| 意味 | 例文 |
In errorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18416件
METHOD AND DEVICE FOR CONCEALING DISK SOFTWARE ERROR IN PICTURE RECORDING DIGITAL TELEVISION SIGNAL例文帳に追加
録画デジタルテレビ信号内のディスクソフトエラーを隠蔽する方法および装置 - 特許庁
In low torque regions, the error correlation amount Δθ1 is used, whereas in high torque regions, the error correlation amount Δθ2 is used to calculate a rotational angle θ.例文帳に追加
低トルク領域では、誤差相関量Δθ1を用い、また高トルク領域では誤差相関量Δθ2を用いて回転角度θを算出する。 - 特許庁
(i) There is a violation of the Constitution or an error in the interpretation of the Constitution; 例文帳に追加
一 憲法の違反があること又は憲法の解釈に誤があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To reduce the possibility of data abort due to a transmission error in real-time transfer.例文帳に追加
リアルタイム転送で、伝送エラーによるデータ破棄の可能性を低減する。 - 特許庁
An error generation part 20 is disposed in a CLV-recorded optical disk device.例文帳に追加
誤差生成部20は、CLV記録された光ディスク装置に備えられる。 - 特許庁
To reduce influence on image quality due to fθ characteristic error in a writing system.例文帳に追加
書込系のfθ特性誤差による画質への影響を低減する。 - 特許庁
To reduce an error between a detected position and an actual position in real time.例文帳に追加
検出位置と実際位置との間の誤差をリアルタイムに低減すること。 - 特許庁
To manufacture rings for use in an endless metal belt producing a little dimensional error.例文帳に追加
無端金属ベルトに用いられる、寸法誤差の少ないリングを製造する。 - 特許庁
To provide a correction method of heat treatment temperature for correcting only an error in the measured radiation energy by eliminating influence of an error in radiation coefficient.例文帳に追加
輻射率の誤差の影響を排除し、測定した輻射エネルギーの誤差のみとして補正を行う熱処理温度の補正方法を提供する。 - 特許庁
To easily adjust the mounting height of a hoisting machine in response to a construction error and a manufacturing error in an inexpensive structure.例文帳に追加
本発明は、安価な構造により、建築誤差や製造誤差に応じて巻上機の取付高さを容易に調整可能とすることを目的とするものである。 - 特許庁
Also, a gripping height is maintained constant even when a dimensional error is present in the disk substrate.例文帳に追加
また、ディスク基板の寸法に誤差があっても把持高さが一定する。 - 特許庁
METHOD FOR RECOGNIZING INSTALLATION INCLUDING ERROR OF SENSOR MEANS IN VEHICLE例文帳に追加
車両におけるセンサ手段の誤りを含んだ組み込みを認識する方法 - 特許庁
Furthermore, the status and the error factor information are stored in a non-volatile memory.例文帳に追加
又、ステータスおよびエラー要因情報を不揮発性メモリへ記憶しておく。 - 特許庁
To report on error occurring during the execution of a program in a terminal and to remove the possible error, which can occur in the electronic terminal during the execution of the program.例文帳に追加
端末がプログラム実行中に発生したエラーを報告すること、及び、プログラム実行中に電子端末において発生し得るエラーを取り出すこと。 - 特許庁
METHOD AND CIRCUIT FOR CORRECTING ERROR IN TIME DIVISION MULTIPLE ACCESS SYSTEM例文帳に追加
時分割多元接続方式での誤りビット訂正方法及びその回路 - 特許庁
To provide a connecting structure of a toggle vibration damper capable of absorbing a dimensional error in a structure side installation surface and a manufacturing error in an arm.例文帳に追加
構造物側の取付面の寸法誤差、アーム等の製造誤差を吸収できるトグル制振装置の連結構造を提供することを課題とする。 - 特許庁
To enable write-in of data after occurrence of an error by enabling reading out written data surely, on the occurrence of a write-in error for a DRAW type.例文帳に追加
追記型光ディスクへの書き込みエラー発生時において、書き込んだデータを確実に読み出せるようにし、エラー発生以後のデータ書き込みを可能にすること。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for error recovery in a system.例文帳に追加
システムにおけるエラーを回復する方法および装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method wherein channel throughput in a channel in which random error and burst error exist is kept at a constant level.例文帳に追加
本発明は、ランダムエラー及びバーストエラーの存在するチャンネルにおけるチャンネル処理量を一定の水準に保つ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To further reduce a measurement error in measuring the thickness of a sheet member Y.例文帳に追加
シート材Yの厚みを計測した際の計測誤差をより低減させる。 - 特許庁
To sufficiently protect data in the process of conversion of error detection code.例文帳に追加
誤り検出符号の変換過程において十分なデータ保護を行う。 - 特許庁
To reproduce an output voltage which becomes dull in an RC, and to suppress a delay error.例文帳に追加
RCで鈍る出力電圧を再現し、遅延誤差を抑制すること。 - 特許庁
Thus, an offset error in the position detection of the registration pattern is eliminated.例文帳に追加
これにより、レジストパターンの位置検出におけるオフセット誤差を解消できる。 - 特許庁
To prevent the deterioration of communication efficiency, while reliably detecting an error in a frame.例文帳に追加
フレームのエラーを確実に検出しながら、通信効率の低下を防ぐ。 - 特許庁
MEMORY SYSTEM, COMPUTER SYSTEM, AND METHOD FOR CORRECTING BIT ERROR IN DATA BLOCK例文帳に追加
メモリシステム、コンピュ—タシステムおよびデ—タ・ブロック中のビットエラ—を訂正する方法 - 特許庁
