「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the door opening/closing decision part outputs a decision information request to a control part so as to request decision information.例文帳に追加

この場合、扉開閉判定部は、判定情報を要求すべく判定情報要求を制御部へ出力する。 - 特許庁

Cleaning equipment receives the cleaning request and cleans the printing transfer cylinder by the cleaning method included in the request.例文帳に追加

洗浄装置は、前記洗浄要求を受け付けて、これに含まれる洗浄方法にて、印刷転写胴を洗浄する。 - 特許庁

A home node of the Howard Cascade receives a request from a host system, and calculates an algorithm specified in the request.例文帳に追加

ハワードカスケードのホームノードは、ホストシステムから要求を受け取って、その要求で特定されているアルゴリズムを計算する。 - 特許庁

Information of an overall refurbishment modification request including a scale of the whole building is input in a modification request input part 20.例文帳に追加

改修依頼入力部２０には、ビル全体の規模を含む全体新築化改修依頼の情報が入力される。 - 特許庁

When you set a property using thejsp:setProperty tag, you can specify the value according to the name of a property contained in the request object.例文帳に追加

jsp:setProperty タグを使用してプロパティーを設定するとき、request オブジェクトに含まれるプロパティーの名前に従って値を指定できます。 - NetBeans

Further, the server dynamically redirects messages of processing requests stored in the original request queue and the redirect request queue.例文帳に追加

また、サーバは、オリジナル要求キューとリダイレクト要求キューに格納された処理要求のメッセージを動的にリダイレクトする。 - 特許庁

A print request issued from the control point 8 of a TV apparatus 3 is stored in a print request storage part 28.例文帳に追加

テレビジョン装置３のコントロールポイント８から発行された印刷要求は、印刷要求記憶部２８に記憶される。 - 特許庁

The WEB browser 402, in response to the registration request of the button, makes a registration request of the button to a window manager 403.例文帳に追加

ＷＥＢブラウザ４０２は、ボタンの登録依頼を元に、ウィンドウマネージャ４０３に対して、ボタンの登録依頼を行う。 - 特許庁

When a request road length is defined as LR, the condition of transmitting road length > request road length is established in the segments S1 and S2.例文帳に追加

要求道路長がＬＲであるとすると、セグメントＳ１及びＳ２で、送信道路長＞要求道路長となる。 - 特許庁

The device (100) issues a request completion status signal when a selected request in the queue (144) is released.例文帳に追加

待ち行列（１４４）内の或る選ばれた要求が解放されると装置（１００）は要求完了状態信号を出す。 - 特許庁

An approval request is generated in a client terminal, the generated approval request is stored in an approval request storing part of a request server, and approval services set by an approval determining facility are stored in a service server.例文帳に追加

本発明の一形態では、クライアント端末において承認要求を生成し、生成された承認要求をリクエストサーバの承認要求格納部に格納しておき、一方、サービスサーバに承認判定所により設定された承認サービスを格納しておく。 - 特許庁

Specimen information in an accommodated specimen and the request document information in a request document are acquired in the collection box 6a, and the acquired specimen information is compared with request document information, thus confirming that the specimen and the request document corresponding to the specimen are accommodated.例文帳に追加

集荷ボックス６ａにおいて、収容された検体の検体情報及び依頼書の依頼書情報を取得し、取得した検体情報及び依頼書情報の照合を行い、検体と検体に対応する依頼書が収容されたことを確認する。 - 特許庁

A tuning request which is stored in the tuning request storage section 205 during a tuning process is erased by a tuning request erasure section 208 after the tuning process.例文帳に追加

選局要求消去部２０８は、選局要求格納部２０５において選局処理中に格納された選局要求を、当該選局処理後に消去する。 - 特許庁

When the application actually outputs a request, the request is transmitted to the server processing device 130 together with a request generated in the same timing by referring to the communication grouping table 126.例文帳に追加

アプリが実際にリクエストを出力すると、通信グルーピングテーブル１２６を参照し、同タイミングで発生するリクエストもまとめてサーバ処理装置１３０に送信する。 - 特許庁

To satisfy a request of low priority level by coping with the inanition problem of the request of low priority level even if a request of high priority level is in a queue.例文帳に追加

