「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In paragraphs (i) and (ii), for "request to record" read "request for registration and grant". 例文帳に追加

(i)及び(ii)において，「記録請求」は「登録及び付与請求」と読む。 - 特許庁

In paragraphs (i) and (ii), for "request to record" read "request for registration and grant". 例文帳に追加

(i)及び(ii)において，「記録請求」は，「登録及び付与請求」と読む。 - 特許庁

To restrict request retransmission in a manager device.例文帳に追加

マネージャ装置のリクエスト再送を制限する。 - 特許庁

Any such request shall be in the specified form. 例文帳に追加

当該請求は，所定の様式による。 - 特許庁

The request received from a user is held in a receive request database 2 in the order of reception.例文帳に追加

ユーザーから受信したリクエストを、受信リクエストデータベース２に受信順に保持する。 - 特許庁

And a search request to the police? I put one in yesterday.例文帳に追加

警察への捜索願は? 昨日 出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I request you will publish this letter in your paper 例文帳に追加

本文貴紙上に御掲載被下度候 - 斎藤和英大辞典

I could not find it in my heart to refuse his request. 例文帳に追加

彼の依頼を拒むに忍びなかった - 斎藤和英大辞典

His request is in the nature of a command. 例文帳に追加

彼の歎願は命令のような歎願だ - 斎藤和英大辞典

They sent me a sample in answer to my request. 例文帳に追加

彼らは依頼に応じて見本を送った。 - Tanaka Corpus

They sent me a sample in answer to my request.例文帳に追加

彼らは依頼に応じて見本を送った。 - Tatoeba例文

I undertook the work in compliance with his request―at his request. 例文帳に追加

彼の依頼に応じて仕事を引受けた - 斎藤和英大辞典

In an S2, the requesting doctor fills in request data on a diagnosis request form screen to request the diagnosis to the diagnostician.例文帳に追加

Ｓ２において、依頼医はこの診断依頼票画面において依頼データを記入し、診断医に診断を依頼する。 - 特許庁

a) granted the request for further proceedings or request for restitutio in integrum;例文帳に追加

(a) 更なる手続の請求又は原状回復の請求を認めたもの - 特許庁

In response to a user's auxiliary request, a request response waiting time or the like is shown.例文帳に追加

利用者の補助リクエストに応じて、リクエスト応答待ち時間などを示す。 - 特許庁

If the interval specified in request is not an exact multiple of the granularity underlying clock (see time (7)), 例文帳に追加

requestで指定された停止期間が、時間の計測に使用されるクロック( time (7) - JM

Any value that you store in the Request Bean disappears as soon as the request ends. 例文帳に追加

要求が終了すると、要求 Bean に格納した値は削除されます。 - NetBeans

A test request processor 42 converts the response stored in the latch 41 into a new request, and reuses the request by storing it in a request holding unit 44.例文帳に追加

試験リクエスト処理部４２は、ラッチ４１に格納された応答を新たなリクエストに変換し、リクエスト保持部４４に格納することで再使用する。 - 特許庁

An arbitrator 103 arbitrates the request signals, in the order of priority among a first request signal, second request signal and data transfer request.例文帳に追加

アービトレータ103は、第2要求信号、第1要求信号、データ転送要求信号の優先順位で要求信号の調停を行う。 - 特許庁

The camera 10 returns to the printer 20 in reply to the "Interrupt In", such as "request for printer status" "print request" or "request for stop printing".例文帳に追加

カメラ１０は、プリンタステータス要求や印刷要求や印刷中止要求などを、「Interrupt In」に対するリプライとしてプリンタ２０に返送する。 - 特許庁

I am not in haste, but you will keep my request in mind. 例文帳に追加

お頼みは急ぎはしないからお聞きおき下さい - 斎藤和英大辞典

a request in written form by someone who is seeking a position in a court or office 例文帳に追加

官位を望んだり訴訟をする時の嘆願書 - EDR日英対訳辞書

Decisions shall be taken on the basis of a request substantiated in writing. 例文帳に追加

決定は提案書に基づいて行う。 - 特許庁

(i) A request to inspect the document set forth in the preceding paragraph; 例文帳に追加

一　前項の書類の閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A request to inspect the document set forth in the preceding paragraph; 例文帳に追加

一　前項の書面の閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for examination in case of refusal of registration 例文帳に追加

登録を拒否された場合の審査請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

What was the request in the first place?例文帳に追加

そもそも 最初の依頼って 何だったっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You handed in a vehicle request to iptf.例文帳に追加

あなたはiptfする車両要求に手渡した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He got a request from the green party in australia例文帳に追加

オーストラリアの緑の党からリクエストが入り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I regret to say that I am not in a position to comply with your request 例文帳に追加

遺憾ながらお頼みに応じかねる - 斎藤和英大辞典

In the Palette, select the Request-Response icon. 例文帳に追加

「パレット」で「要求-応答」アイコンを選択します。 - NetBeans

I regret to say that I am not in a position to comply with your request 例文帳に追加

遺憾ながらお需めに応じかねます - 斎藤和英大辞典

A request regarding parts delivery is stored in a delivery request data base 22.例文帳に追加

配送要求データベース２２には、部品配送に係わる要求が格納される。 - 特許庁

In principle, Request-Routing techniques can be classified under: DNS Request-Routing, Transport-layer Request-Routing, and Application-layer Request-Routing. 例文帳に追加

原則としてリクエストルーティング技術は次のように分類され得る：DNSリクエストルーティング、トランスポート層リクエストルーティング、およびアプリケーション層リクエストルーティング。 - コンピューター用語辞典

In the case of receiving a notice of a request of a band from the user, the request is registered in a reservation wait management table.例文帳に追加

ユーザーから帯域の要求の通知を受けた場合、予約待ち管理テーブルに登録する。 - 特許庁

In regard to a registration in force, the request for conversion will be filed upon the request for its renewal. 例文帳に追加

有効な登録については，変更請求はその更新請求の時点で提出する。 - 特許庁

the request must be in writing; and 例文帳に追加

請求は，書面で行わなければならず，また - 特許庁

21.10 Withdrawal of application etc -- Registrar’s notice to applicants If an application notice or request is withdrawn in accordance with regulation 21.9 the Registrar must notify in writing each person by or on behalf of whom the application notice or request was filed of the withdrawal.例文帳に追加

規則 21.10 出願等の取下－登録官から出願人への通知 - 特許庁

The request is made in a first data format.例文帳に追加

要求は、第１のデータ・フォーマットで行われる。 - 特許庁

Please request that in a different form.例文帳に追加

あなたはそれを別途正式にご依頼ください。 - Weblio Email例文集

I have a request in regards to that tool. 例文帳に追加

私はそのツールに関してリクエストがあります。 - Weblio Email例文集

On request for any of the matters referred to in rule 48:例文帳に追加

規則48にいう事項の何れかの請求時 - 特許庁

(a) a request for renewal in the prescribed form; and例文帳に追加

(a) 所定の様式による更新請求，及び - 特許庁

The request for re-establishment shall be entered in the Register. 例文帳に追加

回復請求は登録簿に登録される。 - 特許庁

In the case of a request for review filed late, the court shall decide on the request for restitutio in integrum. 例文帳に追加

時期に遅れた再審理請求については，裁判所が原状回復の可否を決定する。 - 特許庁