「In circle」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When a pitch circle diameter of a ball 50 in an inner side row is D1 and a pitch circle diameter of a ball 51 in an outer side row is D2, the D1 and D2 are set to have a relation of "D1<D2".例文帳に追加

インナ側列の玉５０のピッチ円直径をＤ１とし、アウタ側列の玉５１のピッチ円直径をＤ２としたときに、「Ｄ１＜Ｄ２」の関係となるように設定される。 - 特許庁

A coordinate value in the camera coordinate system of the rotation center R is determined by solving the equation of a circle that passes through arbitrary three points existing in the circle expressed with the imaging data.例文帳に追加

該撮像データで表現される円に存在する任意の３点を通る円の方程式を解くことにより、回転中心Ｒのカメラ座標系における座標値を算出する。 - 特許庁

According to the positioning method for the structure 4 in the reactor, in inserting the structure 4 in the reactor in the reactor vessel 1, first misalignment of the cores of the outline circle of the structure 4 in the reactor and the outline circle of the reactor vessel 1 is detected.例文帳に追加

炉内構造物４の位置決め方法では、炉内構造物４を原子炉容器１内に挿入するにあたり、まず、炉内構造物４の概略円と原子炉容器１の概略円との芯ずれを検出する。 - 特許庁

A long circle boss 84 is projectedly provided on the end of an inner cylinder 82 of the oil damper 8, and a fitting-in part 32a for the long circle boss to be inserted and fited with the long circle boss 84 through a guide groove 32b is formed on an inner surface of the inner support piece 32.例文帳に追加

オイルダンパー８の内筒８２の端部に長円ボス部８４が突設され、内側支持片３２の内側面に長円ボス部８４がガイド溝３２ｂを通して嵌入可能な長円ボス部用嵌入部３２ａが形成される。 - 特許庁

In the through-hole 110-1, when a virtual circle of the maximum diameter inscribed with the through-hole 110-1, a part of the width smaller than the diameter of the virtual circle is continuously present on the upper side of the virtual circle.例文帳に追加

この貫通孔１１０−１は、当該貫通孔１１０−１に内接する最大径の仮想円を想定した場合、当該仮想円の上方側に、当該仮想円の径よりも狭い幅の部分が連続して存在している。 - 特許庁

A circular shape is used as a display shape, in the display, the center of the circle displays a measuring point, a size of the circle indicates a level (absolute value) of a measured value, and a color of the circle is made translucent to through-view perspectively the measuring point and a background drawing.例文帳に追加

表示には、円形々状を表示形状に用い、円の中心が測定地点を表示、円の大きさが測定値の大きさ（絶対値）を示し、円の色を半透明として、測定地点や背景図が分かるようにする。 - 特許庁

The controller controls the engine so that only one of noise (circle A) caused by closing of an intake valve and noise (circle B and circle C) caused by operation of the injector is overlapped with the output signal of the knocking sensor in the knocking determination period (in a period in which a gate signal is operated to be ON).例文帳に追加

吸気バルブの閉弁によって生じるノイズ（円Ａ）およびインジェクタの動作によって生じるノイズ（円Ｂおよび円Ｃ）のうちの一方のみが必ずノック判定期間（ゲート信号がオン操作されている期間）のノックセンサの出力信号に重畳するように、機関制御を実行する。 - 特許庁

Usually the Kikuchi clan uses 'Maruni Narabi Takanoha' (in-line falcon's plumes inside a circle) or 'Maruni Chigai Takanoha' (crossing falcon's plumes inside a circle), but the family crest of the Tono Kikuchi clan is added the 'Hamon' (ripple) which refers to that the clan came from the sea, to the usual family crest, and shows as 'Maruni Narabi Takanohani Hamon' (in-line falcon's plumes with ripple inside a circle). 例文帳に追加

菊池氏は「丸に並び鷹の羽」もしくは「丸に違い鷹の羽」を用いることが多く、遠野菊池氏は通常の家紋に海路から入ったことを表す波紋が加えられ「丸に並び鷹の羽に波紋」で表す方が多いようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a correcting block KB is inserted in a corner portion for which a machining condition is changed, a circle L described with a radius equal to the larger offset (solid circle) from the vertex O of the corner portion brings only an area indicated at M in the correcting block KB outside the circle L.例文帳に追加

加工条件が変化するコーナ部に補正ブロックＫＢを挿入した場合、コーナ部の頂点Ｏを中心にして大きい方のオフセット量（●）と等しい半径の円Ｌを描くと、補正ブロックＫＢの内のＭで示した範囲だけが円Ｌの外側に配設される。 - 特許庁

The modified cross section fiber is high in water retention, since specific surface area is large in comparison with the true circle cross section fibers.例文帳に追加

