「In pop」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Pop the cartridge out. pop a new one in.例文帳に追加

カートリッジを取り出し、新しいのを入れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Elsewhere in the pop and rap world例文帳に追加

ポップやラップの世界は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

J-POP boom also finished in Singapore and Bangkok. 例文帳に追加

J-POPもシンガポールやバンコクでのブームは終焉している。 - 経済産業省

clothes styled in the pop fashion 例文帳に追加

ポップファッションという様式の衣服 - EDR日英対訳辞書

in baseball, to hit a ball high in the air for a short distance, called pop up 例文帳に追加

(ボールなどを)打って高く上げる - EDR日英対訳辞書

He directed his first movie, "Izu no Enkashi" (street performer of pop songs in Izu). 例文帳に追加

-『伊豆の艶歌師』で初監督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just point me in the direction of the pop secret.例文帳に追加

ポップシークレットの 方向を教えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That pop singer is very big in New York. 例文帳に追加

そのポップシンガーはニューヨークで大もてだ. - 研究社 新英和中辞典

to make an offer of marriage―make a proposal of marriage―propose to a lady―sue for a lady's hand in marriage―（こっけいに言うと）―pop the question 例文帳に追加

結婚を申込む - 斎藤和英大辞典

(e.g., pop-up notifications to the staff in charge of examinations) 例文帳に追加

（例：審査担当者へのポップアップ通知） - 金融庁

To provide a POP producing method and a network POP production system in which produced POP data prepared by the POP server of headquarters are sent to the POP production terminal of a store via a communication line and the POP production terminal reedits the POP data to produce a POP.例文帳に追加

本部のＰＯＰサーバで作成した作成ＰＯＰデータを、通信回線経由で店舗のＰＯＰ作成端末に送り、ＰＯＰ作成端末がＰＯＰデータを再編集してＰＯＰを制作するＰＯＰ制作方法とネットワークＰＯＰ作成システムの提案を目的とする。 - 特許庁

A cake pop is cake with a stick in it.例文帳に追加

「ケーキポップは棒が 刺さったケーキでしょ」って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a sliding play in baseball called {a pop-up} slide 例文帳に追加

野球の,ポップアップスライドというスライディングプレー - EDR日英対訳辞書

a kind of popular music in Europe in the 1980s, called Euro-pop 例文帳に追加

ユーロポップという1980年代のヨーロッパのポピュラー音楽 - EDR日英対訳辞書

The attaching part 12A on the catch pop is inserted in the rear of the pop 2 and does not obstruct display of the pop 2.例文帳に追加

このキャッチポップにおける取付部１２Ａは、ポップ２の背後に挿入され、ポップ２の表示を妨げることがない。 - 特許庁

TELEVISION SYSTEM WITH ADVERTISING MESSAGES IN POP-UPS例文帳に追加

ポップアップに広告メッセージを伴うテレビジョンシステム - 特許庁

POP in RFC 1460 defines an MD5-based challenge/response authentication algorithm dubbed APOP. 例文帳に追加

RFC 1460におけるPOPは、APOPとあだなで呼ばれるMD5ベースのチャレンジ・レスポンス認証アルゴリズムを定義している。 - コンピューター用語辞典

My brother is interested in what you call pop music. 例文帳に追加

兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。 - Tanaka Corpus

My brother is interested in what you call pop music.例文帳に追加

兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。 - Tatoeba例文

Your ears go pop when you're landing in an airplane. 例文帳に追加

飛行機で着陸するときに耳がポンと鳴る. - 研究社 新英和中辞典

An attaching part 12A is inserted in the pop support member from a pop insertion opening 4f of the pop support member 4, and is positioned and supported horizontally and vertically by the pop support member 4, as well as the pop 2.例文帳に追加

取付部１２Ａは、ポップ支持部材４のポップ挿入口４ｆからポップ支持部材内に挿入され、ポップ２と同様にポップ支持部材４によって前後上下に位置決め及び支持される。 - 特許庁

An attaching part 12A is inserted in the pop support member 4 from the pop insertion opening 4f of the pop support member 4, and is positioned and supported horizontally and vertically by the pop support member 4, as well as the pop 2.例文帳に追加