優先順位の低い要求の飢餓問題に対処し、待ち行列に優先順位の高い要求があっても、優先順位の低い要求を提供できるようにする。 - 特許庁

When a print cancellation request is received while a print job requesting printing is stored in a queue, the request source performing the print cancellation request is identified.例文帳に追加

印刷要求された印刷ジョブをキューに格納した状態で印刷取消要求を受け付けると、印刷取消要求を行った要求元を識別する。 - 特許庁

The server SV successively acquires the use request queue RQ in the order of the use request whose priority is the highest, and transmits the image corresponding to the use request.例文帳に追加

サーバＳＶは、利用要求キューＲＱの中から、優先度が最も高い利用要求から順に取得し、当該利用要求に対応する画像を送信する。 - 特許庁

The process A describes request contents in its own request storage area, and the OS uses the address for a pending register and informs the I/O device that an unprocessed request exists.例文帳に追加

プロセスＡは自分の要求格納領域へ要求内容を記述し、ＯＳは、ペンディングレジスタ用のアドレスを使って、未処理の要求があることをＩ／Ｏ装置に伝える。 - 特許庁

When receiving a path request message, a relay node compares link quality used for the receive of the message with request to link quality included in the path request message.例文帳に追加

中継ノードは、経路要求メッセージを受信したときに、そのメッセージの受信に用いられたリンクの品質と、経路要求メッセージにある要求リンク品質を比較する。 - 特許庁

To exactly define a request specification while preventing definition omission or error by efficiently acquiring a request in the case of defining the request specification of an information processing system.例文帳に追加

情報処理システムの要求仕様定義に際して、効率よく要求獲得を行なうことができ、定義漏れや誤りを防止して正確に要求仕様を定義する。 - 特許庁

A user PC stores a request transmission record table registered with scheduled time and day of the next request and an execution time and day of an actual request in a content site.例文帳に追加

ユーザＰＣは、コンテンツサイトに次回リクエストを行う予定日時と実際にリクエストを行った実行日時が登録されるリクエスト送信履歴テーブルを保管する。 - 特許庁

(1) On the request, the Office shall determine whether the subject-matter stated and described in the request falls within the scope of protection of a certain patent (hereinafter referred to as “determination request”).例文帳に追加

(1) 庁は，特定の対象がある特許の保護範囲に含まれるか否かを尋ねる請求(以下「確認請求」という)がされた場合は，これについての決定を行う。 - 特許庁

An entry of the filing of a request for termination shall be made in the Register of Patents. The advertisement of the filing of a request for termination shall be effected pursuant to section 83 if the request is not rejected. 例文帳に追加

終了請求の提出は，特許登録簿に登録される。その請求が拒絶されない場合は，第83条に従い，終了請求の提出が公告される。 - 特許庁

The monitoring station and each base station are mounted with the MIB of the SNMP, and the monitoring station transmits a Set Request to the base stations in order to request information update of apparatus configuration.例文帳に追加

監視局、各基地局ともにＳＮＭＰのＭＩＢを実装し、監視局が装置構成の情報更新要求するため、基地局に対してSet Requestを送信する。 - 特許庁

The composite machine authenticates a request source terminal depending on a type of a network to which the request source terminal is connected in the case of transmitting stored information of the composite machine to the request source terminal.例文帳に追加

蓄積している情報を要求元の端末に送信する際に、その要求元の端末が接続されているネットワークの種別に応じて認証を行う。 - 特許庁

At the time of receiving a processing request message to be repeated, a request message processing means 22a in a processing system 22 transmits the processing request message to another system 30.例文帳に追加

処理システム２２の要求電文処理手段２２ａは、中継すべき処理要求電文を受け取ると、その処理要求電文を他のシステム３０へ送信する。 - 特許庁

Further, the gateway identifies the destination device related to the request, and constitutes the request in a format compatible with the destination device, and gives the formatted request to the destination device.例文帳に追加

さらに、ゲートウェイは要求と関連する宛先デバイスを識別し、要求を宛先デバイスと互換性のある書式に構成し、フォーマットされた要求を宛先デバイスに与える。 - 特許庁

