| 意味 | 例文 |
In specificの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27741件
To provide a light weight fishing line guide, excellent in specific strength and specific rigidity, and excellent in flexibility and tenacity.例文帳に追加
軽量で比強度、比剛性に優れ、さらに撓り性や粘り性に優れた釣糸ガイドを提供する。 - 特許庁
The FSA will examine the compliance status of specific insurance businesses required under the Insurance Business Act, such as measures concerning business operations, prohibited conduct in solicitation, personal information management and outsourcing by referring to the content of business reports, and to whether or not there are any problems in their financial position and the nature of their insurance policies.After examining the business reports, the FSA will make fact-finding efforts with respect to business operations as necessary, including interviewing specific insurance businesses. 例文帳に追加
特定保険業者への対応 - 金融庁
It is cut in a specific length with a cutter not given in the figure to make a product cut by the specific length with the cutter not given in the figure.例文帳に追加
図示しないカッターで所定の長さに切断し、図示しないカッターで所定の長さに切断し、製品とする。 - 特許庁
Heat treatment is executed in a specific temperature range.例文帳に追加
また、特定の温度範囲において熱処理を行う。 - 特許庁
SYSTEM FOR ADAPTING TO SPECIFIC INFORMATION IN MOTOR VEHICLE INSPECTION例文帳に追加
車両検査における特定情報対応システム - 特許庁
Am I correct in understanding that Mr. Kamei did not issue any specific instruction? 例文帳に追加
では、今回は特になかったということですね。 - 金融庁
In addition, the structure of a specific peptide is explained and described.例文帳に追加
また、特異的ペプチドの構造も説明・記載する。 - 特許庁
METHOD OF CONCEALING SPECIFIC INFORMATION IN IMAGE SIGNAL例文帳に追加
特定情報を画像信号内に隠蔽する方法 - 特許庁
(iv) a liquidators' agent of a Specific Purpose Company in Liquidation; 例文帳に追加
四 清算特定目的会社の清算人代理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the specific example involving the bike shed, the other vital component is an atomic power-plant, I guess that illustrates the age of the book. 例文帳に追加
この本の年代がわかりますね。 - FreeBSD
These are located in a specific directory (/etc/sysconfig on RedHat systems) and are used by the boot scripts. 例文帳に追加
これらは特定のディレクトリ(RedHat システムでは/etc/sysconfig ) - JM
MONOCLONAL ANTIBODY SPECIFIC TO MYTILUS CORUSCUS LARVA IN ADHESION PERIOD例文帳に追加
イガイ付着期幼生に特異的なモノクローナル抗体 - 特許庁
But we can actually be more specific in defining our universe.例文帳に追加
もっと厳密に宇宙を定義する事ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For this reason, it has no specific character in literary terms. 例文帳に追加
このため、文学的には特に見るべきものはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mold release film has a specific degree of elongation under a specific load and a specific degree of thermal elongation under no load, and keeps the thickness unevenness in the longitudinal direction and the lateral direction in a specific numerical range.例文帳に追加
特定の荷重下において特定の伸縮率を有し、無荷重下において特定の熱伸長率を有し、かつ縦方向および横方向の厚み斑を特定の数値範囲とする。 - 特許庁
SPECIFIC SOUND IDENTIFYING METHOD OF ALARM SOUND OR THE LIKE, SPECIFIC SOUND IDENTIFYING DEVICE, AND SPECIFIC SOUND IDENTIFYING SYSTEM IN MOVING VEHICLE例文帳に追加
警報音等の特定音識別方法及び特定音識別装置並びに移動車輌に於ける特定音識別システム - 特許庁
A microbial material A is used in combination with a powdery material B having a specific apparent specific gravity and a specific volume- average particle diameter.例文帳に追加
微生物資材(A)と特定の見掛け比重および体積平均粒子径を有する粉末状物質(B)を併用する。 - 特許庁
By identifying a certain specific code, a character code, etc., in received program information, a display using a specific character color, a specific character type and a specific background color is performed by the certain specific code, and the character code, etc., and a display is performed by adding a specific image.例文帳に追加