取付部１２Ａは、ポップ支持部材４のポップ挿入口４ｆからポップ支持部材内に挿入され、ポップ２と同様にポップ支持部材４によって前後上下に位置決め及び支持される。 - 特許庁

CIRCUIT FOR REDUCING POP-UP NOISES, DIGITAL AMPLIFIER INCLUDING THE SAME, AND METHOD OF REDUCING POP-UP NOISES IN DIGITAL AMPLIFIER例文帳に追加

ポップアップノイズ防止回路、これを含むデジタルアンプ及びデジタルアンプのポップアップノイズ防止方法 - 特許庁

For variables, the following commands are available in the pop-up menu:例文帳に追加

変数のポップアップメニューには次のコマンドがあります。 - NetBeans

That pop star has had an operation to put folds in her eyelids. 例文帳に追加

あの流行歌手は二重瞼の手術をした. - 研究社 新和英中辞典

He misplayed a pop fly in a unit baseball game.例文帳に追加

彼は部門の野球試合でポップフライを失策した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The character string in the POP specifying information 51d completely matches the character string included in the POP display material 7 specified by the POP specifying information.例文帳に追加

このＰＯＰ指定情報５１ｄの文字列は、当該ＰＯＰ指定情報が指定するＰＯＰ表示材７に含まれる文字列と完全に一致している。 - 特許庁

You can type in an url and put in a 404 and these will pop.例文帳に追加

URLを入力後 404を追加するだけでこれが表示されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can type in an url and put in a 404 and these will pop.例文帳に追加

urlを入力後 404を追加するだけでこれが表示されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ELECTRONIC PROGRAM GUIDE SYSTEM FOLLOWED BY ADVERTISING MESSAGES IN POP- UPS例文帳に追加

ポップアップに広告メッセージを伴う電子番組ガイドシステム - 特許庁

POP DISPLAY METHOD IN MULTIPACK AND ITS DISPLAY STRUCTURE例文帳に追加

マルチパックのＰＯＰ表示方法及びその表示構造 - 特許庁

ELECTRONIC PROGRAM GUIDE SYSTEM WITH ADVERTISING MESSAGES IN POP-UPS例文帳に追加

ポップアップに広告メッセージを伴う電子番組ガイドシステム - 特許庁

United States artist and proponent of pop art (born in 1930) 例文帳に追加

米国のアーティストでポップアートの提案者（1930年生まれ） - 日本語WordNet

STROBE UNIT HAVING POP-UP MECHANISM INCORPORATED IN CAMERA例文帳に追加

カメラに内蔵されるポップアップ機構を有したストロボユニット - 特許庁

You're gonna pop back when we're in trouble?例文帳に追加

だからどうした 私達が困るたびに 現れるつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in a popup population people's problems pop up too例文帳に追加

飛び出す人たちの間では 人の問題が飛び出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, it's not! that's because pop stars exist in real life.例文帳に追加

いや なくはないよ! 現実に存在してるわけだから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just pop this bottle in [into the cupboard]. 例文帳に追加

ちょっとこの瓶を入れて[食器棚にしまって]ください. - 研究社 新英和中辞典

To provide a POP printing system for enabling a person in charge to easily print a POP sheet without errors.例文帳に追加

担当者が容易に誤りのないＰＯＰシートを印字可能にするＰＯＰ印字システムを提供する。 - 特許庁

United States pop singer and sex symbol during the 1980s (born in 1958) 例文帳に追加

1980年代の米国のポップ歌手でセックスシンボル（1958年生まれ） - 日本語WordNet

When was the last time you tuned in your radio to pop music?例文帳に追加

あなたがラジオで最後にポップミュージックを 聞いたのはいつ頃? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, uh, just pop the thousand dollars in the pumpkin here and nobody will be the wiser.例文帳に追加

だから このカボチャに 1,000ドル入れてくれ 誰もわからん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seeing aspects of this continuum in familiar archetypes from pop culture例文帳に追加

この連続体の様相は ポップカルチャーでのお馴染みの典型― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today's topic is human psychology as shown in pop culture.例文帳に追加

今日は 大衆文化に隠された人間心理についてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One pop for the brand of silver tape used two months ago in fairfield... an abduction case.例文帳に追加

シルバーのテープが 2ヶ月前の拉致で使われてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書