If there is an error in the slots 1 and 4, the information indicating the presence of error in the slots 1 and 4 is reported from the reception side to the transmission side.例文帳に追加
今、スロット1と4に誤りがあるとすると、受信側から送信側に向けて、スロット1と4に誤りがある旨の情報が通知される。 - 特許庁
To provide a decoder achieving decoding high in error correction capability.例文帳に追加
誤り訂正能力の高い復号が可能な復号装置を提供する。 - 特許庁
In the latter case, an installation position error alarm is issued.例文帳に追加
そして、後者の場合に取付位置異常警報を行うようにしている。 - 特許庁
To prevent communication error in tripartite communication.例文帳に追加
三者間通信における通信の誤りを防止することができるようにする。 - 特許庁
To reduce noises and vibrations generated by interference of the meshing surface of a gear installed in a revolving device by absorbing a backlash of gear, error in machining, and an installation error.例文帳に追加
旋回装置に設けたギヤのバックラッシ、加工誤差、組付け誤差を吸収して、噛合面の干渉によって生じる騒音、振動の低減を図る。 - 特許庁
Each correction value in each region is calculated from the process error value (S14).例文帳に追加
工程エラー値から各領域での補正値を各々計算する(S14)。 - 特許庁
Whether an error mail is present in a receive mail box is determined.例文帳に追加
受信メールBOXの中にエラーメールを受信しているか否か判断を行う。 - 特許庁
If error detection is performed after information is written in the write region in the two-dimensional code, a predetermined error information is recognized.例文帳に追加
この二次元コードは、記入領域内に記入がなされた後に誤り検出が行われると、所定の誤り情報が確認されるようになっている。 - 特許庁
Thus, the exposure error is reduced in amplitude wherein the swath-to-swath seam is not coincident with rotation error of the array, thereby preventing an increase in amplitude due to an interaction.例文帳に追加
スワス間継目がアレイの回転エラーと一致しない露光エラーの振幅が低減され、継目の相互作用による振幅の増大が防止される。 - 特許庁
To prevent coordinate shift due to an error in detecting a detection point.例文帳に追加
検出ポイントの誤検出による座標ズレを防止することができる。 - 特許庁
Therefore, the error of one pulse is included in accuracy of diaphragm control.例文帳に追加
そのため、絞り制御の精度には1パルス分の誤差を含むことがあった。 - 特許庁
To prevent useless error tone ringing in power interruption while maintaining a quick call function and a function for notifying radio disconnection of a master unit in telephone communication by an error tone.例文帳に追加
クイック発信機能や通話時の親機無線切断をエラートーンにより報知する機能を維持しながら、停電時等の無駄なエラートーン鳴動を防止する。 - 特許庁
To realize a data holding circuit in which robustness against soft error is enhanced furthermore.例文帳に追加
ソフトエラーに対する耐性を一層向上したデータ保持回路の実現。 - 特許庁
To determine absolute time and date in time and date expression with a low probability of error.例文帳に追加
日時表現の絶対的な日時を、低い誤り確率で判定する。 - 特許庁
To execute subject determination processing in consideration of a detection error of sensor output.例文帳に追加
センサ出力の検出誤差を考慮した被写体判定処理を行う。 - 特許庁
To provide a vehicular weather strip prevented in the deterioration of sealing performance caused by a dimensional error and an error in assembling without increasing cost.例文帳に追加
寸法の誤差や組立て時の誤差によって生じる密封性の悪化を、余分な費用をかけずに改善した自動車用ウェザーストリップを提供する。 - 特許庁
His original family name was KAWAI (川井); however, KAWAI (河井) was used instead due to an error in family register. 例文帳に追加
本来、姓は川井であったが戸籍の記帳ミスから河井となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each of these calls sets errno to an appropriate value in the case of an error. 例文帳に追加
エラーの場合、これらのシステムコールはいずれもerrnoに適切な値を設定する。 - JM
Description: The conversion error messages for JSF 1.2 are much more detailed than those in JSF 1.1. 例文帳に追加
説明: JSF 1.2 の変換エラーメッセージは、JSF 1.1 のものをより詳細にしています。 - NetBeans
Changed in version 2.3:Support for other error handling schemes added. 例文帳に追加
バージョン 2.3 で 変更 された仕様:その他のエラーハンドリングスキーマがサポートされました - Python
After years of trial and error, three themes of Naikan was established in 1967. 例文帳に追加
試行錯誤の末、内観三項目が成立したのは昭和42年である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the color difference signal is recorded in a state of having no phase error.例文帳に追加
このようにして、色差信号は位相誤差のない状態で記録される。 - 特許庁
To propose a novel technique for estimating an error included in a pseudo distance.例文帳に追加
擬似距離に含まれる誤差を推定するための新たな手法の提案。 - 特許庁
An error signal is determined in accordance with the optical gain and the center frequency of the pass bands (36, 50) is adjusted by a servo system in accordance with the error signal.例文帳に追加
誤り信号が、光学利得に従って決定されて、通過帯域の中心周波数が、誤り信号に従ったサーボシステムによって調整される。 - 特許庁
METHOD FOR CORRECTING ERROR OF BINARY WORD STORED IN MULTI-LEVEL MEMORY CELL例文帳に追加
多重レベルメモリセル内に記憶される2進ワードの誤りを訂正する方法 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
