| 意味 | 例文 |
In specificの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27741件
COOKING OF PULP CARRIED OUT IN SPECIFIC ALKALI DISTRIBUTION例文帳に追加
特定のアルカリ分布で行うパルプ蒸解方法 - 特許庁
Specific measures in the revised program are as follows:例文帳に追加
具体的には以下を進めることとしている。 - 経済産業省
And let those more specific questions come out in conversation;例文帳に追加
特定の質問が議論で出てくるようにし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to recognize specific molecules inside of the brain例文帳に追加
脳内の特定分子の認識に使います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In American football the defense has a specific job.例文帳に追加
アメリカンフットボールではディフェンスは特別な仕事だ。 - Tatoeba例文
a specific pattern of swelling in the central retina 例文帳に追加
中心網膜で膨張する特定のパターン - 日本語WordNet
METHOD FOR MEASURING SPECIFIC BASE IN NUCLEIC ACID例文帳に追加
核酸中の特定塩基を測定する方法 - 特許庁
Individual inspection for the specific cargo in the left column例文帳に追加
左記の特定貨物に対しては個別検査。 - 経済産業省
To detect a specific frame in a photographic movie in a short time.例文帳に追加
フォトムービー中の特定のフレームを短時間で検出する。 - 特許庁
a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process 例文帳に追加
連続、系列、特に進歩過程における特定の位置 - 日本語WordNet
The release film has a specific degree of shrinkage under a specific load, has a specific rate of heat-stretch under no load, and in addition, is controlled to have a density in a specific range.例文帳に追加
離型フィルムにおいて、特定の荷重下において特定の伸縮率を有し、無荷重下において特定の熱伸長率を有し、かつ密度を特定の範囲にする。 - 特許庁
In the special test, the specific chip is broken or deteriorated by giving a load to the specific chip.例文帳に追加
特別試験では、特定チップに負荷を与えてこれを破壊又は劣化させる。 - 特許庁
To adopt specific printer ink when printing a specific color in color print.例文帳に追加
カラープリントにおいて特定の色を印刷する際、プリンタの特定のインクを採用する。 - 特許庁
ACYL CoA-BINDING PROTEIN SPECIFIC IN PHEROMONE GLAND例文帳に追加
フェロモン腺特異的アシルCoA結合タンパク質 - 特許庁
(v) a supervisor of a Specific Purpose Company in Liquidation; or 例文帳に追加
五 清算特定目的会社の監督委員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) an examiner of a Specific Purpose Company in Liquidation. 例文帳に追加
六 清算特定目的会社の調査委員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Are you planning on dating a specific person in the near future?例文帳に追加
近い将来 おつきあいする予定の方は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a Buddhist priest who stays in a seminary but has not ties to a specific temple 例文帳に追加
自分の寺を持たず,学寮に居る僧 - EDR日英対訳辞書
the state in which something that corresponds to a specific number is missing 例文帳に追加
その番号にあたるものが欠けていること - EDR日英対訳辞書
in science, a flask that is used for measuring the specific gravity of a liquid 例文帳に追加
液体の比重を測定するための瓶 - EDR日英対訳辞書
A specific cell extraction part 102 extracts cells specified by specific cell specification information 108 as specific cells and stores them in specific cell information 110.例文帳に追加
特定セル抽出部102は、特定セル指定情報108によって指定されたセルを特定セルとして抽出し、特定セル情報110に格納する。 - 特許庁
A specific object included in an image is detected by a specific object evaluation value indicating the likeliness of the specific object by a specific object detecting section 40.例文帳に追加
画像に含まれる特定対象を、特定対象検出部40により、その特定対象らしさを示す特定対象評価値によって検出する。 - 特許庁
A specific access transfer function provided in the packet transfer device 20 extracts a specific access of a specific application and transmits the specific access to the detail analysis function 19.例文帳に追加
パケット転送装置20に具備された特定アクセス転送機能が特定アプリケーションの特定アクセスを抽出し、詳細分析機能19宛に送信する。 - 特許庁
