| 意味 | 例文 |
In specificの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27780件
If the character string indicates the specific operation execution request, the specific operation is executed in accordance with the character string.例文帳に追加
特定動作実行要求を示す文字列の場合は、当該文字列に従って動作を実行する。 - 特許庁
(2) A Specific Purpose Company shall use the words "tokutei mokuteki kaisha" (Specific Purpose Company) in its trade name. 例文帳に追加
2 特定目的会社は、その商号中に特定目的会社という文字を用いなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When they agree by its decision, the specific processing operation to be set in each specific condition is executed.例文帳に追加
判定により一致した場合は、その特定条件毎に設定されている特定処理を実行する。 - 特許庁
In response to the specific teaching material, the user asks questions about the specific teaching material.例文帳に追加
ユーザは、前記特定の学習教材に呼応し、その特定の学習教材に関する質問を発する。 - 特許庁
It helps you check whether a specific date is a holiday in a specific country or religion. 例文帳に追加
特定の国や地域において、指定した日付が休日であるかどうかを調べることを助けます。 - PEAR
A specific area is selectable and if a specific symbol is stopped on the selected specific area in a free game, additional payout amount is provided based on the number of stopped specific symbols and additional amount.例文帳に追加
特別なエリアを選択可能であり、フリーゲーム中に前記特別なエリアに所定のシンボルが停止したときに、その個数及び加算額に応じて、追加加算額が払い出される。 - 特許庁
In the special game, the first specific game is switched to the second specific game when the second combined symbol corresponding to the specific inside state is displayed during the first specific game.例文帳に追加
その特別遊技では、第1特定遊技中に特定内部状態に対応した第2組合せ図柄が表示されると第1特定遊技から第2特定遊技への移行を行う。 - 特許庁
To obtain a detergent composition excellent in use feeling when finish washing, having moderate detergency, and good in stability with time by including a specific fatty acid salt, a specific salt, and specific two kinds of surfactants, in specified proportions.例文帳に追加
起泡性、泡質、洗浄時および洗いあがりの使用感に優れ、適度な洗浄力を有し、かつ経時安定性が良好な洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
The degradation in the specific resistance near the point where the peeling of the alignment layer 32 occurs and the degradation in the image quality in consequence of the degradation in the specific resistance do not arise.例文帳に追加
配向膜32のはがれが生じた付近の比抵抗が低下することもなく、この比抵抗の低下を原因とする画質低下が生じることもない。 - 特許庁
MEASURING INSTRUMENT FOR MEASURING CONCENTRATION OF SPECIFIC GAS IN TUNNEL AND EXHAUSTION METHOD IN TUNNEL例文帳に追加
トンネル内の特定ガス濃度測定装置およびトンネル内の排気方法 - 特許庁
This station is included among those in the 'Kyoto city area' in the JR railway fare system of specific metropolitan and urban areas. 例文帳に追加
JRの特定都区市内制度における「京都市内」の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pseudo CLI is programmed so that IN deals with the charging of a specific transaction.例文帳に追加
疑似CLIは、INが特定のトランザクションの課金を扱うようにプログラムされる。 - 特許庁
Dishes originated in Europe or the United State, especially, in Europe, but have been transformed into Japan-specific ones 例文帳に追加
欧米、特にヨーロッパ圏の料理が日本独自の進化をしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ochako: A female specific to yose in Kamigata who attends performers in the backstage area. 例文帳に追加
お茶子上方の寄席特有の楽屋で芸人を世話する役目の女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to Bell Atlantic, IN (Intelligent Network) is a "service-specific" architecture. 例文帳に追加
ベル・アトランティック社によると, IN(インテリジェントネットワーク)は「サービス特化」アーキテクチャである. - コンピューター用語辞典
To detect a change in the specific gravity of a liquid and a change in liquid surface for easily matching with the specific gravity of the liquid, for measuring the specific gravity of a float.例文帳に追加
フロートの比重を測定しようとする液体の比重に簡便に合わせ、液体の比重の変化と液面の変化を一つの液面計で検出することである。 - 特許庁
This polylactic acid film has a crystal-melting peak in a specific temperature range, has a specific stereo degree, has a phase difference (Re) in the surface direction and a phase difference (Rth) in the thickness direction in specific numerical value ranges, respectively, and has a specific thermal shrinkage rate.例文帳に追加
特定の温度範囲に結晶融解ピークを有し、特定のステレオ化度を有し、面方向の位相差(Re)および厚み方向の位相差(Rth)が特定の数値範囲にあり、特定の熱収縮率を有するポリ乳酸フィルム。 - 特許庁
In this modulation display embodiment, the display control part 8 displays the specific characters in a display mode in proportion to the ratio of the specific characters so that the lower the ratio is of the number of specific characters against the total number of characters in a sentence, the stronger the specific characters are displayed by emphasis.例文帳に追加
この変調表示において、表示制御部8は、文章の全文字数に対する特定文字の文字数の割合が低いほど強く強調されるように、特定文字の割合に応じた表示態様で特定文字を表示する。 - 特許庁
When the variables including the large number of specific values in the initial values are arranged in the specific value region and values other than the specific values are included in the initial values of the variables, a variable specific value region arrangement part 106 generates an initialization code with respect to the values other than the specific values.例文帳に追加
変数特定値領域配置部106は、前記初期値に特定値を多く含む変数を前記特定値領域に配置し、更に、この変数の初期値に前記特定値以外の値が含まれる場合には、その特定値以外の値に対する初期化コードを生成する。 - 特許庁
A specific game state includes a first specific game state and a second specific game state in which the period of converting the state of a normal variable winning device to an open state is shorter than in the first specific game state.例文帳に追加
特定遊技状態に、第1特定遊技状態と、該第1特定遊技状態よりも普通変動入賞装置を開状態に状態変換する期間が短い第2特定遊技状態とを含める。 - 特許庁
This softening and finishing agent composition comprises specific two quaternary ammonium salts in a specific weight ratio, a specific ethylene oxide adduct compound, a specific ether bond-free alcohol, and a specific ether bond-containing alcohol.例文帳に追加
特定2種の第4級アンモニウム塩を特定重量比で含有し、更に特定のエチレンオキシド付加化合物、エーテル結合を含まない特定のアルコール、及びエーテル結合を含む特定のアルコールを含有する柔軟仕上剤組成物。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING HIGH-STRENGTH LOW-SPECIFIC GRAVITY STEEL SHEET EXCELLENT IN DUCTILITY例文帳に追加
延性に優れた高強度低比重鋼板の製造方法 - 特許庁
To form an acetal compound, a carbonyl compound, etc., by bringing an ether into contact with nitrogen monoxide in a specific ratio in the presence of a specific oxidation catalyst so as to readily and efficiently oxidize the subject compound.例文帳に追加
エーテル類を簡易に且つ効率よく酸化して、アセタール化合物又はカルボニル化合物を高い収率で得る。 - 特許庁
A plurality of types of operations are performed in a specific procedure by equipment X.例文帳に追加
機器Xは規定順序で複数種類の動作を行う。 - 特許庁
To provide liver paste food increased in body taste specific to liver.例文帳に追加
レバー特有のコク味が増したレバーペースト食品を提供する。 - 特許庁
A specific gravity of the liquid in a storage member 321 of the cushioning member 32 is lower than a specific gravity of the liquid in the container 31.例文帳に追加
緩衝部材32の収容部材321内の流体の比重は、容器31内の液体の比重よりも小さい。 - 特許庁
INFORMATION PROVISION SYSTEM FOR INFORMATION USER IN SPECIFIC LOCAL COMMUNITY例文帳に追加
特定地域内情報利用者に対する情報提供システム - 特許庁
A plurality of types of operations are performed in a specific sequence by equipment X.例文帳に追加
機器Xは規定順序で複数種類の動作を行う。 - 特許庁
To facilitate an operation of executing a specific function in a mobile terminal equipment.例文帳に追加
移動端末機の特定機能の実行操作を容易にする。 - 特許庁
To improve a specific fuel consumption in a hybrid automobile.例文帳に追加
ハイブリッド自動車において燃料消費率を向上させる。 - 特許庁
To improve the luminance of a specific image region in image capture data.例文帳に追加
撮像データにおける特定画像領域の輝度を引き上げる。 - 特許庁
DRY ANALYZING ELEMENT FOR ANALYZING CHOLESTEROL IN HIGH SPECIFIC GRAVITY LIPOPROTEIN例文帳に追加
高比重リポ蛋白中コレステロール分析用乾式分析素子 - 特許庁
To effectively control uneven distribution of specific components in a composition.例文帳に追加
組成物中の特定成分の偏在を効果的に抑制する。 - 特許庁
To obtain a polyolefin molded product excellent in specific strength (σ1/2/ρ) and specific rigidity (E1/3/ρ) and further excellent in recyclability, heat and water resistances.例文帳に追加
比強度(σ^1/2 /ρ)、比剛性(E^1/3 /ρ)に優れ、且つリサイクル性、耐熱性、耐水性に優れたポリオレフィン成形体の提供。 - 特許庁
To quantitatively evaluate fluctuations in a voice specific to a speaker.例文帳に追加
発声者に固有の声の揺らぎを定量的に評価する。 - 特許庁
RECOVERY METHOD AND RECOVERY APPARATUS FOR SPECIFIC COMPONENT IN EXHAUST GAS例文帳に追加
排ガス中の特定成分回収方法及び回収装置 - 特許庁
They should be designed to meet specific conditions in each country. 例文帳に追加
これらは各国の個別事情に見合うよう設計されるべき。 - 財務省
LOW-SPECIFIC-GRAVITY STEEL SHEET EXCELLENT IN DUCTILITY AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
延性に優れた低比重鋼板およびその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR REGISTERING SPECIFIC CODE IN REMOTE CONTROL SYSTEM FOR CAR例文帳に追加
車両用遠隔操作システムにおける固有コード登録方法 - 特許庁
In this case the rate at which any specific symbols are displayed is zero.例文帳に追加
このとき、特定図柄の表示割合は0(零)となっている。 - 特許庁
The digital paper is installed in specific manufacturing facilities (21).例文帳に追加
デジタルペーパーは、所定の製造設備(21)に備え付けられている。 - 特許庁
training for a specific vocation in industry or agriculture or trade 例文帳に追加
工業、農業、商売などにおける、特定の職の訓練 - 日本語WordNet
someone whose occupation involves training in a specific technical process 例文帳に追加
特定の技術工程における訓練を伴う職業の人 - 日本語WordNet
These interfaces are defined in partner-specific WSDL files. 例文帳に追加
それらのインタフェースは、パートナー固有の WSDL ファイル内で定義されます。 - NetBeans
There is no specific descriptions of the temple in historical materials of ancient times. 例文帳に追加
史料上はっきりとした記述は、古代にはあらわれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The microcomputer 70 determines the failures in the address bus 73 and the data bus 74 by the specific data in a specific data area.例文帳に追加
マイクロコンピュータ70は、特定のデータ領域の特定のデータによって、アドレスバス73及びデータバス74の異常を判定する。 - 特許庁
Provided are modified sarcosine oxidase in which two amino acids on a specific position in a specific amino acid sequence are substituted, and the method for producing the same.例文帳に追加
特定のアミノ酸配列の中の、特定の位置の2個のアミノ酸が置換されている、改変型ザルコシンオキシダーゼと、その製法。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


