| 意味 | 例文 |
In equalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12000件
In Fig., the means comprises first and second capacitors (C13, C23), which are equal in capacity value.例文帳に追加
図中、当該手段は、第1・第2コンデンサー(C13,C23)からなり、これらの容量値は等しい。 - 特許庁
The concentration of the additive in the liquid is equal to that of the additive in an electrolytic plating solution.例文帳に追加
液中の添加剤濃度が、電解めっき液中の添加剤濃度と同濃度であること。 - 特許庁
Grooves 8a are formed in the inner peripheral surface of a driven side member 8 at equal intervals in the circumferential direction.例文帳に追加
従動側部材8の内周面に溝8aが周方向に等間隔に形成されている。 - 特許庁
The 1st reference voltage and the 2nd reference voltage are in reality equal in voltage level.例文帳に追加
第1基準電圧の電圧レベルと第2基準電圧の電圧レベルは事実上同じである。 - 特許庁
in mathematics, a number greater than or equal to every number in a set, called upper bound 例文帳に追加
数学において,上界という,一つの集合に属する数のどれよりも小さくない数 - EDR日英対訳辞書
This inductor can be reduced in mounting area or height while kept equal to a conventional one in performance.例文帳に追加
従来と同等の性能を保ちながら、インダクタの実装面積または高さを小さくできる。 - 特許庁
The links 2 in the same link unit are arranged at equal spaces in a chain cross direction W.例文帳に追加
また、同一のリンクユニットにおけるリンク2は、チェーン幅方向Wに等間隔に配置されている。 - 特許庁
A plurality of ball accommodating holes 26 are formed in equal interval positions in the circumferential direction of a holder 24A.例文帳に追加
保持器24Aの周方向の等配位置に複数のボール収容孔26が形成されている。 - 特許庁
Contents in stages St15 ad St14 are approximately equal to those of a conventional example.例文帳に追加
St13とSt14とは従来例の場合とほぼ同一内容である。 - 特許庁
A permanent magnet 1a is arranged on a circumference of a rotating body 1 in equal intervals.例文帳に追加
永久磁石1aを回転体1の円周に等間隔に配置する。 - 特許庁
The stator recesses 3b are arranged at equal intervals in the circumferential direction of the stator core 3.例文帳に追加
ステータ凹部3bは、ステータコア3の周方向に等間隔で配置されている。 - 特許庁
A plurality of screw holes 14 are formed at peripherally equal spaces in the nut 13.例文帳に追加
ナット13に周方向に等間隔をおいて複数のねじ穴14を形成する。 - 特許庁
Furthermore, the plurality of draining grooves are formed in the circumferential direction at equal intervals.例文帳に追加
また、水抜き溝は、円周方向に向けて等間隔に複数個形成した。 - 特許庁
A plurality of ridges 13 having a mutually equal stripe width are provided in parallel.例文帳に追加
互いに等しいストライプ幅を有する複数のリッジ部13を並列に備える。 - 特許庁
In the event of doubt, the shares of all joint holders shall be deemed equal.例文帳に追加
疑義がある場合は,すべての共同所有者の持分は,均等とみなす。 - 特許庁
Both the tooth of a screw 1 and the tooth of a pinion gear 2 are formed in a non-equal width.例文帳に追加
スクリュー1の歯とピニオンギヤー2の歯を両方とも非等幅歯にした。 - 特許庁
First magnetic dots 28 are arranged at equal intervals in a first record track 25.例文帳に追加
第1記録トラック25で第1磁性ドット28が等間隔で配列される。 - 特許庁
The partitions 2 are arranged at substantially equal intervals in a longitudinal direction of the container 1.例文帳に追加
各隔壁2は容器1の長手方向で略等間隔に配置されている。 - 特許庁
a person or thing equal to another in value or measure or force or effect or significance etc 例文帳に追加
価値、大きさ、力、効果、重要性などが互いに同じ人あるいは物 - 日本語WordNet
It is considered to have been used like shichiyo or shun (one of three equal parts in a month) (unit). 例文帳に追加
七曜や旬(単位)のような使い方がされていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japan-Ming trade can equal the Japan-Korea Trade (trade between Japan and Yi Dynasty Korea) and the trade between China and countries in the southern sea (Indochina, Malay and etc). 例文帳に追加
李氏朝鮮との日朝貿易や南海貿易と並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To constitute a plurality of antennas having equal performance in a case.例文帳に追加
筐体内部において、等しい性能を有する複数のアンテナを構成すること。 - 特許庁
To perform equal connection of three or more tables in a database system at high speed.例文帳に追加
データベースシステムにおける3つ以上のテーブルの等結合を高速に行う。 - 特許庁
Tosazu is a mixture of sanbaizu (vinegar, soy sauce and sweet cooking rice wine mixed in roughly equal proportions) and soup stock made from dried bonito. 例文帳に追加
土佐酢(とさず)は、三杯酢に鰹節で取った出汁を加えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a unit of capacity or volume in the apothecary system equal to one eighth of a fluid ounce 例文帳に追加
薬剤師システムの容量または量の単位で、液量の1/8オンスと等しい - 日本語WordNet
the coefficient that is equal to the degree of the electromagnetic induction in an electric circuit, called inductance 例文帳に追加
インダクタンスという,電気回路内の電磁誘導の大きさを示す係数 - EDR日英対訳辞書
A plurality of honing liquid drain ports 6 having mutually equal bores are provided at positions arranged at equal distance from the center P_1 of the top wall part 5 in a part in the vicinity of an inner side of an outer peripheral fringe of the top wall part 5 and at an equal interval for each other in the peripheral direction of the top wall part 5.例文帳に追加
