「In question」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

So the question i'm often asked in companies is例文帳に追加

企業で 私がよく尋ねられる質問は これです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His question‐spotting in the exams always seems to work well. 例文帳に追加

あいつは試験になるといつもうまく山を当てる. - 研究社 新和英中辞典

Who will raise the question in the first place? 例文帳に追加

誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。 - Tanaka Corpus

Who will raise the question in the first place?例文帳に追加

誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。 - Tatoeba例文

in geometry, of a subject for construction solution, a question for which it is impossible to draw a figure 例文帳に追加

作図題において,作図が不能な問題 - EDR日英対訳辞書

In answer to her question, he shook his head.例文帳に追加

彼女の問いかけに対して彼は首を横にふった - Eゲイト英和辞典

[ ] in passing that one or two I ask you a question?例文帳に追加

[インターホン]あの ついでに 1つ質問してもいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the interest they took in the question of wages was inordinate. 例文帳に追加

彼らの賃金の問題に持つ関心は法外だ。 - James Joyce『痛ましい事件』

The question providing section 34 selects, according to the tabulation results, question data the same as or similar to the question data provided in the past.例文帳に追加

問題提供部３４は、集計結果に基づいて、過去に提供した問題データと同一又は類似の問題データを選択する。 - 特許庁

which appears to Registrar should be rectified, the Registrar may direct that the time or period in question shall be altered but not otherwise. 例文帳に追加

更正すべきと登録官に見えるもの - 特許庁

DISPLAY SYSTEM OF NON-SPECIFIC TYPE BAR CODE FOR PERSON IN QUESTION, AND PORTABLE UTILIZATION SYSTEM OF THE NON-SPECIFIC TYPE BAR CODE FOR PERSON IN QUESTION例文帳に追加

本人非特定型バーコードの表示システム、及び、本人非特定型バーコードの携帯用活用システム - 特許庁

INTEGRATED LEARNING SYSTEM USING QUESTION PAPER IN COMBINATION WITH PERSONAL COMPUTER例文帳に追加

問題用紙とパソコン併用一体型学習システム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANAGING QUESTION IN EDUCATION SYSTEM例文帳に追加

教育システムにおける質問管理方法及び装置 - 特許庁

This question in English is anything but easy. 例文帳に追加

この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。 - Tanaka Corpus

I will discuss the question with you in detail. 例文帳に追加

あなたと詳しくその問題について議論しましょう。 - Tanaka Corpus

iv) Question unrelated to the matters prescribed in paragraph (1 例文帳に追加

四　第一項に規定する事項に関係のない質問 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If the claim in question is a preferred bankruptcy claim, a statement to that effect 例文帳に追加

二　優先的破産債権であるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in the database by a question mark, which not coincidentally is the 例文帳に追加

データベース中ではすべてクエスチョンマークで置き換えられる。 - JM

In order to work on this question and to figure out how someone goes例文帳に追加

この疑問を解くため そして 人がデートをしてから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ms. watson, would you please read the events in question?例文帳に追加

ワトソンさん 問題の出来事を 読み上げてもらえるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, the first question was answered in 1926例文帳に追加

最初の疑問への答えは1926年にオスカー クラインによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so, in the end, the question of markets例文帳に追加

だから結局は 市場の問題の中心にあるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, humans answered that question 6例文帳に追加

いえ 人間は6000年も前から その答えを知っていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we had a question in common例文帳に追加

私たちは同じ疑問を抱いていたことが分かりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in my book, I went into that question as well.例文帳に追加

私は著書で、私はこの疑問にも挑戦しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were at the parking garage the day in question, were you not?例文帳に追加

あなたは駐車場に - 犯行の日 いましたか? - はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A wrong japanese such as zendokoro in answering question例文帳に追加

「ゼンドコロなどといった 誤った日本語で答弁を続け...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've asked the question in the legal and required fashion.例文帳に追加

私は法律に従って この質問をしたのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in that world I was actually taught to question everything例文帳に追加

この研究の世界では こう教えられていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is which point in the angle he chooses例文帳に追加

問題は 奴がこの角度の中の どのポイントを選ぶか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The government put the question to the people in a referendum. 例文帳に追加

政府が住民に問う一般投票を実施しました。 - Tanaka Corpus

I question whether he'll come in time. 例文帳に追加

彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。 - Tanaka Corpus

You can always ask a question in return. 例文帳に追加

君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 - Tanaka Corpus

At last we succeeded in solving the question. 例文帳に追加

とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 - Tanaka Corpus

This question in English is anything but easy.例文帳に追加

この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。 - Tatoeba例文

I will discuss the question with you in detail.例文帳に追加

あなたと詳しくその問題について議論しましょう。 - Tatoeba例文

The government put the question to the people in a referendum.例文帳に追加

政府が住民に問う一般投票を実施しました。 - Tatoeba例文

I question whether he'll come in time.例文帳に追加

彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。 - Tatoeba例文

At last, we succeeded in solving the question.例文帳に追加

とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 - Tatoeba例文

You can always ask a question in return.例文帳に追加

君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 - Tatoeba例文

a question that requires the testimony of the accused in a criminal trial 例文帳に追加

刑事裁判で,被告人の供述を求める質問 - EDR日英対訳辞書

Let us reverently, but honestly, look the question in the face. 例文帳に追加

敬虔に、しかし公正に、問題を直視しましょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a network distribution type question investigation system capable of obtaining proper answer by presenting required optional question only after an answerer answers for a basic question when the optional question is set in question document in question investigation performed on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で行う質問調査において、質問文書中にオプション質問が設定されている場合は、回答者が基礎質問に対して回答を行った後で必要なオプション質問のみを提示することにより、適切な回答を得ることができるネットワーク配布型質問調査システムを提供する。 - 特許庁

The katsudon in question was brought in by some acquaintances of the suspect's parents. 例文帳に追加

このカツ丼は被疑者の両親の知人が持ち込んだものだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the usual greetings were over, I lost no time in introducing the subject in question. 例文帳に追加

ひと通りの挨拶がすむと早速例の問題を出しかけた - 斎藤和英大辞典