「In conjunction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The establishment of measures concerning corporate taxes in conjunction with the creation of the special reconstruction district例文帳に追加

復興特区の創設に伴う法人税に係る措置の創設 - 厚生労働省

of film, the action of moving a camera in conjunction with the movement of the subject being filmed 例文帳に追加

映画などで,被写体の動きに合わせてカメラを移動させること - EDR日英対訳辞書

In 1290, in conjunction with the construction of Taiseki-ji Temple, Nichizon founded a tacchu (a sub-temple on the premises of a large temple) named Kujo-bo Temple. 例文帳に追加

1290年（正応3年）、大石寺創建と同時に塔中・久成坊を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other embodiments, the gateway 100 may function in conjunction with a gateway proxy.例文帳に追加

他の実施形態においては、ゲートウェイ１００はゲートウェイプロキシと協力して働いてもよい。 - 特許庁

A pin 36 moving in conjunction with the changeover lever 34 is built in the lid part 33.例文帳に追加

蓋部３３には、切換レバー３４と連動して移動するピン３６が内蔵されている。 - 特許庁

The resultant display uses one or more tunable lasers in conjunction with one or more static lasers, or in conjunction with the conventional static color producing technology.例文帳に追加

結果としての表示は、１つ以上の静的レーザに関連するか、従来の静的色生成技術に関連した１つ以上の同調可能レーザを用いる。 - 特許庁

This seal assembly used in conjunction with a trocar assembly includes a plurality of seal segments.例文帳に追加

トロカールアセンブリと共に用いるシールアセンブリは複数のシールセグメントを含む。 - 特許庁

contrary to Section 134(3), also in conjunction with subsection (4), 例文帳に追加

第134条[3]の規定に違反し，[4]の規定にも関連して，次の行為を行うこと - 特許庁

The deceleration member 20 slides in contact with the magnetic substance 90 conjunction with the rotor 72.例文帳に追加

減速部材２０は、ロータ７２に連動し、磁性体９０と摺接する。 - 特許庁

It works in conjunction with DNS and NIS providing name to IP address mappings. 例文帳に追加

これはホスト名と IPアドレスをマッピングする DNS や NIS と組み合わせて使われます。 - FreeBSD

Anacron is not a cron daemon, it is something that usually works in conjunction with one.例文帳に追加

anacronはcronデーモンではなく、たいていcronデーモンと連携して動作するものです。 - Gentoo Linux

Haiku employs a rhythmic pattern used in conjunction with the 5-7-5 syllable structure. 例文帳に追加

俳句は定型詩であり、五・七・五の韻律が重要な要素となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements. 例文帳に追加

肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。 - Tanaka Corpus

The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.例文帳に追加

肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。 - Tatoeba例文

For example, when used in conjunction with-query, the contents of all properties are output. 例文帳に追加

例えば、-query と一緒に用いると、全てのプロパティの内容が出力される。 - XFree86

In conjunction with these measures, simple energy conservation assessments were conducted using visualized data. 例文帳に追加

あわせて、「見える化」されたデータを活用し、簡易省エネ診断を実施した。 - 経済産業省

Case2-2-6 Responding to welfare issues is brought to the fore in conjunction with the change to increasingly compact cities例文帳に追加

事例2-2-6　コンパクトシティ化に合わせ福祉対応を前面に掲げる - 経済産業省

save when all the angles between himself, the sun, and me, were in proper conjunction. 例文帳に追加

ただ、かれと太陽とぼくとの角度が適切な関係にあるとき以外は。 - JACK LONDON『影と光』

In any event, only 3 Fudo with names containing 'me' existed in the Edo Period and there were no references in which those 3 Fudo were mentioned in conjunction with one another. 例文帳に追加

いずれにせよ、江戸時代には目がつく不動が3つしかなく、それをセットとして語る例はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Optionally, a plasma can be used in conjunction with the vapor.例文帳に追加

本発明においては、場合によりプラズマを蒸気と共に使用することができる。 - 特許庁

To provide a print routine for use in conjunction with an ink jet print system.例文帳に追加

インクジェット印刷システムとともに使用するための印刷ルーチンを提供する。 - 特許庁

To restrain reduction and instability of the emission current of an electron source in conjunction with aging.例文帳に追加

電子源の放出電流の経時的減少と不安定性を押さえる。 - 特許庁

Other objects and collections may be used as well in conjunction with the ink objects.例文帳に追加

インクオブジェクトと併せて他のオブジェクトおよびコレクションも使用することができる。 - 特許庁

The goods detection part is capable of moving in conjunction with the switching action of arm part.例文帳に追加

荷物検出部は、アーム部の開閉動作と連動して移動可能である。 - 特許庁

FreeBSD offers a feature in conjunction with Soft Updates: File system snapshots. 例文帳に追加

FreeBSD5.0 は Soft Updatesと協調するファイルシステムスナップショットという新しい機能を提供します。 - FreeBSD

The Mobility Pack for CDC supports all versions of the Microsoft Device Emulator in conjunction with the NSIcom CrEme VM for Windows CE.例文帳に追加

Mobility Pack for CDC では、NSIcom CrEme VM for Windows CE とともに Microsoft Device Emulator のすべてのバージョンがサポートされています。 - NetBeans

In conjunction with these toxicity tests, biological field surveys were conducted.例文帳に追加

これらの毒性試験と合同して，生物学的なフィールド調査が行われた。 - 英語論文検索例文集

In conjunction with these toxicity tests, biological field surveys were conducted.例文帳に追加

これらの毒性試験と並行して，生物学的なフィールド調査が行なわれた。 - 英語論文検索例文集

This works in conjunction with the PHP namespacing instructions (namespace and use). 例文帳に追加

これは、PHP の名前空間の仕組み(namespace および use)と組み合わせて用いることができます。 - PEAR

When used in conjunction with the IconManagerDontShow variable, only the windows in this list will be shown in the icon manager.例文帳に追加

IconManagerDontShow 変数と組み合わせて用いた場合、このリストに含まれるウィンドウだけがアイコンマネージャに表示される。 - XFree86

Preferably, an automatic valve operated in conjunction with the pressure meter, is installed in the bypass flow channel.例文帳に追加

バイパス流路に圧力計と連動して作動する自動弁を設置することが好ましい。 - 特許庁

In yet another embodiment, data are encoded using multiple tables in conjunction with one or more equations.例文帳に追加

更に、複数のテーブルを１つ以上の式と関連させて用いることによりデータを符号化する。 - 特許庁

In this webbing winding device 10, a switching gear 82 is rotated in conjunction with rotation of a spool.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置１０では、スプールの回転に連動して切替ギヤ８２が回転する。 - 特許庁

A cover member 41 opens the air hole 21a, in conjunction with the attachment of the interchangeable lens 200 and closes the air hole, in conjunction with the detachment of the interchangeable lens 200.例文帳に追加

蓋部材４１は、交換レンズ２００の装着に連動して空気孔２１ａを開放し、交換レンズ２００の取り外しに連動して空気孔を閉塞する。 - 特許庁

The hammer rotates in conjunction with rotation of the rotor 3A thus impacting an anvil 52.例文帳に追加

ロータ３Ａが回転することによってハンマも回転してアンビル５２を打撃する。 - 特許庁

The interface module can be used, in conjunction with a reactor chamber or other pharmaceutical process.例文帳に追加

インターフェースモジュールは、反応室又は他の製薬プロセスと共に使用可能である。 - 特許庁

in conjunction with the new ramdisk setup), see /usr/src/linux/Documentation/ramdisk. 例文帳に追加

が新しい RAM ディスクの設定とどのように関係するか) については、/usr/src/linux/Documentation/ramdiskを参照。 - JM

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING INSTANT MESSAGING FUNCTION IN CONJUNCTION WITH ONLINE REFERENCE例文帳に追加

インスタントメッセージング機能をオンラインリファレンスと共に提供するためのシステムおよび方法 - 特許庁

In conjunction with the construction of Fushimi-jo Castle, Hideyoshi built dikes along the Uji-gawa River (Ogura-ike Pond) to improve the river. 例文帳に追加

それに伴い宇治川（巨椋池）に堤防を築き、河川改修を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This library reference manual documents Python's extensions for the Macintosh. It should be used in conjunction with the例文帳に追加

このライブラリリファレンスマニュアルでは、Macintosh用のPython拡張に関して詳しく記述します。 - Python

The contact electrode 6 displaces in conjunction with the extending direction of the drive part 5.例文帳に追加

接触電極６は、この駆動部５の伸縮方向に連動して変位する。 - 特許庁

In 1953, in conjunction with the start of television broadcasting in Japan, televised jidaigeki dramas also began to be produced. 例文帳に追加

1953年、日本でのTV放送スタートと同時にTVで放送するための時代劇（テレビ時代劇）の製作もはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air mattress capable of controlling the inner pressure in conjunction with the motion of a bed.例文帳に追加

ベッドの動作に連動させて内部圧力を制御可能なエアマットレスを提供する。 - 特許庁

In conjunction with this, each probe 13 is contacted to an electrode pad 20b and a dummy pad 21.例文帳に追加

これと併せて各プローブ１３を電極パッド２０ｂやダミーパッド２１に触接させる。 - 特許庁

To prevent backflow phenomenon at the time of synchronous rectification which is carried out in conjunction with PWM driving.例文帳に追加

ＰＷＭ駆動とともに行われる同期整流時の逆流現象を防止する。 - 特許庁