天壁部5の外周縁の内側近傍部における該天壁部5の中心P_1から等距離で且つ周方向に等間隔の位置に、互いに等しい口径の複数個のホーニング液排出口6が設けられている。 - 特許庁
A fuse element of such alloy composition is used as Sn is more than 46% and equal to or less than 70%, Bi is more than 1% and equal to or less than 12%, and In is equal to or more than 18% and less than 48%.例文帳に追加
Snが46%を超え、且つ70%以下、Biが1%を超え、かつ12%以下、Inが18%以上で、かつ48%未満の合金組成のヒューズエレメントを使用した。 - 特許庁
The surface of the matter 100 to be inspected is illuminated by two illumination beams 3 and 4 which have an equal wavelength, equal elevation and equal azimuth and is different in intensity by 100:1.例文帳に追加
等しい波長と等しい仰角と等しい方位角と等しい偏光特性を有し、強度が100:1だけ異なる2つの照明ビーム3、4によって、被検査物体100表面を照明する。 - 特許庁
The composite magnetic sheet 10 has a real number part μ' of complex permeability equal to or over 30 and an imaginary number part μ" equal to or below 10 in 1-20 MHz.例文帳に追加
複合磁性シート10は、1〜20MHzにおける複素透磁率の実数部μ'が30以上で、虚数部μ''が10以下である。 - 特許庁
In the resin retainer 10, the number of pocket parts 11 disposed each between gates 14 is set to an even number which is equal or most equal.例文帳に追加
樹脂製保持器10は、ゲート14間ごとに配置されるポケット部11の数が偶数で、均等又は最も均等になる数とされる。 - 特許庁
The total of the resistance value of a contact hole of each wiring pattern is made equal by making the number of contact holes formed in each wiring pattern equal.例文帳に追加
各配線パターンに形成するコンタクトホールの数を等しくすることにより、各配線パターンのコンタクトホールの合計の抵抗値を等しくする。 - 特許庁
The switching means is turned on in case that the voltage of power source alternating current is equal to or smaller than a prescribed voltage, and the current value of a heating coil is equal to or larger than a prescribed current value.例文帳に追加
交流電源電圧が所定値以下で、かつ加熱コイルの電流が所定値以上の場合はスイッチング手段をオンする。 - 特許庁
A decision means 50 decides the inspection image to be equal to the registered image when this difference is equal to or larger than the threshold set in advance.例文帳に追加
判定手段50は、この差分が予め設定されたしきい値以上の場合に検査画像と登録画像が同一であると判定する。 - 特許庁
With this setup, a test chip pattern is set equal in pattern density to a main chip pattern.例文帳に追加
これによって、テストチップのパターン密度を本チップのパターン密度と同等にする。 - 特許庁
To perform excellent ESD protection even in maintenance voltage Vh less than or equal to power source voltage.例文帳に追加
電源電圧以下の維持電圧Vhでも良好なESD保護を行う。 - 特許庁
When its type is judged as being F1 or F2, it is judged as to whether APS is equal to 00 or not in ST5.例文帳に追加
タイプがF1またはF2と判定されると、ST5において、APS=00か否かが判定される。 - 特許庁
A large number of teeth 2a extended with an equal width toward the outer circumference in the rotor 2.例文帳に追加
ロータ2には外周に向けて等幅で延びる多数の歯2aが形成される。 - 特許庁
To provide a medium taking-in device and a medium processor which inform a clerk in charge that the shapes of front ends of mediums are not satisfactory to cut the front end parts to an equal size again and automatically cut the front ends of mediums to the equal size not manually.例文帳に追加
媒体の先端形状が良好でない場合にはその旨を係員に知らしめて先端部を再度切り揃えさせることができるようにする。 - 特許庁
Further, columnar holes which are arranged at an equal distance from the geometric center of the core part among the columnar holes arranged in the clad part are made equal in diameter.例文帳に追加
また、クラッド部に配置される円柱状空孔のうち、コア部の幾何学的な中心から等しい距離に配置される円柱状空孔の径が等しくなるようにした。 - 特許庁
The door panels 20a-20d are arranged radially at equal intervals in the revolving direction.例文帳に追加
ドアパネル20a〜20dは、回転方向に等間隔の放射状に設けられる。 - 特許庁
These four sockets 1-4 are in the equal height positions on the pipe body 50.例文帳に追加
これらの4つのソケット1〜40は、パイプ体50上の等しい高さ位置にある。 - 特許庁
In 1067 he stood down from his role as Kanpaku and was given the imperial title of Jusangu (rank equal to the member of imperial family) by proclamation. 例文帳に追加
治暦3年(1067年)には関白を辞して、准三宮を宣下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To generate equal rotation force in any of directions of rotary shaft of a spiral water turbine.例文帳に追加
螺旋水車の回転軸方向のどこでも、均等な回転力を発生させる。 - 特許庁
In addition, the heat conductivity of the upper contact part is equal to that of the lower contact part.例文帳に追加
加えて、上側接触部分と下側接触部分の熱伝導率が等しい。 - 特許庁
(b) A person who has knowledge and experience equal to or higher than those of a person referred to in (a). 例文帳に追加
ロ イに掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The ribs 28 are formed equal to or longer than the locking part 30 in their lengths.例文帳に追加
リブ28を、係止部30と同程度ないしそれ以上の長さに形成する。 - 特許庁
To provide an electric conduction wire structure in which electric conduction wires have equal resistance.例文帳に追加
導電配線間で、等しい抵抗を有する導電配線構造を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


