「In question」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

But in any investment decision, the key question is例文帳に追加

しかし、投資を決める際にする質問は主に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think the answer is already in your question.例文帳に追加

質問の中に もう答えは出てると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I hadn't asked that stupid question in the beginning例文帳に追加

もしも 最初に馬鹿な質問をしなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think the more pressing question, in my humble opinion,例文帳に追加

僕が思うに もっと差し迫った疑問がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are now (sitting) in conference on [are now discussing] that question. 例文帳に追加

ただいまその問題について会議中です. - 研究社 新和英中辞典

In the end it is [comes down to, resolves itself into] a question of money. 例文帳に追加

それは結局金の問題に帰着する. - 研究社 新和英中辞典

The woman in question is the talk of the town. 例文帳に追加

問題の女は世間の評判になっている - 斎藤和英大辞典

Your question has nothing to do with the matter in hand 例文帳に追加

君の質問は本件には何の関係も無い - 斎藤和英大辞典

Your question does not bear on the matter in hand. 例文帳に追加

君の質問は本件には何の関係も無い - 斎藤和英大辞典

The question of non-confidence is much discussed in the house. 例文帳に追加

議会で不信任問題がだいぶやかましい - 斎藤和英大辞典

Just then the two in question arrived at school. 例文帳に追加

ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 - Tanaka Corpus

She asked the same question of everyone in turn. 例文帳に追加

彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 - Tanaka Corpus

The boy in question did not come to school today. 例文帳に追加

当のその少年は今日学校に来なかった。 - Tanaka Corpus

We will deal with that question in the next lesson. 例文帳に追加

その問題は次の授業で取り扱います。 - Tanaka Corpus

Just then the two in question arrived at school.例文帳に追加

ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 - Tatoeba例文

She asked the same question of everyone in turn.例文帳に追加

彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 - Tatoeba例文

The boy in question did not come to school today.例文帳に追加

当のその少年は今日学校に来なかった。 - Tatoeba例文

We will deal with that question in the next lesson.例文帳に追加

その問題は次の授業で取り扱います。 - Tatoeba例文

I was defeated by the first question (in the exam). 例文帳に追加

(試験の)第一問でくじけて[参って]しまった. - 研究社 新英和中辞典

A question sentence input part 11 inputs a question sentence expressed in a natural language.例文帳に追加

質問文入力部１１は自然言語で表現された質問文を入力する。 - 特許庁

The third question is, why is it hotter in summer than in winter?例文帳に追加

3つ目の問題は どうして夏は冬より暑いのかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In regards to that question, I will give the following answer. 例文帳に追加

そのご質問に関し下記に回答いたします。 - Weblio Email例文集

This is an argument material to the question in hand. 例文帳に追加

これは当面の問題にとって大事な論拠だ。 - Tanaka Corpus

Going out in this rain is out of the question. 例文帳に追加

この雨の中を外出などできるものじゃない。 - Tanaka Corpus

I question the appropriateness of talking in front of the rooms.例文帳に追加

部屋の前で 話しすんのは どうかと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had a question in my mind: would hispanic kids例文帳に追加

私は疑問を抱きました ラテンアメリカの子どもも― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is what do you wipe your arse with in tajikistan?例文帳に追加

質問はタジキスタンでどうやって ケツを拭くかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in fact that's not the only question they're going to ask you about this.例文帳に追加

でもそれが唯一の質問ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's focus on the political system in particular question here例文帳に追加

民主主義という 政治のシステムに注目して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's about mutou cabinet's policy question time in diet.例文帳に追加

武藤内閣の政策に関する 党首討論です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now if he had repeated the question in its entirety例文帳に追加

もしされた質問をそのまま繰り返していたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the final analysis it comes to the question of what is good. 例文帳に追加

突き詰めると何が善かという問題になる. - 研究社 新和英中辞典

Why did you leave out the first question in the exam? 例文帳に追加

どうして試験で最初の問題を抜かしたの？ - Tanaka Corpus

This is an argument material to the question in hand.例文帳に追加

これは当面の問題にとって大事な論拠だ。 - Tatoeba例文

Going out in this rain is out of the question.例文帳に追加

この雨の中を外出などできるものじゃない。 - Tatoeba例文

Why did you leave out the first question in the exam?例文帳に追加

どうして試験で最初の問題を抜かしたの？ - Tatoeba例文

I have a question. What country is New Mexico in?例文帳に追加

問題です！ニューメキシコ州って、どこの国でしょう？ - Tatoeba例文

He seems to be Nagasena, who is seen in the scene depicting Milind's question. 例文帳に追加

ミリンダ王の問いに出るナーガセーナと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You should ask yourself this question in choosing your profession. 例文帳に追加

専門の選択に際して自己にこれを問うべし - 斎藤和英大辞典

In the final analysis, the question resolves itself into this 例文帳に追加

煎じつめるとこの問題はこういうことになる - 斎藤和英大辞典

Who can be a just judge in this question, 例文帳に追加

だれがこの問題に公正な判断が下せよう。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

In a question and answer system, when an optional user other than a questioner gets interested in a question, the user applies to a notification server 1 for this question.例文帳に追加

Ｑ＆Ａシステムにおいて、質問者以外の任意のユーザが質問に興味を持った場合、興味を持った質問を通知サーバ１に申請する。 - 特許庁

An answer receiving part 58 displays a question to the player based on question data stored in a question data storage part 52, and receives the input of the answer to the question.例文帳に追加

回答受付部５８は質問データ記憶部５２に記憶される質問データに基づいてプレイヤに対し質問を表示し、該質問に対する回答の入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide a question answering system, a question answering method, and a question answering program for improving the accuracy of answer candidate extraction in statistical processing type question answering.例文帳に追加

統計処理型の質問応答における回答候補抽出の精度を向上させた質問応答システム、質問応答処理方法及び質問応答プログラムを提供する。 - 特許庁

On a question that is as important in life as it is in literature:例文帳に追加

文学においても人生においても 重要な問い すなわち― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書