To solve the difficulty in a prior art that in a method for encoding only mask data for specific effect, a specific effect procedure followed by a motion fails in converting a specific effect pattern to a library as data.例文帳に追加
特殊効果用のマスクデータのみをコード化する方法では、動きを伴う特殊効果手順をデータとしてライブラリ化することができない。 - 特許庁
To guide along a specific route without setting many attributes in each specific route, when a plurality of specific routes exist.例文帳に追加
特定経路が複数存在する場合に、特定経路に多数の属性を設定することなく特定経路を案内する。 - 特許庁
To make specific scripts start/stop at specific run-levels and in specific order, there are sequencing directories. 例文帳に追加
あるランレベルで、特定のスクリプトを指定した順序で実行させるため、順序付けディレクトリ (sequencing directory)という仕組みが存在する。 - JM
In addition, a predetermined specific connection route is set for a specific call number.例文帳に追加
また、特定の発信番号に対しては予め定めた特定の接続ルートを設定する。 - 特許庁
To provide a fishing line guide with light weight and excellent in specific strength, specific rigidity and flexibility.例文帳に追加
重量が軽く、比強度、比剛性及び撓み性に優れた釣糸ガイドを提供する。 - 特許庁
A specific organoaluminum compound and a specific Lewis base are caused to be present in the polymerization system.例文帳に追加
重合系に、特定の有機アルミニウム化合物と特定のルイス塩基を存在させる。 - 特許庁
The additive for heated asphalt comprises asphalt and, incorporated therewith, a specific gallic acid amide and the like in a specific ratio to asphalt.例文帳に追加
特定の没食子酸アミド等を、アスファルトに対して特定比率で添加する。 - 特許庁
In such a specific section, the travel distance can be observed at specific time intervals.例文帳に追加
こうした特定の区間で特定時間おきに走行距離は観察されることができる。 - 特許庁
(i) a director of a Specific Purpose Company or a liquidator of a Specific Purpose Company in Liquidation; 例文帳に追加
一 特定目的会社の取締役又は清算特定目的会社の清算人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In winter, the order is placed toward a room of a low specific enthalpy from a room of a high specific enthalpy.例文帳に追加
冬季であれば比エンタルピーの高い室から低い室に向かって序列が付けられる。 - 特許庁
In summer, the order is placed toward the room of the high specific enthalpy from the room of the low specific enthalpy.例文帳に追加
夏季であれば比エンタルピーの低い室から高い室に向かって序列が付けられる。 - 特許庁
Narrowly, nihon-ryori indicates a category of dishes specific to Japan in which Japan-specific cooking methods are used. 例文帳に追加
狭い定義では、日本独特の料理法を用いた日本独特の料理群を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Messages in a specific group are processed in predetermined order.例文帳に追加
特定のグループ内のメッセージは、所定の順序で処理される。 - 特許庁
a subset of data in a database that are used in a specific application 例文帳に追加
特定のアプリケーションで使われるあるデータベースのデータのサブセット - 日本語WordNet
e.g. Holding exhibitions at international airports in Japan, and organizing specific events featuring "Mekong" in large event hall. 例文帳に追加
国際空港における展示・販売、メコン展の開催. - 経済産業省
○ Concentration of cultivation in specific countries and increase of cultivation in emerging countries例文帳に追加
○特定国への栽培集中と新興国での栽培拡大 - 経済産業省
To improve visibility in a specific direction.例文帳に追加
特定の方向における視認性の向上を図る。 - 特許庁
In addition, various GNU-specific extensions are also exposed. 例文帳に追加
さらに、各種の GNU 固有の拡張も公開される。 - JM
Talkin' to the animals has to be done in a super specific way.例文帳に追加
動物と話すのは 特殊能力でするのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For instance, in the 1960s, india adopted very specific numeric targets例文帳に追加
たとえば 1960年代 インドでは 数値目標を掲げ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gelem means something specific in the roma language.例文帳に追加
ロマ語で「ジェレム」は 特別な意味を持っていますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
