| 意味 | 例文 |
In specificの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27741件
a day in which a specific weather condition is likely to happen 例文帳に追加
特定の天気があらわれやすい日 - EDR日英対訳辞書
an earthquake that frequently happens in a specific region 例文帳に追加
特定の地域にしきりにおこる地震 - EDR日英対訳辞書
* indicates competition-related legislations in specific areas.例文帳に追加
*は個別分野における競争関連法。 - 経済産業省
・Examples of toxic effects in humans or experimental animals that must be taken into consideration in the classification of specific organ/systemic toxicity are provided below (GHS United Nations Recommendations 3.8.2.1.7 and 3.9.2.7):例文帳に追加
(GHS 国連勧告3.8.2.1.7 及び3.9.2.7) - 経済産業省
In order to detect a pattern of a specific color in a specific shape, processing is carried out in two stages.例文帳に追加
特定の色と形状で構成されるパターンを検出するため、2段階で処理を行う。 - 特許庁
in computing, a programming language that sets out individual procedures in a specific order 例文帳に追加
逐次的な手順を書く構造のプログラム言語 - EDR日英対訳辞書
In this medium, a composition of atoms for forming the recording layer has a specific atomic ratio represented by formula (I) AgaInbSbcTexGey, (II) AgaGebSbyTez, (III) AgaGebSbyMATez, (IV) AgaGebSbyMATez or (V) AgaGebSbyZnATez.例文帳に追加
AgaInbSbcTexGey (I) AgaGebSbyTez (II) AgaGebSbyMATez (III) AgaGebSbyMATez (IV) AgaGebSbyZnATez (V) - 特許庁
is Linux-specific, and was introduced in kernel 2.5.44. 例文帳に追加
は Linux 独自であり、カーネル 2.5.44 で導入された。 - JM
Rather, they're released in very specific locations例文帳に追加
むしろ ある特定の場所に放出されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
serve in a specific professional capacity 例文帳に追加
ある特定の専門能力で仕事をする - 日本語WordNet
This polishing agent for cleaning comprises particles with a specific particle diameter, a specific dispersion coefficient and a specific sharpness in particle size.例文帳に追加
特定の粒子径、分散係数、粒度のシャープネスを有する粒子からなる洗浄用研磨剤。 - 特許庁
To detect a specific state in an oral cavity or presence of a specific drug.例文帳に追加
口腔内の特定の状態又は特定の薬品の存在を検知する - 特許庁
Therefore, to control the robot 11, the specific parameter is applied when the robot performs the specific operation in the specific region, whereas the generalized parameter is applied when the robot performs the operation other than the specific operation in the region other than the specific region.例文帳に追加
そのため、ロボット11の制御には、特定領域における特定動作であるとき専用パラメータが適用され、その他の領域および動作では汎用パラメータが適用される。 - 特許庁
a specific small area prepared for selling goods in a market in medieval times 例文帳に追加
中世,市場に設けられた特定の販売座席 - EDR日英対訳辞書
APPARATUS FOR RECOVERING SPECIFIC COMPONENT IN SEA WATER例文帳に追加
海水中の特定成分の回収装置 - 特許庁
IN-SPECIFIC ZONE REAL TIME INFORMATION PROVISION SYSTEM例文帳に追加
特定圏内リアルタイム情報提供システム - 特許庁
This flag is Linux-specific, and was added in kernel version 2.1.126, to avoid denial-of-service problems if opendir (3) 例文帳に追加
このフラグは Linux 特有であり、opendir (3) - JM
a specific duty given to each person in an organization 例文帳に追加
組織内で各人に割り当てられた場所 - EDR日英対訳辞書
[Cases not included in the number of specific individuals] 例文帳に追加
【特定の個人の数に算入しない事例】 - 経済産業省
To achieve a communication regulation of a cellular phone for a specific call type in a specific area.例文帳に追加
特定エリアでの特定呼種の携帯電話の通信規制を実現する。 - 特許庁
The high specific gravity layer 2 is composed of a soft synthetic resin-made high specific gravity sheet of 1.5-3.0 in specific gravity.例文帳に追加
高比重層2は、比重が1.5〜3.0の軟質合成樹脂製の高比重シートにより構成される。 - 特許庁
The flame-retardant resin composition is obtained by formulating an ethylenic copolymer with a specific ionomer resin and a specific olefinic wax in specific amounts.例文帳に追加
エチレン系共重合体に、特定のアイオノマー樹脂と特定のオレフィン系ワックスを特定量配合する。 - 特許庁
To enabler a radio terminal device located in a specific cell to perform a specific operation corresponding to the specific place.例文帳に追加
特定のセルに位置する無線端末装置に対し、この特定の場所に対応した特定動作が行えること。 - 特許庁
Furthermore, the specific key is configured to be lighted in such a scene in which an acceptance of the specific processing is not achievable.例文帳に追加
さらに、特定キーを、特定処理の受け入れが可能でなくなる場面で点灯する。 - 特許庁
The polyester is preserved by a specific storage method in order to maintain the water content in the specific range.例文帳に追加
また、水分量を特定の範囲内に保持するために、特定の貯蔵方法にて保存する。 - 特許庁
Processing for deleting the specific image in the specific region is executed in accordance with the processing information.例文帳に追加
処理情報にしたがって、特定領域内の特定画像を消去する処理を行う。 - 特許庁
To provide a method for producing a fluoropolymer in high yield by polymerizing fluorinated monomer in a specific fluid medium by using a specific azo initiator.例文帳に追加
二酸化炭素中でのフルオロオレフィンの重合用に効果的なアゾ開始剤の提供。 - 特許庁
(3) The ratio of two specific range chemical shift areas in a proton NMR spectrum is in a specific range.例文帳に追加
(3)プロトンNMRスペクトルで二つの特定範囲のケミカルシフトの面積の比が特定範囲。 - 特許庁
METHOD FOR SAVING SPECIFIC IMAGE IN VIDEO CODEC例文帳に追加
ビデオコーデックにおける特定画像格納方法 - 特許庁
In American football the defense has a specific job. 例文帳に追加
アメリカンフットボールではディフェンスは特別な仕事だ。 - Tanaka Corpus
(i) a liquidator of a Specific Purpose Company in Liquidation; 例文帳に追加
一 清算特定目的会社の清算人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It is run as follows in specific examples. 例文帳に追加
具体的には、下記の例のように掲載される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)