異形断面繊維は、真円断面繊維と比較して、比表面積が大きいため、保水性が高い。 - 特許庁

In a fifth domain 105 from SD 1% to 100%, the halftone dot 50f is grown in the circle.例文帳に追加

ＳＤ１％から１００％の第５の変域１０５では円形で網点ドット５０ｆを成長させる。 - 特許庁

As a result, the segment ring 3 is maintained in a form close to a complete circle to obtain stable structure also in stress.例文帳に追加

その結果、セグメントリング３が正円に近い形態に維持され、応力的にも安定した構造となる。 - 特許庁

The judgment threshold th_A in the base circle section is set to a larger value than the judgment threshold th_B in the lift section.例文帳に追加

ベース円区間の判定閾値ｔｈ_Ａをリフト区間の判定閾値ｔｈ_Ｂよりも大きい値に設定する。 - 特許庁

A first diaphragm 14 is formed in a waveform having a plurality of annular protrusions 21 in a concentric circle shape.例文帳に追加

第１ダイヤフラム１４は同心円状の環状突出部２１を複数個有する波形に形成される。 - 特許庁

The Kyogoku clan of the Mineyama Domain produced a lot of 'wakadoshiyori' (a managerial position in Edo bakufu) and they worked actively in the inner circle of the government. 例文帳に追加

また、峰山藩京極家からは幾人もの若年寄が出て、江戸幕府の中枢で活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operating direction of the controller part 12 is not corrected in a non-correction range circle 81 as shown in the figure (d).例文帳に追加

図３（ｄ）に示す非補正範囲円８１内ではコントローラ部１２の操作方向の補正はなされない。 - 特許庁

Fortunately, the turban shape in the nape at the ring opening is a simple half circle with a difference only in the big and small sizes.例文帳に追加

幸いな事に襟足部、リング開口部のターバン形状は大小の違いだけで単純な半円形である。 - 特許庁

Another ascribed its authorship to Ise, who was the only female poet in the poetry circle in the Engi era, based on the title of "The Tales of Ise." 例文帳に追加

また伊勢物語という題名から作者を延喜歌壇の紅一点の伊勢であるからとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early-modern times, Ukiorimono (woven with raised designs) with green warp and yellow weft and the Eno-marumon (the design of mandarin duck making circle) similar to the Oni no ho (a cloth which a crown prince puts on in a ritual) was used. 例文帳に追加

近世の例では黄丹袍と同様の鴛鴦丸文の経緑緯黄の浮織物とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gabriel paced in a circle round the hall in his goloshes amid the laughter of the others. 例文帳に追加

ゲイブリエルは他の人たちの笑いの中をガロッシュを着けた足で、円を描いてホールをぐるっと一定歩調で歩いた。 - James Joyce『死者たち』

A plurality of the tool pots 10 are arranged on the same circle with a prescribed space in a condition turning an opening part of each tool receiving part 10a toward the center of the circle.例文帳に追加

複数の工具ポット１０は同一円上に所定間隔で配設され、各工具収容部１０ａの開口部が円の中心に向けた状態で配設される。 - 特許庁

The first through-hole includes a cross section of an oblate circle, and the first and second semiconductor pillars SP1 and SP2 face each other in the longitudinal axis direction of the oblate circle.例文帳に追加

第１貫通ホールは扁平円の断面を有し、第１及び第２半導体ピラーＳＰ１及びＳＰ２は、前記扁平円の長軸方向において互いに対向する。 - 特許庁

The facility (a convenience store A in a drawing) nearest to the center of a minimum circle from the minimum circle including a self-car and the other cars is searched, and the facility is determined as the place of meeting.例文帳に追加

自車および他車を内包する最小円からその中心に最も近い施設（図ではコンビニエンスストアＡ）を検索し、その施設を集合地として設定する。 - 特許庁

The gain data are data denoting which of the photographing image data or the frame data have priority, the photographing image data have precedence in, e.g. a circle and the frame data have precedence at the outside of the circle.例文帳に追加

ゲインデータは撮影画像データとフレームデータのどちらを優先するかを表すデータであり、例えば円内は撮影画像データを、円外はフレームデータを優先する。 - 特許庁

By setting the shape of the through-hole 110-1 so that the diameter of the virtual circle is increased, a user easily inserts chopsticks or the like in a part of the virtual circle.例文帳に追加

貫通孔１１０−１を仮想円の径が大きくなるような形状とすることにより、利用者がその仮想円の部分に箸等を挿入しやすくすることができる。 - 特許庁

In the bent part, therefore, the linkage members 30 on the front and rear sides of the capsule 4 come closer to each other on the inner circle side surface 41b side and are separated from each other on the outer circle side surface 41c side.例文帳に追加

