「In question」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The second question level is used for further providing the user with questions for the lesson including the question incorrectly answered in the first question level.例文帳に追加

第２の設問レベルは、第１の設問レベルにおいて不正確に解答された設問を有するレッスンの設問をさらにユーザーに与えるものである。 - 特許庁

A user writes a question item and the use environment of merchandise related with the question item in a question ship provided from a question ship providing part 11 of a help system 10, and transmits it to a help disk 1.例文帳に追加

ユーザーは、ヘルプシステム１０の質問票提供部１１から提供された質問票に、質問事項及び質問事項に係る商品の使用環境を記入してヘルプデスク１に送信する。 - 特許庁

To answer not only to an interactive type question but also to a natural utterance type question with respect to a device for recognizing a question in speech and for automatically generating an answer to the question.例文帳に追加

音声による質問を認識し、それに対する応答を自動作成する装置に関し、対話型式の質問だけでなく、自然発話型式の質問に対する応答が行えるようにする。 - 特許庁

To improve the authentication accuracy of the person in question in a authentication device using an iris.例文帳に追加

虹彩を使った認証装置で本人の認証精度を向上する。 - 特許庁

With regard to the matter in question, I will write to you in detail later. 例文帳に追加

問題となっている事件については、後便で詳しく申し上げます。 - Tanaka Corpus

In such a case, you can always ask a question in return. 例文帳に追加

そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 - Tanaka Corpus

With regard to the matter in question, I will write to you in detail later.例文帳に追加

問題となっている事件については、後便で詳しく申し上げます。 - Tatoeba例文

In such a case, you can always ask a question in return.例文帳に追加

そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 - Tatoeba例文

Question mails transmitted from users are accumulated in a server 11, and each question mail is registered in a processing queue 12a.例文帳に追加

利用者から発信される質問メールをサーバー１１に集積し、各質問メールを処理待ち行列１２ａに登録する。 - 特許庁

I'd like you to tell me the details of the matter in question. 例文帳に追加

私はあなたに本件の詳細を教えてもらいたいです。 - Weblio Email例文集

Let me frame my question in a different way. For what purpose will you conduct the review? 例文帳に追加

聞き方を変えます。何のために検証するのですか。 - 金融庁

(c) that the design in question is not registrable under section 14;例文帳に追加

(c) 当該意匠が第14 条に基づいて登録できないこと - 特許庁

(i) To summon or question the persons concerned in a marine accident; 例文帳に追加

一　海難関係人に出頭をさせ、又は質問をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an important question that is in dispute and must be settled 例文帳に追加

論争の重要な論点で、解決しなければならないこと - 日本語WordNet

`turn out' is a phrasal verb in the question `how many turned out to vote?'? 例文帳に追加

『turn out』は『何回投票したか』という疑問文の句動詞である - 日本語WordNet

In respect to your question, I have nothing to say. 例文帳に追加

ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 - Tanaka Corpus

It is just out of the question for me to finish the work in a day. 例文帳に追加

この仕事を１日でやることは僕にはとてもできない。 - Tanaka Corpus

And so life is a big question, I think, in simplicity例文帳に追加

シンプリシティーにおいて、人生というのはとても大きな命題です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An obvious question, and you'll have an answer now in your heads.例文帳に追加

簡単な問題です 頭の中に答えが浮かんだでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then the question is, well, if they're going to be here in 500 years例文帳に追加

疑問は500年後に この様に存在するであろうロボットが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 30 years, it will be as easy to ask a computer a question例文帳に追加

「今後30年のうちに、コンピュータは人間と同じくらい簡単に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the question of origins, as with so many other questions in biology例文帳に追加

起源の問題は 他の多くの生物学の問題と同じく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this is aaron, the graduate student in question, with the tweezers例文帳に追加

こちらは件のピンセットを持った 大学院生のアーロンですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nonetheless, the question of the authorship of the text is still in a state of flux. 例文帳に追加

しかし作者論は現在も流動的な状況にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next poem is in the question-and-answer style of recitation of the original Sedoka. 例文帳に追加

次は旋頭歌本来の問答・唱和形式のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A good deal of discord has arisen in the company over the question. 例文帳に追加

その問題に関して社内に多大なあつれきが生じた. - 研究社 新和英中辞典

It is just out of the question for me to finish the work in a day. 例文帳に追加

僕がこの仕事を１日でやることはとてもできない。 - Tanaka Corpus

She showed a great deal of wit in handling the delicate question. 例文帳に追加

彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 - Tanaka Corpus

He is deeply intent on carrying out the plan in question. 例文帳に追加

彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。 - Tanaka Corpus

In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 例文帳に追加

試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 - Tanaka Corpus

It is just out of the question for me to finish the work in a day.例文帳に追加

この仕事を１日でやることは僕にはとてもできない。 - Tatoeba例文

We must question your judgment in this matter 例文帳に追加

我々は、この問題であなたの判断を疑わなければならない - 日本語WordNet

It is just out of the question for me to finish the work in a day.例文帳に追加

僕がこの仕事を１日でやることはとてもできない。 - Tatoeba例文

She showed a great deal of wit in handling the delicate question.例文帳に追加

彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 - Tatoeba例文

He is deeply intent on carrying out the plan in question.例文帳に追加

彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。 - Tatoeba例文

In respect to your question, I have nothing to say.例文帳に追加

ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 - Tatoeba例文

the action of adding in codes to the question items of a survey after the survey has been answered 例文帳に追加

調査終了後質問項目にコードを与えること - EDR日英対訳辞書

It was not in their nature to question when Peter ordered. 例文帳に追加

ピーターが命令したことに疑問をもつなんてことはありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

but he pursued them with the vital question in vain; 例文帳に追加

妖精に聞いてみようと後をつけてまわりましたが、むだでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

``Watson, would you have the kindness to take the paper and to read the paragraph in question?'' 例文帳に追加

「ワトスン、その新聞の、問題の記事を読んでもらえないか？」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The result of the inquiry is stored in a question data structure, or a post-note is attached to the question data structure.例文帳に追加

問合せの結果は、疑問データ構造に記憶され、又は疑問データ構造に対して後注釈が付けられる。 - 特許庁

A question inputted from a user and answer conditions are stored in a question/answer information database 107.例文帳に追加

ユーザにより入力された質問および回答条件を質問−回答情報データベース１０７に記憶する。 - 特許庁

In general, use should be made of the technical terms, signs and symbols generally accepted in the field in question.例文帳に追加

当該分野で一般に認められている技術用語，記号及び符号を使用する。 - 特許庁

When the answer corresponding to the question is not registered in the database, the correct question set in a question narrowing part 104 is extracted from the user, and the answer corresponding to the question is accurately output therafter from the database 106 by the question input/output part 102.例文帳に追加

回答データベースに対応する回答が登録されていない場合は、利用者に対して質問絞込み部１０４で設定した正しい質問を引き出した上で、回答データベース１０６より質問に対応する回答を質問入出力部１０２より正確に回答する。 - 特許庁

In an ATM 1 to which the present invention is applied, a question set by a user using the ATM 1 and a correct answer for the question are previously stored in a question answering information DB 15.例文帳に追加

本発明が適用されたＡＴＭ１には、ＡＴＭ１を利用するユーザが設定した質問とこの質問に対する正解が、質問回答情報ＤＢ１５に予め記憶されている。 - 特許庁