「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, 1 ryo was roughly equal to 3 sen (also called monme in Japan) and 8 bu. 例文帳に追加

この両は3銭8分程度（銭は日本の匁と同じ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 tsubo is equal to 2 jo (tatami mat space), which is another common area units used in Japan today. 例文帳に追加

また、1坪の面積は一般的に2畳の広さにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tayu would be equal to the accredited master or the grand master in classical Japanese dance. 例文帳に追加

例えば、日本舞踊なら名取、師範になれるくらいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, if it's equal to or better than tsukuda's, there's no problem, right?例文帳に追加

つまり 佃と同等か それ以上なら問題ないわけですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When in attack mode, mobaphon allows me to turn over cards equal to the amount that appears from the dials numbered 1 to 6例文帳に追加

攻撃表示の「モバホン」は ダイヤルの1から6までの間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regardless of minor differences, as it is said that, in general, "100 hai (or pai) was equal to (approximately) 4 to. " 例文帳に追加

小差はあっても概して「100盃＝（約）4斗」であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We all have an equal right to vote in this assembly. 例文帳に追加

この会議では我々は平等に一票を行使する権利がある. - 研究社 新和英中辞典

Women work on equal terms with men in this firm.例文帳に追加

この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。 - Tatoeba例文

equal temperament is the system commonly used in keyboard instruments 例文帳に追加

平均律は、鍵盤楽器で一般的に使われている方式である - 日本語WordNet

a unit of weight used in east Asia approximately equal to 1.3 ounces 例文帳に追加

東アジアで使われる重量単位で1.3オンスにおおよそ等しい - 日本語WordNet

in particular case of a channel, the baud rate is equal to the bit rate 例文帳に追加

伝送路の特殊な場合に,ボーはビット伝送速度に等しい - コンピューター用語辞典

Small groups and couples are sitting in the lawn at practically equal distances from each other. 例文帳に追加

小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている。 - Weblio Email例文集

an insurance premium payed in fixed, equal installments, called level premium 例文帳に追加

平準保険料という,負担水準が一定である保険料 - EDR日英対訳辞書

In FY2005, entry and exit rates were roughly equal例文帳に追加

～2005年度では開業率と廃業率がほぼ同水準になっている～ - 経済産業省

The protrusions 16 are extended in a circumferential direction so as to be equal in an angle of twist to screw knots 3 of the reinforcing bar 1, and separated so as to be equal in pitch to the screw knots 3.例文帳に追加

これら係止凸部１６は、ねじ鉄筋１のねじ節３と等しい捩れ角で周方向に延び、ねじ節３と等しいピッチで離れている。 - 特許庁

In addition, by 'nearly equal', in this case, is meant as in the equation: 25<α<4, where Ra/Xa=α.例文帳に追加

なお、この場合の「ほぼ等しい」とは、Ｒａ／Ｘａ＝αとすると、下式のとおりである。 - 特許庁

Approximately 25% of the firearms in Japan during this period carried the Kunitomo inscription and these were equal in popularity to guns produced in Sakai. 例文帳に追加

日本の古式銃の約四分の一は国友銘と云われ、「堺」と人気を二分していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that a bare field in the equal-field system in Northern Wei (in China) was the predecessor of kubunden. 例文帳に追加

北魏（中国）の均田制における露田が口分田の前身であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user sets the digital cameral in a position where these bar graphs in a pair become equal.例文帳に追加

ユーザは、この一対の棒グラフの高さが等しくなる位置にデジタルカメラをセットする。 - 特許庁

The circumferential speeds A and B become equal in the case where no breakage occurs in the heating roller 2.例文帳に追加

これら周速Ａ、Ｂは加熱ローラ２に破壊がない場合には同じになる。 - 特許庁

The equal-field system was carried out under the name of Juntianzhi in China and Handenshujuho (Handensei) in Japan. 例文帳に追加

中国では均田制、日本では班田収授法（班田制）として施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, the content of silicon in an oxide semiconductor film is equal to or more than 4 mol% and equal to or less than 8 mol%.例文帳に追加

このとき、酸化物半導体膜中におけるシリコンの含有量は、４ｍｏｌ％以上８ｍｏｌ％以下とする。 - 特許庁

Higuma received a reward of 7 ryo 2 bu (the terms ryo and bu were the unit of gold currency in Edo; 1 ryo being equal to 4 bu equal to 16 shu, where the ryo, bu and shu are denominational units), which was the same amount of money as that given to Kensuke YAGUCHI. 例文帳に追加

褒賞金として矢口謙助と同じ、金七両二分を受け取っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the homogeneous magnetic field of the magnetic sector, Lorentz forces bend electrons of equal energies into arcs of equal curvature. 例文帳に追加

磁場セクタの一様な磁場の中では、ローレンツ力は等しいエネルギーの電子を等しい曲率の円弧(の中)へ曲げる。 - 科学技術論文動詞集

In this case, an internal resistance is equal to Rc and the closed circuit terminal voltage E when a pulsive current (i) is applied between the terminals of the secondary battery whose electromotive force is equal to E0 is equal to E0 + Rci.例文帳に追加

内部抵抗がＲcで、起電力がＥ_0の二次電池の端子間にパルス電流ｉを印加したときの閉回路端子電圧Ｅは、Ｅ＝Ｅ_0＋Ｒcｉである。 - 特許庁

According to the 2005 Annual Report on the State of the Formation of a Gender Equal Society and Policies to be Implemented to Promote the Formation of a Gender Equal Society, approximately one in two (51.6%) fathers want to place equal emphasis on work and home/parenting.例文帳に追加

男女共同参画白書（2005年版）によると、父親の約半数（51.6％）は、仕事等と家事育児を同等に重視したいと希望している。 - 経済産業省

To bring reception quality for every bit in a transmission bit row to be close to equal.例文帳に追加

送信ビット列のビット毎の受信品質を均等に近づける。 - 特許庁

In this case, the internal winning probability of the specific role 1 or 2 is equal.例文帳に追加

ここで、特定役１又は２の内部当選確率が同一である。 - 特許庁

The width H of the marks 6 in the circumferential direction of the cable 1 is mutually equal.例文帳に追加

印６の電線１の周方向の幅Ｈは互いに等しい。 - 特許庁

Legal persons governed by public law shall be considered to be equal to the associations referred to in par 1. 例文帳に追加

公法による法人は，(1)に記載した団体と同等とする。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus, in which the characteristic changes in semiconductor devices due to a temperature become equal and responsibilities of the semiconductor devices become equal.例文帳に追加

温度による半導体素子の特性変化が同じになり、半導体素子の責務が同じになる電力変換装置を提供すること。 - 特許庁

The chlorine content in the electrolytic solution is equal to or lower than 100 ppm.例文帳に追加

また、電解液中における塩素量は１００ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

The clutch arm 52 is arranged at equal intervals of 60° in the circumferential direction.例文帳に追加

クラッチアーム５２は、周方向に６０゜の等間隔で配置されている。 - 特許庁

the volume of a body immersed in a fluid is equal to the volume of the displaced fluid 例文帳に追加

流体に浸漬された体量は、変位流体の量と等しい - 日本語WordNet

In a single-threaded process, the thread ID is equal to the process ID (PID, as returned by getpid (2)). 例文帳に追加

シングルスレッドのプロセスでは、スレッド ID は( getpid (2) が返すプロセス ID (PID) と等しい。 - JM

Projection lenses 20a to 20e are arranged at equal intervals in a Y direction.例文帳に追加

投射レンズ２０ａ〜２０ｅはＹ方向に等間隔に配置されている。 - 特許庁

And, once per turn, it can inflict damage equal to the difference in speed counters times 100!例文帳に追加

スピードカウンターの差の 100倍のダメージを 相手に与えることができる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This chirashi-gaki is ingenious and there is no equal in ancient calligraphy. 例文帳に追加

この散らし方の巧妙なことは、他の古筆に匹敵するものがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a unit of work equal to the work done by one horsepower in one hour 例文帳に追加

仕事量の単位で一時間に1馬力で行う仕事量に等しい - 日本語WordNet

the smallest unit of weight in the yard-pound system, equal to 1/7000 of a pound avoirdupois, called grain 例文帳に追加

グレーンという,ヤード-ポンド法における重量の最小単位 - EDR日英対訳辞書

a person called the Home Secretary who was equal in rank to the Minister of the Left and the Minister of the Right under the old Japanese Constitution 例文帳に追加

昔,左大臣,右大臣と並ぶ内大臣という人 - EDR日英対訳辞書

the state of both sets of players being equal in number 例文帳に追加

スポーツにおいて,両者の獲得したセット数が同じになっていること - EDR日英対訳辞書

in astronomy, a unit of measurement of length equal to the average distance between the sun and the earth 例文帳に追加

天体の距離を示す単位で,太陽と地球の平均距離 - EDR日英対訳辞書

Data of a vehicle inspection certificate input screen 22 in an equal or schematically equal form to a vehicle inspection certificate is stored in a vehicle inspection certificate image file.例文帳に追加

車検証と同一若しくは略同一のフォームとされた車検証入力画面２２のデータを車検証イメージファイル２４に保管する。 - 特許庁

then rose an equal distance in a northeasterly direction, towards the Great Salt Lake. 例文帳に追加

それから北東に同じくらい走り、グレートソルトレークに向かっていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』