庁
The people make a circle and dance in a counterclockwise direction. 例文帳に追加
人々は円になって反時計回りの方向に踊ります。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Nakaoka family was part of the Fujiwara clan, and the family crest is a cotton flower in a circle. 例文帳に追加
なお、姓は藤原氏、家紋は丸に綿の花である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This helps to harm the onsen atmosphere again resulting in a vicious circle. 例文帳に追加
これがさらに情緒を阻害し、悪循環となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family's kamon (crest) was hidari mitsudomoe (a counter-clockwise pattern comprising three comma-shaped figures in a circle) (the same as that of the Saionji family). 例文帳に追加
家紋は左三つ巴(西園寺家と同じ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He's a very influential person with extensive connections in the political circle.例文帳に追加
政財界に幅広い人脈を持つ かなりの大物です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The circle mark that marks psounds was not in japan!例文帳に追加
半濁音の丸のしるしは 日本には なかったものなの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a Buddhist mass or other religious ceremony, the action of making a large circle when walking in a procession 例文帳に追加
法会や供養のとき,遠回りに行道すること - EDR日英対訳辞書
spun hemp wound in a circle with an empty space at the core 例文帳に追加
つむいだ麻糸を,中を空洞にして丸く巻いたもの - EDR日英対訳辞書
a Japanese crest depicting three hollyhock leaves in a circle 例文帳に追加
葵の葉三枚を円形に組み合わせた文様の紋所 - EDR日英対訳辞書
The Swedish culinary arts have come full circle in the last three or four decades.例文帳に追加
過去3,40年でスウェーデンの料理法が一巡した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In the circle, a video introducing Japanese culture was shown.例文帳に追加
円の中には日本文化を紹介する映像が映された。 - 浜島書店 Catch a Wave
When a bet button is operated in a game in an RB (regular bonus) probability varying mode, a sub reel 15 is stopped to display "double circle" or "single circle".例文帳に追加
RB確率変動モードでのゲームでベットボタンを操作すると、サブリール15が「◎」又は「○」を表示するように停止する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

