「In circle」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Then an image correction of the in-circle area Rc, an image correction of an out-circle image Rd, and an image correction of a border area Rb are made in parallel.例文帳に追加

そして、円内領域Ｒｃへの画像補正と、円外画像Ｒｄへの画像補正と、境界領域Ｒｂへの画像補正とが並列して行われる。 - 特許庁

The shape of the cross section of a guide part is in a circle being inscribed to a hexagonal hole.例文帳に追加

ガイド部の横断面形状を六角穴に内接する円形とする。 - 特許庁

gunsight (a telescopic device for an artillery piece) that can be rotated horizontally in a full circle 例文帳に追加

360度水平に回転できる照準器（大砲用の拡大鏡装置） - 日本語WordNet

game equipment consisting of a ring of iron or circle of rope used in playing the game of quoits 例文帳に追加

輪投げゲームに使用される鉄の輪またはロープの輪で成るゲーム道具 - 日本語WordNet

Help was a lot of people sitting in a circle talking about how fucking awful things had got.例文帳に追加

みんなで輪になって座って どれだけ恐ろしい事か 話し合うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't just go around going, oh, i'm going to put some triangles in a circle例文帳に追加

こんな風にはいきません 「円の中に三角形をいくつか入れると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TANIZAKI published his debut drama piece 'Tanjo' (literally, 'The Birth'), and the work brought him recognition in the liberary circle, the novel 'Shisei' (Tattooer). 例文帳に追加

谷崎はデビュー作「誕生」や出世作「刺青」などを発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He furthered the study of enri (circle principle), which was started in earnest by Takebe. 例文帳に追加

建部によって本格的に開始された円理の研究を本格化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An area of the large circle is specified in step S1 at first, and an edge element is detected in step S2, so as to detect a circumference candidate point of the large circle within the area.例文帳に追加

まず、ステップＳ１で大円の領域を特定し、ステップＳ２でエッジ画素を検出し、領域内の大円の円周候補点を検出する。 - 特許庁

One circle is displayed in a first area for each search condition to receive an instruction for selecting a plurality of circles regarding the circle displayed in the first area.例文帳に追加

検索条件ごとに一つの円を第一の領域に表示し、第一の領域に表示された円について、複数の円を選択する指示を受け付ける。 - 特許庁

In this shim 1 for the pin connection having a grip part 11, a mark 12 is formed in the grip part 11 along an outer edge line of a circle to be a concentric circle with the pin hole 10.例文帳に追加

持部11を備えたピン連結用シム1において、ピン孔10と同心円となる円の外縁線に沿った目印12を、持部11に形成させた。 - 特許庁

To provide a circle detecting apparatus which performs high speed processing for detecting a circle form an input image while being reduced in memory use amount.例文帳に追加

入力画像から円を検出する処理が高速に行え、且つ、メモリの使用量が少なくて済む円検出装置を提供する。 - 特許庁

Internal flaw inspection by the high-density ultrasonic wave 7 is performed in the whole region surrounded by a virtual circle C1 and a virtual circle C2.例文帳に追加

仮想円Ｃ１と仮想円Ｃ２とに囲まれた領域全体において、高い密度の超音波７による内部疵検査がなされる。 - 特許庁

The filament is deposited in the container so as to depict a large circle on the whole while depicting a small circle, and continuously compressed by the compression member.例文帳に追加

フィラメントは容器内で、概ね、小円を描きながら大円を描くようにして堆積し、圧縮部材で間断なく圧縮される。 - 特許庁

That is, the folder "4 circle 3" on the lower side by "2" pieces existing in the same hierarchy as the folder "4 circle 1" is selected and similar display is performed.例文帳に追加

つまり、フォルダ「４丸１」と同一階層に存在する「２」個下側のフォルダ「４丸３」が選択されて同様の表示が行われる。 - 特許庁

A reference circle for the positioning is formed at a fastening face of a work R, and a rivet U is riveted in accordance with the reference circle.例文帳に追加

被接合材Ｒの締結面に位置決め基準円を形成し、その基準円に基づいてリベットＵの打込みをなすものである。 - 特許庁

A pattern by overlapped each quarter line of the same-sized circle, or by connecting four ellipses in circle and putting their inner line together alternately to form another circle in their extension. 例文帳に追加

同じ大きさの円(数学)の円周を四分の一ずつ重ねて繋いだ文様、または四つの楕円を円形につなぎ合わせ、楕円の内径線が延長線上で再び円形になるよう互い違いに組み合わされた文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was active in the poetry circle in the era of FUJIWARA no Michinaga and took part in compiling 'Shui Wakashu' (Collection of Gleanings of Japanese Poems). 例文帳に追加

藤原道長の時代の歌壇で活躍し「拾遺和歌集」の撰集にも関ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the grand sumo tournament held with the Emperor in attendance in April, 1931, the inner circle of the niju-dohyo was omitted, changing the diameter to 4.55 m (15 shaku). 例文帳に追加

1931年4月の天覧相撲の際、二重土俵の内円をなくし径4.55m（15尺）の一重土俵にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A groove part 51 is provided in a concentric circle arc shape around an attachment hole 47 of a diffuser 41.例文帳に追加

ディフューザ41の取付孔47の周囲に溝部51を同心円弧状に設ける。 - 特許庁

The plurality of the through-holes 5 has a planar shape formed in a circle.例文帳に追加

また、複数の貫通穴５は、その平面形状が円形に形成されている。 - 特許庁

In the "circle" corresponding to the selected pitch name, a black dot is added.例文帳に追加

選択された音名については、対応する白丸“○”内に黒点が付けられる。 - 特許庁

Namely, the electrodes 11 of the concentric circle shape are formed in a point symmetry.例文帳に追加

すなわち、同心円状の電極１１は、点対称に形成されている。 - 特許庁

This particular key fits a locked gate somewhere on crescent circle in the glades.例文帳に追加

この特定のキーは ロックされた門に合うはずだ グレーズのクレントサークルの何処かで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And thus my oz news became a wellknown event in the english conversation circle.例文帳に追加

そうして それは 「ozニュース」として 英会話サークルの 名物コーナーになっていった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, the crest of the Ashina clan was 'three horizontal lines' in a circle, as they were originally from Miura clan. 例文帳に追加

例えば、芦名氏の家紋は、三浦であるから「丸に三引き両」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two doctors in his circle of friends; a surgeon and an ophthalmologist. 例文帳に追加

彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。 - Tanaka Corpus

There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.例文帳に追加

彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。 - Tatoeba例文

a cushion that is made of cattail leaves that are knitted in a circle, which is used on the occasion of {Zazen} 例文帳に追加

座禅の時などに使われる,ガマの葉を厚く円形に編んだ敷き物 - EDR日英対訳辞書

the apparent [great circle] in the celestial sphere perpendicular to the plane of the horizon, passing through the zenith and nadir 例文帳に追加

天頂と天底を通り,地平線に垂直な天球上の大円 - EDR日英対訳辞書

as he kept them at bay in that circle of fire. 例文帳に追加

炎の輪を作り、その中には一歩たりとも男の子達を踏み込ませないのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The determination threshold in the base circle section is represented by th_A, and the judgment threshold in the lift section is represented by th_B.例文帳に追加

ベース円区間の判定閾値をｔｈ_Ａとし、リフト区間の判定閾値をｔｈ_Ｂとする。 - 特許庁

The harmonica 1 is formed in a long-circle shape in front view and the thickness of its lengthwise center part is maximized.例文帳に追加

ハーモニカ１を正面視長円形状とし、長手方向中央部の厚みを最大にする。 - 特許庁

From the viewpoint of growth of the whole of Asia beyond national borders, it is important to create a virtuous circle through the following steps:i) Create wealth throughout all of growing Asiaii) Create employment and innovation in Japan by channeling Asian wealth and investment back to Japan iii) Further develop Asia by giving it access to the demand generated in Japan.例文帳に追加

という好循環を作ることが重要である。 - 経済産業省

The term "Mitsuba-aoi," in many cases, refers to the crest design of the "Maru ni Mitsuba-aoi" (three leaves of hollyhock in a circle), which indicates the Tokugawa clan. 例文帳に追加

通常「三つ葉葵」といえば徳川氏の「丸に三つ葉葵」の紋を指すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A circle extraction processing device 6 integrates the results of the midpoint extraction processing device 5 in the sub scan direction to identify a particular circle.例文帳に追加

円抽出処理装置６は中点抽出処理装置５の結果を副走査方向に対して累積しながら、特定の円を識別する。 - 特許庁

The number of the straight lines into which a circle figure is divided is registered in a division number table TB1 associated with radius r of the circle figure.例文帳に追加

円図形が幾つの直線に分割されるかを、当該円図形の半径ｒと対応付けて分割数テーブルＴＢ１に登録しておく。 - 特許庁

In the multiple row roller bearing having centering seat without the retainer for the rollers, it is characterized that a pitch circle diameter P1 of the roller arranged at a center of the bearing width is larger than two pitch circle diameters P2, P3 of the rollers arranged at outer row.例文帳に追加

軸受幅方向中心のころ配列のピッチ円径Ｐ1 を、外側のころ配列のピッチ円径Ｐ2 ，Ｐ3 よりも大きくする。 - 特許庁

To provide a reading circle portal system that announces a purpose (reading books) of a reading circle and a condition to hold a meeting, invites safely an acquaintance or the like to the reading circle without anxiety, and allows an invitee to participate in the reading circle safely without anxiety.例文帳に追加

読書会の目的（読む書籍）と開催条件が明白であり、安全にかつ安心して知人等を読書会に招待でき、招待される側も安全にかつ安心して読書会に参加できるようにした読書会サークルポータルシステムを提供する。 - 特許庁

The auxiliary separation roller 14 is arranged in such a manner that a crest part of an outer circumference circle thereof is positioned at a part upper than a common tangent T in a paper contact part side of an outer circumference circle of the pick up roller 11 and an outer circumference circle of the paper feed roller 12.例文帳に追加

補助分離コロ１４は、その外周円の頂部が、ピックアップローラ１１の外周円と給紙ローラ１２の外周円との用紙接触箇所側の共通接線Ｔよりも上方に位置するように配置する。 - 特許庁

The raw water introducing hole 7 is disposed in one at the center of the sectional circle of the coupling segment 11 and the gas introducing holes 12 are even disposed in a multiplicity at the sectional circle described above.例文帳に追加

原水導入孔７は結合部分１１の断面円の中心に一つ、気体導入孔１２は前記断面円に多数個、均一に分散させて設けた。 - 特許庁

In the sound emitting and collecting apparatus 1, the rotations of the hinges 51-53 enable the outer-dimensional inner circumferential surface to deform in a circle, a semicircle or a 1/4-circle when viewed from the top surface side.例文帳に追加

そして、これらヒンジ５１〜５３の回動により、放収音装置１は、天面側から見た外形形状の内周面が円形、半円形、１／４円形に変形する。 - 特許庁

The surface-feature part maintains the contour of the interior portion of the tube wall in a circle.例文帳に追加

表面特徴部は、内部の側のチューブ壁の輪郭を円形状に維持する。 - 特許庁

To prevent a light beam unnecessitated in the case of a camera whose image circle is small from entering the inside of the camera at an interchangeable lens used in common at the camera whose image circle is different.例文帳に追加

イメージサークルの異なるカメラに共通使用できる交換レンズにおいて、イメージサークルの小さいカメラの場合に不必要な光線がカメラ内に入らないようにする。 - 特許庁

Further, in the structure of the external layer, the maximum inscribed circle diameter in a region not including MC carbides having a diameter equivalent to a circle of ≥15 μm does not exceed 150 μm.例文帳に追加

また外層の組織において、円相当直径が15μｍ以上のMC炭化物を含まない領域の最大内接円直径が150μｍを超えないことを特徴とする。 - 特許庁