To more properly perform a status request control by determining the interval of a status request in the consideration of the transition of equipment circumstances when equipment is not accessed by a status request.例文帳に追加

ステータス要求で機器にアクセスしていないときの機器状況の推移を考慮してステータスの要求の間隔を決定し、より適切にステータス要求制御を行う。 - 特許庁

A channel selection request erasure part 208 erases the channel selection request, stored in the channel selection request storage part 205 during the channel selection processing, after the channel selection processing.例文帳に追加

選局要求消去部２０８は、選局要求格納部２０５において選局処理中に格納された選局要求を、当該選局処理後に消去する。 - 特許庁

When a setting request of an operating parameter of the cable modem is received, the web server transmits the setting request of the parameter to a control part in response to the setting request of the parameter.例文帳に追加

また、ケーブルモデムの動作パラメータの設定要求を受信すれば、ウェブサーバはそのパラメータの設定要求に応答して制御部にパラメータの設定要求を伝達する。 - 特許庁

In a homepage which accepts the request to store the musical piece when the user terminal accesses the server, a request picture displaying pieces of music of top ten request frequencies is outputted.例文帳に追加

ユーザ端末がサーバにアクセスすると、楽曲格納リクエストを受け付けるホームページにおいて、リクエスト回数の上位数１０曲を表示するリクエスト画面が出力される。 - 特許庁

When a UI processing unit accepts a request of connection with a document processing apparatus, a browser includes the equipment information in a request of a page and transmits the request to the document processing apparatus.例文帳に追加

ＵＩ処理部は文書処理装置との接続の要求を受け付けると、ブラウザは文書処理装置に対してページの要求に機器情報を含めて送信する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle terminal device which is improved in convenience with respect to a pickup request.例文帳に追加

迎車依頼に対する利便性を向上した車載端末装置を提供する。 - 特許庁

A request to draw a graphic is displayed in an instruction information display area 42 as in (a).例文帳に追加

（ａ）のように、指示情報表示領域４２に図形の描画要求が表示される。 - 特許庁

Then, the control means makes the engine start in the traveling mode in which the request power is low.例文帳に追加

そして、制御手段は、要求電力が低い走行モードでエンジンを始動させる。 - 特許庁

In 1312, he was exiled at the request of Enryaku-ji Temple, but was reinstated in the following year. 例文帳に追加

1312年（正和元年）延暦寺の要求で配流処分を受けたが、翌年復活 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The request for recording a license contract in the Register of Industrial Designs shall be filed with the Office in writing. 例文帳に追加

ライセンス契約の工業意匠登録簿への記録は，書面により庁に申請する。 - 特許庁

In the cases referred to in Article 31.1, the Minister shall grant compulsory licenses on request. 例文帳に追加

第31条[1]にいう各々の場合に，大臣は請求に基づき強制ライセンスを付与する。 - 特許庁

In international applications the priority claim shall be made in the request. 例文帳に追加

国際特許出願においては，優先権の主張は願書に含めなければならない。 - 特許庁

The entry to be made in the Register on request under Rule 34 shall be in the following form:- 例文帳に追加

規則34に基づいて申請される意匠登録簿への登録は，次の様式による。 - 特許庁

request for recording changes in the application or in the Design Register of the Republic of Lithuania例文帳に追加

出願又はリトアニア共和国意匠登録簿における変更の記録の請求 - 特許庁

The request shall also meet the conditions in provisions set forth by the King in regulations.例文帳に追加

請求はまた，国王が規則において定める規定の条件も満たさなければならない。 - 特許庁

(2) The request set forth in the preceding paragraph shall be made without delay after the date set forth in paragraph (2) of the preceding Article. 例文帳に追加

２　前項の申出は、前条第二項の期日後、遅滞なく、行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The requests set forth in the preceding paragraph shall be made in writing and the reason for making such a request shall be attached thereto. 例文帳に追加

２　前項の請求は、理由を付した書面をもって行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Uji-bashi appears in Kokin Wakashu Anthology (collections of Japanese Waka poetry compiled at Imperial request in the tenth century) and Genji Monogatari (The Tale of Genji) by Murasaki Shikibu. 例文帳に追加

宇治橋は古今和歌集や紫式部の源氏物語に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス