「In conjunction」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND COMMUNICATION DEVICE FOR PRESENTING MULTI-MEDIA CONTENT IN CONJUNCTION WITH USER IDENTIFICATION CORRESPONDING TO THE SAME CHANNEL NUMBER例文帳に追加

同一のチャンネル番号に対応するユーザーＩＤとマルチメディアコンテンツを表示する方法及び通信装置 - 特許庁

The signal path Sig2 includes a coil L2 which constitutes a common mode choke coil L101 in conjunction with the coil L1.例文帳に追加

信号経路Ｓｉｇ２は、コイルＬ１とコモンモードチョークコイルＬ１０１を構成しているコイルＬ２を含んでいる。 - 特許庁

To control the operation of an external device connected to a reception apparatus in conjunction with the progress of a program being received.例文帳に追加

受信装置に接続されている外部装置の動作を、受信中の番組の進行に連動して制御する。 - 特許庁

The gear shift position display part displays the gear shift position with the opening in mechanical conjunction with the movement of the cable locking body.例文帳に追加

変速位置表示部は、ケーブル係止体の移動に機械的に連動して変速位置を開口で表示する。 - 特許庁

In conjunction with the move, Masatsuna SANO and Takahiro KITAJO also swore allegiance to Ujimasa, which helped Ujimasa to expand his territory to Kozuke Province. 例文帳に追加

これに連動して、佐野昌綱、北条高広らも氏政に帰順し、上野にも勢力を拡大する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This option is useful in conjunction with the -v flag to determine what mount(8) is actually trying to do. 例文帳に追加

このオプションは -v フラグと組み合わせて使い、 mount(8)が実際なにをしようとしているのか調べるのに便利です。 - FreeBSD

These IDs, in conjunction with the supplementary group IDs described below, are used to determine permissions for accessing files; see path_resolution (7) 例文帳に追加

これらの ID は、後述の補助グループ ID と組み合わせて使用され、ファイルへのアクセス権の決定に利用される。 - JM

These system calls only have an effect when used in conjunction with an I/O scheduler that supports I/O priorities. 例文帳に追加

これらのシステムコールは、I/O 優先度に対応した I/O スケジューラと組み合わせて使用された場合にのみ効果を持つ。 - JM

Asynchronous methods can be used in conjunction with any WSDL-generated interfaces as well as with the more dynamic Dispatch API.例文帳に追加

非同期メソッドは、WSDL によって生成された任意のインタフェースのほか、より動的な Dispatch API とも同時に使用できます。 - NetBeans

Further, a post-decoder buffer operates in conjunction with the pre-encoder buffer to reduce decoding-related delay variations.例文帳に追加

さらに、後置復号器バッファが前置符号器バッファとともに動作し、復号化に関連する遅延変動を軽減する。 - 特許庁

Core translation tables may or may not be used in conjunction with application translation tables and community translation tables.例文帳に追加

コア翻訳テーブルは、アプリケーション翻訳テーブルおよびコミュニティ翻訳テーブルと併用してもよいし、併用しなくてもよい。 - 特許庁

In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection. 例文帳に追加

英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。 - Tanaka Corpus

It seems that the Tokyo custom of using the highly seasoned soup made on the premise in conjunction with soba for udon stems from the idea mentioned above. 例文帳に追加

蕎麦を食べる前提で作られた濃厚なつゆをうどんに用いるのも、これに起因すると見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imperial edict prescribing the system of issei-ichigen (one reign, one era) was issued in conjunction with the new era name taking effect, meaning that no era names would change during the reign of an emperor. 例文帳に追加

同時に一世一元の詔も併せて出され、在位中の改元は行わないものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.例文帳に追加

英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。 - Tatoeba例文

This should be used in conjunction with a dbname.links.ini file configuration (see the introduction on linking for details on this). 例文帳に追加

これは、links.ini ファイルの dbname 設定が結合で使用されます(この詳細についてはリンクの導入を参照してください。 - PEAR

The movable body 42 is moved toward the blocking position in conjunction with an operation of the detection plate 50 receiving the pressure wave.例文帳に追加

検知板５０が圧力波を受けた動作に連動して可動体４２を閉塞位置に向けて移動する。 - 特許庁

When the printing head 10 moves to a printing position P1, the driven roller 12B moves to the gripping position Q1 in conjunction with the movement, and when the printing head 10 moves to a home position P2, the driven roller moves to the retreat position Q2 in conjunction with the movement.例文帳に追加

従動ローラー１２Ｂは、印刷ヘッド１０が印刷位置Ｐ１に移動すると、これに連動して挟み込み位置Ｑ１に移動し、印刷ヘッド１０がホームポジションＰ２に移動すると、これに連動して退避位置Ｑ２に移動する。 - 特許庁

Also, an input shaft 38a of the IVT 38 is rotatably connected with the rotary shaft 40 of the motor generator 19, in conjunction therewith, and an output shaft 38b is rotatably connected to a differential gear 39, in conjunction with a drive wheel 13.例文帳に追加

また、ＩＶＴ３８は、その入力軸３８ａがモータジェネレータ１９の回転軸４０と連動回転可能に連結され、その出力軸３８ｂは駆動輪１３と連動回転可能にディファレンシャルギア３９に連結されている。 - 特許庁

An instruction section 38 gives instructions for the implementation of nursing care items included in the prepared nursing care plan in conjunction with a third database 40.例文帳に追加

指示部３８は、第３データベース４０と連携しながら、作成された看護計画に含まれる看護項目の実施を指示する。 - 特許庁

When the rollers for rocking are moved in the rocking direction by the rotation of the eccentric cam, the rocking plate is rocked in conjunction with the movement.例文帳に追加

偏心カムの回転によって揺動用ローラが揺動方向に移動すると、当該移動に連動して揺動板が揺動する。 - 特許庁

A microcomputer 70 performs an unlatch operating process in conjunction with the turn-on of a touch switch 20 to make a unlatch closing mechanism 10 in an unlatch operating condition.例文帳に追加

マイクロコンピュータ７０は、タッチスイッチ２０のオンに伴い、アンラッチ作動処理をして、アンラッチ・クローズ機構１０をアンラッチ作動状態にする。 - 特許庁

Methods for determining a concentration of an analyte in the sample, and the devices and systems used in conjunction with the same, are provided herein.例文帳に追加

サンプル中の分析物の濃度を定量するための方法、これと共に使用される装置及びシステムが本明細書で提供される。 - 特許庁

Alternatively, in conjunction with another coordinate calculation method, the data is used in performing a truth/falsehood determination and a coordinate value continuity determination.例文帳に追加

あるいは、他の座標算出方法に付随して、これらのデータを用いて、虚実判定や、座標値の連続性の判定を行う。 - 特許庁

Results of the initial measurement may be used to narrow an investigation range used in conjunction with higher-resolution images in subsequent alignment measurement.例文帳に追加

初期測定の結果を用いて、後続の位置合わせ測定において、高解像度画像に関して用いられる調査範囲を狭くする。 - 特許庁

To provide an intake valve capable of being properly operated in conjunction with motion of a shut-off valve in opening and closing the shut-off valve.例文帳に追加

遮断弁を開閉する際に、遮断弁の動きに連動させて適切に動作させることができる吸入弁を提供する。 - 特許庁

In conjunction with a first disk plate 5a fixed in a rear part of the rotation drum 1, the second disk plate 5b composes a distributor 5.例文帳に追加

第２ディスクプレート５ｂは、回転ドラム１の後方部分に固定された第１ディスクプレート５ａと協働してディストリビュータ５を構成する。 - 特許庁

In recent years, however, the Goshiki Fudo legend has often been told in conjunction with feng shui and there are various versions with the five directions being sometimes interpreted as Go-kaido Road. 例文帳に追加

ただし近年では風水と絡めて語られることも増え、五方を五街道と解釈する場合もあるなど、様々な説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other actions will be taken in conjunction with these measures in order to strengthen credit insurance measures, secure employment, and establish a safety net to ensure business stability.例文帳に追加

また、あわせて、信用補完措置の強化、雇用の安定のための対策等、経営の安定のためのセーフティネットの確保に取り組む。 - 経済産業省

To reduce breakage of an image reading device in an image forming apparatus in which the image reading device and a cover covering an exchange member are opened and closed in conjunction therewith.例文帳に追加

画像読取装置と交換部材を覆うカバーとが連動して開閉される画像形成装置において画像読取装置の破損を低減する。 - 特許庁

To provide a ventilating device or a ventilating system capable of performing ventilation in conjunction with the operation of cooking appliances in a cooking room in a house.例文帳に追加

住宅内の調理室で調理機器の操作に連動させて換気を行う換気装置または換気システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The projector 3 is mounted in proximity to a dashboard in an instrument panel as well as a camera 2, arranged close to the camera 2, and is controlled by a control circuit not illustrated so as to be turned on in conjunction with a shutter of the camera 2.例文帳に追加

そして、投光器３は、図示しない制御回路により、カメラ２のシャッターと連動して点灯するように制御されている。 - 特許庁

In conjunction with the pressing down of the push lid hook, a press lid 3 is lowered, so that the bean paste in the bean paste straining container 1 is turned to a fine thread shape, pushed out and instantly dissolved in hot water.例文帳に追加

これにより連動して押し蓋３が下がり味噌濾し容器１の中の味噌が細かく糸状になって押し出され瞬時に湯に溶ける。 - 特許庁

Japan requested the establishment of a panel in November of that year, and in February 1999 a panel was established to review the Japanese complaint in conjunction with a similar EU complaint.例文帳に追加

同年11月にはパネル設置要請を行って、1999年２月には同一案件に係るEUの申立を併せて審査するための単一パネルが設置された。 - 経済産業省

A torsional spring 2 energizing the auxiliary tray 5 rearward in the first attitude in conjunction with the tray 5 and energizing the auxiliary tray 5 downward in the second attitude is installed in a chassis 1.例文帳に追加

シャーシ1には補助トレイ5に連繋して、第１の姿勢にて補助トレイ5を後方に付勢し、第２の姿勢にて補助トレイ5を下向きに付勢するネジリバネ2が設けられている。 - 特許庁

The right provided for in the first paragraph may only be transferred to others in conjunction with the enterprise in which it has arisen or in which the exploitation was intended.例文帳に追加

第1段落に定める権利については，実施が始められたか又は実施が意図された事業と共にする場合に限り，これを他人に移転することができる。 - 特許庁

The screw tightening tool 8 moves parallel with an axial line in conjunction with the movement of a sliding member 15 slidably disposed.例文帳に追加

このねじ締め工具８はスライド可能に構成されたスライド部材１５のスライドにともなって軸線平行に移動できる。 - 特許庁

To provide a material to enhance sealing of wounds when used in conjunction with existing wound closing methods.例文帳に追加

既存の創傷閉鎖方法と一緒に使用して創傷の封止を増強するための材料を提供すること。 - 特許庁

The ligament loading device is used in conjunction with an MRI system for the video diagnosis of the damaged ligament of the knee.例文帳に追加

靭帯ローディング装置は、膝部の損傷を受けた靭帯を画像診断するＭＲＩ装置と共に使用される。 - 特許庁

The air purifying part 6 is placed above the housing part 3, and rotates in conjunction with the rotations of the housing part 3.例文帳に追加

空気清浄部６は、収納部３よりも上方に配置されており、収納部３の回転に連動して回転する。 - 特許庁

To light illumination lamps of a plurality of luminaires in conjunction with one another while reducing cost such as construction cost.例文帳に追加

施工コストなどのコストの削減を図りつつ複数の照明器具の照明灯を連動させて点灯させること。 - 特許庁

The estimation uses either the auxiliary sensor signal alone, or the auxiliary sensor signal in conjunction with the air conduction microphone signal.例文帳に追加

クリーンな音声値の推定では、補助センサ信号のみ、または補助センサ信号を気導マイクロホン信号とともに使用する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of more preferably reducing power consumption in conjunction with a flow of data.例文帳に追加

データの流れと連動させて、より好適に消費電力の低減を図ることのできる通信装置を提供する。 - 特許庁

The authentication device 120 authenticates information processors 150 to 154 in conjunction with an external authentication device 110.例文帳に追加

本認証装置１２０は、外部の認証装置１１０と連携して情報処理装置１５０〜１５４を認証する。 - 特許庁

The sealing plate 5, in conjunction with the base 2 and the side walls 4, forms a storage groove 7 for storing the radio tag 6.例文帳に追加

この封印板５は、前記基板２および側壁４とともに、無線タグ６を収納する収納溝７を形成する。 - 特許庁