従って、ベンド部ではカプセル４の前後の連結部材３０は、内回り側の面４１ｂ側においては近づき、外回り側の面４１ｃにおいては離れる。 - 特許庁

The protrusions (11) are arranged at regular intervals on the pitch circle in such a manner as to mesh with the pin (9).例文帳に追加

この突起（１１）は、上記ピン（９）にかみ合うようピッチ円上に等間隔に並んでいる。 - 特許庁

Many wheels 5 are provided in the circumference of a circle whose center is the position O where an axis is set.例文帳に追加

軸心設定位置Ｏを中心とする円周方向に多数の車輪５を設ける。 - 特許庁

The internal member 4 is formed annular and smaller in diameter than the pitch circle diameter PCD of the roller array.例文帳に追加

内方部材４はころ配列のピッチ円ＰＣＤより小径の環状に形成する。 - 特許庁

In a bearing hole 26 of a base 2, a base 2 side is shaped like an opening cross-sectional half circle.例文帳に追加

ベース２の軸受孔２６はベース２側が開口する断面半円形に形成されている。 - 特許庁

The first wind direction varying member 50a is formed in a range of the outer peripheral circle of a centrifugal fan 22.例文帳に追加

第１風向可変部材５０ａは、遠心ファン２２の外周円の範囲内に形成される。 - 特許庁

"Aoi Tokugawa Sandai" (Three Generations of Tokugawa Having Hollyhock as Family Crest), Episode 23 Kyuchu Judai Jiken (Some Serious Affair in the Imperial Court) and Episode 24 Yabo no Wa (A Circle of Ambitions) 例文帳に追加

『葵徳川三代』第23回宮中重大事件、第24回野望の輪郭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An execution indicating part 14c indicates attack in the range of the circle determined along with the action of the character.例文帳に追加

実行指示部１４ｃはキャラクタの動作とともに判定した円範囲の攻撃を指示する。 - 特許庁

The lower yoke 4 is supported freely movably in a concentric circle state for a rotation center of a coil 9.例文帳に追加

下ヨーク４をコイル９の回動中心に対して同心円状に移動可能に支持する。 - 特許庁

The inward member 4 is formed in a circular shape with a diameter smaller than that of a pitch circle diameter PCD of the rollers arrangement.例文帳に追加

内方部材４は、ころ配列のピッチ円ＰＣＤよりも小径の環状に形成する。 - 特許庁

A method for drawing a regular N-polygon inscribed in a given circle (not utilizing a law of nature) 例文帳に追加

円に内接する任意の正N多角形の作図方法(自然法則を利用していないもの) - 特許庁

In addition, ten LEDs 7a to 7j are located on a third concentric circle C3 of a radius 5R.例文帳に追加

さらに、半径５Ｒの第３の同心円Ｃ３上に１０個のＬＥＤ７ａ〜７ｊがある。 - 特許庁

The respective operation objects are moved to the selection range display circle 34 set in such a manner.例文帳に追加

こうして設定された選択範囲表示円３４へと各操作対象オブジェクトを移動させる。 - 特許庁

The recess 31 is provided in a substantially concentric circle with respect to the rotation center of the roller itself.例文帳に追加

この凹部３１は、ローラー自体の回転中心に対して略同心円上に設けられている。 - 特許庁

The through-holes 42-44 are formed in a shape with a combination of a circle and a cross.例文帳に追加

貫通孔４２〜４４は、円形状と十字形状とを組み合わせた形状で形成される。 - 特許庁

A marusho (“regular” in Chinese character enclosed by a circle) or R mark is engraved on these returnable bottles for ensuring they are returnable. 例文帳に追加

これらリターナブルびんには、丸正マークやR マークなどの目印がびんに刻印されています。 - 経済産業省

And who, pray tell, in marcel's valued inner circle manages his business at the docks?例文帳に追加

そして誰か教えて貰えないか マルセルの重要な側近で ドックで仕事を 任されているのは誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enso is a type of calligraphic technique in Zen calligraphy, which is a circle painted with a single stroke. 例文帳に追加

円相（えんそう）は、禅における書画のひとつで、図形の丸印（円形）を一筆で描いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the release of this novel, Katai had been dominant in the literally circle for about three years, but his works were not welcomed very much by general readers. 例文帳に追加

以後3年ほど、花袋は文壇に君臨したが、一般読者にはあまり受けなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the circle in the middle represents wrath (symbolized by snakes) that is the cause of pain, folly (pigs) that represents ignorance and greed (birds) 例文帳に追加

真ん中の円-苦しみの因なる怒り(蛇が象徴)と無知たる愚かさ(豚)と貪欲さ(鳥) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス