「In conjunction」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Any claim involving the infringement of a patent in conjunction with a matter of unfair competition shall be heard exclusively by the first instance court. 例文帳に追加

不正競争の問題に関連している特許侵害に係わる請求は，第1審裁判所により専属的に審理されるものとする。 - 特許庁

Further, a variable filter 1 adjusts the frequency of the reception signal Sin in conjunction with the change of the reception channels, so that receiving performance is improved.例文帳に追加

又、受信チャンネルの変更に連動して、可変フィルタ１により受信信号Sinの周波数が調整されるので、受信性能が向上する。 - 特許庁

To provide a traffic signal control device and a traffic signal controlling method that can use movement control in conjunction with high-speed traffic actuated control.例文帳に追加

ムーブメント制御及び高速感応制御を併用することができる交通信号制御装置及び交通信号制御方法を提供する。 - 特許庁

The ACE setting part 9 is registered with the user information about in conjunction with the information of the specific computer unit which can be used by each user.例文帳に追加

ＡＣＥ設定部９には、各ユーザの情報と、各ユーザが利用可能な特定のコンピュータユニットの情報とが関連付けて登録されている。 - 特許庁

This information may be presented to a user in conjunction with an incoming voice-call or message on the user's smartphone/mobile internet device (MID) or other mobile devices.例文帳に追加

この情報は、ユーザのスマートフォン／モバイルインターネット装置（MID）又は他のモバイル装置に到来するボイスコール又はメッセージと共にユーザに提示される。 - 特許庁

The aluminum pigment may be combined with the polyacetal resin in conjunction with an unhindered phenol (a phenol having no steric hindrance) and/or a polyethylene resin.例文帳に追加

アルミニウム顔料は、アンヒンダードフェノール（立体障害のないフェノール）および／またはポリエチレン樹脂とともにポリアセタール樹脂と混合することができる。 - 特許庁

This push-button switch 1 is provided with an operation button part 5, and an operation shaft 6 for executing an opening-closing operation of a switch contact in conjunction with the operation button part 5.例文帳に追加

押ボタンスイッチ１は、操作ボタン部５と、操作ボタン部５に連動してスイッチ接点の開閉操作を行う操作軸６とを備える。 - 特許庁

The gears 31 are rotated by rotation of the inner annular magnet 23, and the hub gear 32 and thus a motor shaft 33 are rotated clockwise in conjunction therewith.例文帳に追加

内環状磁石23の回転により歯車31が回転し、これに連動してハブギヤ32ひいてはモータシャフト33が時計回り方向に回転する。 - 特許庁

A printer suitable for use in conjunction with a server operable to output rendered data representing an image to the printer via a network is described.例文帳に追加

ネットワークを介してプリンタへ、画像を表す描画されたデータを出力するように機能するサーバとの併用に適したプリンタを説明する。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently forming a nitride film on a substrate inexpensively by utilizing chemical energy in conjunction with catalytic reaction.例文帳に追加

触媒反応に伴う化学エネルギーを利用することにより、窒化物膜を基板上に低コストで効率良く形成する技術を提供する。 - 特許庁

In conjunction with the dropping of frames, the network element may exchange one or more marker messages and marker responses with a remote network element.例文帳に追加

フレームを除去することと協同して、ネットワーク要素は1以上のマーカーメッセージ及びマーカー応答を遠隔的なネットワーク要素とやりとりする。 - 特許庁

Enhanced Music CDs are a type of mixed mode CD developed by Philips and Sony in conjunction with other companies such as Microsoft and Apple. 例文帳に追加

エンハンスド音楽CDはミクストモードCDの一種であり、マイクロソフトやアップルのような他の会社と協同してフィリップスとソニーが開発したものである。 - コンピューター用語辞典

Message Tracking Query Protocol that is used in conjunction with extensions to the ESMTP protocol to provide a complete message tracking solution for the Internet. 例文帳に追加

インターネットでの完全なメッセージ追跡ソリューションを提供するために、ESMTPプロトコルの拡張と連動して用いられるメッセージ追跡問合せプロトコル。 - コンピューター用語辞典

The rope brake 90 to be operated in conjunction with the operation of a tensioning assembly 80 for providing the tension to a belt 46 is provided on the driving device 40.例文帳に追加

ベルト４６に張力を付与する張力付与装置８０の動作に連動して作動するロープブレーキ９０を駆動装置４０に設けた。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic and treatment apparatus capable of carrying out treatment in conjunction with contrast imaging using a phase change type ultrasonic contrast agent.例文帳に追加

相変化型超音波造影剤による造影と連動して治療の行うことのできる超音波診断治療装置を提供する。 - 特許庁

The control portion includes an adjusting circuit which changes the second voltage in conjunction with variation of a power supply voltage.例文帳に追加

前記制御部は調整回路を有する構成とし、前記調整回路は、電源電圧の変動に連動して前記第２の電圧を変化させる。 - 特許庁

To provide a motor driven vehicle that can provide vibration, a sound or the like fitted to a driver's sense in conjunction with the drive of an electric motor.例文帳に追加

電動モータの駆動と連動することで運転者の感覚に合った振動や音等を出すことができる電動車両を提供する。 - 特許庁

A guide to quantify and report reductions from land use, land-use change, and forestry, to be used in conjunction with the Project Protocol. 例文帳に追加

土地使用、土地使用目的変更、森林による排出削減量の定量化・報告に関するガイド。プロジェクトプロトコルに関連して使用される。 - 経済産業省

The conjunction of Soapy's receptive state of mind and the influences about the old church wrought a sudden and wonderful change in his soul. 例文帳に追加

感極まった精神状態と古めかしい教会の感化力が相重なって、ソーピーの魂は、突如として不思議なまでの変化を遂げた。 - O Henry『警官と賛美歌』

In one embodiment, two [110] cubic crystalline optical elements are clocked with respect to one another and used in conjunction with a [100] cubic crystalline optical element to reduce retardance.例文帳に追加

一実施形態では、２つの［１１０］立方晶系光学要素が、リターダンスを軽減するように相互にクロッキングされ、［１００］立方晶系光学要素と一緒に使用される。 - 特許庁

A warning light device 38 actuatable in conjunction with a turn signal system of an automobile so as to alert adjacent vehicles of an anticipated turn, is incorporated in the external rear view mirror device.例文帳に追加

自動車のターンシグナル系統に対し予想されるターンを隣接する車両に警報するように作動可能な警戒灯装置３８を、外部リヤビューミラー装置に組込んだ。 - 特許庁

To achieve both weight reduction of a loudspeaker system and flattening of a sound pressure in the vicinity of the lowest resonance frequency in conjunction by reducing a magnetic force of a magnet of a dynamic loudspeaker unit.例文帳に追加

ダイナミック型スピーカユニットのマグネットの磁力を小さくして、スピーカシステムの軽量化と、最低共振周波数付近の音圧の平坦化とを同時に実現する。 - 特許庁

To improve the convenience of a viewer by switching display contents of a data broadcast in conjunction with a video field angle in the case of performing the segmented viewing of a wide field angle broadcast program.例文帳に追加

広画角放送番組の切り出し視聴時に、データ放送の表示内容が映像画角に連動して切替ることにより、視聴者の利便性を向上させる - 特許庁

The supporting substrate 404 in conjunction with the device in which the antenna is used is mounted so as to be offset from a ground plane 502 and generally perpendicular to the ground plane 502.例文帳に追加

アンテナが使用される装置と連動する支持基板４０４は、一般的に接地面５０２からずらされてまた接地面５０２に垂直に取り付けられている。 - 特許庁

The movable board is rotated in conjunction with the rotation of the supporter 21, the article 1 in the storage part 12 is oscillated and the next article 1 is surely held by the supporter 21.例文帳に追加

保持体２１の回転に連動して可動板が回動し、収納部１２内の商品１を揺動させ、次の商品１が確実に保持体２１に保持されるようにする。 - 特許庁

The two-cycle engine has a plurality of throttle valves 24 for adjusting an intake air amount in conjunction with accelerator operation and a stopper 38 for maintaining an idling rotation speed in a throttle fully-closed state.例文帳に追加

アクセル操作に連動して吸入空気量を調節する複数のスロットル弁２４と、スロットル全閉状態でアイドリング回転数を維持するストッパ３８を備える。 - 特許庁

To allow image data transmitted by infrared communication to be stored reliably even in a standby state, and to start an entire device in conjunction with the reception of the image data.例文帳に追加

待機状態でも赤外線通信で送信された画像データを確実に保存できるようにすると共に、画像データの受信に連動して装置全体を起動させる。 - 特許庁

The invention uses a modified calibration scheme in conjunction with a document transmission sensor provided in the document handler to measure radiant energy transmitted through the document.例文帳に追加

本発明では、改良された較正手法を、文書ハンドラ内に設けられた、文書を透過する放射エネルギを測定する文書透過センサと組み合わせて用いる。 - 特許庁

To ensure a wide tunability of the whole system, Raman-shifting of the compact sources of ultrashort pulses in conjunction with frequency-conversion in nonlinear optical crystals can be implemented.例文帳に追加

全体のシステムの広い波長可変性を確実にするために、非線形光学結晶での周波数変換と合同して超短パルスの小型光源のラマンシフトが実施される。 - 特許庁

The ground path G2 includes a coil L4 which constitutes a common mode choke coil L102 in conjunction with the coil L3, and a capacitor C2 connected in series with the coil L4.例文帳に追加

グランド経路Ｇ２は、コイルＬ３とコモンモードチョークコイルＬ１０２を構成しているコイルＬ４及びコイルＬ４に直列接続されているコンデンサＣ２を含んでいる。 - 特許庁

A plurality of pieces of base station information are stored as a path pattern in advance and the control state of a function is stored in conjunction with specific base station information on the path pattern.例文帳に追加

予め複数の基地局情報を経路パターンとして記憶し、かつこの経路パターン上の特定の基地局情報に関連して機能の制御状態を記憶する。 - 特許庁

A pump 12 is driven in conjunction with the rotation of the wheel 11 of a bicycle 10, and compressed air is filled to a charge chamber 32B in the valve unit 30.例文帳に追加

本発明によれば、自転車１０の車輪１１の回転に連動してポンプ１２が駆動され、バルブユニット３０におけるチャージ部屋３２Ｂに圧縮空気が充填される。 - 特許庁

Improved wireless network cell boundary detection in vertical handoff scenarios is achieved with a Fourier-based technique in conjunction with an adaptively determined minimum operating signal strength threshold.例文帳に追加

垂直ハンドオフシナリオでの改善された無線ネットワークセル境界検出が、適応的に決定される最小動作信号強度閾値と共にフーリエベース技法を用いて達成される。 - 特許庁

In that case, this composition is particularly useful in conjunction with the relative method for metal CMP applications (e.g., copper CMP).例文帳に追加

この組成物は更に酸化剤を含むことができ、その場合、この組成物は金属ＣＭＰ適用（例えば銅ＣＭＰ）のための関連方法と組み合わせることが特に有用である。 - 特許庁

A signal for measurement is produced from a speaker in conjunction with a plurality of cycles, and a feature amount is calculated from each of cycle signals in sound collecting signals recorded by a microphone.例文帳に追加

測定用信号を複数周期連結してスピーカから発音し、マイクで録音した収音信号中の各周期信号から特徴量を算出する。 - 特許庁

Otherwise, an ejector pin is retreated in a direction away from the cavity in conjunction with the protruding operation of the cut punch, or an injection piston for supplying the resin is retreated.例文帳に追加

または、カットパンチを突き出す動作に連動してエジェクタピンをキャビティから遠ざかる方向に後退させるか、樹脂を充填する射出ピストンを後退させる。 - 特許庁

The waling robot includes a pneumatic circuit for assisting the walk of the robot by controlling motion of the control air in a predetermined closed space in conjunction with the walk of the robot.例文帳に追加

歩行ロボットにおいて、その歩行と連動して、所定の閉空間内で制御用空気の動きを制御することで、該歩行ロボットの歩行をアシストする空気回路部を備える。 - 特許庁

To obtain an electronic apparatus for judging compatibility among a plurality of electronic units operating in conjunction in which compatibility can be judged for all electronic apparatus including those of different version.例文帳に追加

協働して動作する複数の電子ユニットの互換性を判別する電子装置に関し、異なる版数の電子ユニットを含む全ての電子ユニットの互換性を判別する。 - 特許庁

A guide for quantifying reductions in emissions that either generate or reduce the consumption of electricity transmitted over power grids, to be used in conjunction with the Project Protocol. 例文帳に追加

電力網を通じて送られる電力の消費を引き起こすか削減する、排出の削減量を定量化するためのガイド。プロジェクトプロトコルに関連して使用される。 - 経済産業省

To avoid the response delay of a fuel in conjunction with the response delay of an inlet pipe pressure when a load is applied on an engine output shaft during idling.例文帳に追加

アイドル運転中にエンジン出力軸に対して負荷が作用したときの吸気管圧力の応答遅れに伴う燃料の応答遅れを解消する。 - 特許庁

The lower support member 10 and the upper support member 13 are supported by a base member 13 and the lower door 8 and the upper door 9 are operated in conjunction with an interlocking link 15.例文帳に追加

下支持部材１０、上支持部材１３を基盤部材１３により支持し、下扉体８と上扉体９を連動リンク１５に連動させる。 - 特許庁

To provide a vehicle braking device which includes a flywheel which can rotate in conjunction with the rotation of a wheel, and which generates a braking force according to a brake operation force.例文帳に追加

車輪の回転に連動して回転可能なフライホイールを備え、ブレーキ操作力に応じた制動力が得られる車両用制動装置を提供する。 - 特許庁

The cover 400 has a protruding part 402 which functions as a displacement means for displacing the cover frame 300 in conjunction with opening/closing operation of the cover 400.例文帳に追加

カバー４００には、カバーフレーム３００をカバー４００の開閉動作に連動させて変位させる変位手段として機能する突起部４０２が設けられている。 - 特許庁

To perform card read and write processing separately from the processing of an information terminal device when a card reader device is connected to the information terminal device and used in conjunction therewith.例文帳に追加

カードリーダ装置を情報端末装置に接続して用いる場合に、カード読み取り又は書き込み処理を情報端末装置の処理と切り離して行う。 - 特許庁

The second hook 310 releases the restriction of the movement of the unit by retreating from the positioning pin 309 in conjunction with the release of the pressing of the push button 314.例文帳に追加

また、第２のフック３１０は、押しボタン３１４の押圧解除と連動して位置決めピン３０９から退避してユニットの移動の規制を解除する。 - 特許庁