受信した番組情報の中から、ある特定コード、文字コード等を識別し、特定コード、文字コード等により特定文字色、特定字体、特定背景色を用いて表示したり、特定画像を付加して表示する。 - 特許庁
By identifying a certain specific code, a character code, etc., in a received program information, a display using a specific character color, a specific character type and a specific background color is performed by the certain specific code, and the character code, etc. and a display is performed by adding a specific image.例文帳に追加
受信した番組情報の中から、ある特定コード、文字コード等を識別し、特定コード、文字コード等により特定文字色、特定字体、特定背景色を用いて表示したり、特定画像を付加して表示する。 - 特許庁
By identifying a certain specific code, a character code, etc., in received program information, display using a specific character color, a specific character type and a specific background color is performed by the certain specific code, and the character code, etc., or display is performed by adding a specific image.例文帳に追加
受信した番組情報の中から、ある特定コード、文字コード等を識別し、特定コード、文字コード等により特定文字色、特定字体、特定背景色を用いて表示したり、特定画像を付加して表示する。 - 特許庁
Obligations Regarding Trade in Services in Sectors Where Specific Commitments Have Been Undertaken例文帳に追加
約束を行った分野のサービス貿易に関して守るべき義務 - 経済産業省
There is provided the method for detecting the specific plant or the specific animal, by which the specific plant or the specific animal can highly sensitively be detected with the primer even in a fine amount, when the specific plant or the specific animal is contained in a food material, a food product or the like.例文帳に追加
また、当該プライマーを用いて当該特定植物、特定動物が食品原料や製品等に含まれていた場合に、その量が微量であっても高感度で検出することを可能とする特定植物、特定動物の検出方法を提供する。 - 特許庁
This lubricant to be used comprises a specific organic phosphoric ester alkali metal salt, a specific wax, a specific linear polyorganosiloxane and a specific nonionic surfactant in specified proportions.例文帳に追加
特定の有機リン酸エステルアルカリ金属塩と、特定のワックスと、特定の線状ポリオルガノシロキサンと、特定のノニオン界面活性剤とをそれぞれ所定割合で用いた。 - 特許庁
The image processing apparatus comprises a specific image discriminating unit 63 for detecting a specific image 70 in input image data and a specific image adding unit 63 for adding the specific image.例文帳に追加
入力された画像データ中の特定画像70を検出する特定画像判定部63と、特定画像を付加する特定画像付加部63とを備える。 - 特許庁
In these two cases PEAR QA should step in and try to get in touch with the specific proposers. 例文帳に追加
これらのふたつの場合について、PEAR QA は提案者に連絡を試みます。 - PEAR
ANALYSIS METHOD OF SPECIFIC GASEOUS COMPONENTS CONTAINED IN AIR例文帳に追加
空気中に含まれる特定ガス成分の分析方法 - 特許庁
To manage a specific type of content in an electronic document.例文帳に追加
電子ドキュメント内で特定のタイプのコンテンツを管理する。 - 特許庁
DISTRIBUTION SYSTEM FOR DIRECT SALE IN SPECIFIC REMOTE PLACE OF AGRICULTURAL PRODUCT例文帳に追加
農産物の特定遠隔地直売流通システム - 特許庁
POSITION MONITOR SYSTEM FOR MOBILE BODY IN AREA NEAR SPECIFIC POINT例文帳に追加
特定点近傍エリアの移動体の位置監視システム - 特許庁
The specific terminal is switched in a predetermined timing.例文帳に追加
特定端末は、所定のタイミングで切り替えるようにする。 - 特許庁
SPECIFIC COMMODITY PICKING DEVICE IN COMMODITY PICKING EQUIPMENT例文帳に追加
商品ピッキング設備における特定商品ピッキング装置 - 特許庁
Fresh mortar is prepared in a specific first process and fresh concrete is subsequently prepared in a specific second process to finally manufacture the concrete molded product in a specific third process.例文帳に追加
特定の第1工程でフレッシュモルタルを調製し、次に特定の第2工程でフレッシュコンクリートを調製して、最後に特定の第3工程でコンクリート成形体を製造した。 - 特許庁
Mere modification of design in applying a specific technology 例文帳に追加
技術の具体的適用に伴う単なる設計変更 - 特許庁
To industrially obtain in large quantities in high yield the subject derivative useful as a raw material for medicaments by reducing a specific compound followed by eliminating a specific substituent in the above compound and then reaction of another specific compound.例文帳に追加
医薬等の原料として有用な7−ヒドロキシインドール及び7−ヒドロキシインドール誘導体を収率良く大量に製造する方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR RECOGNIZING SPECIFIC OBJECT IN MOVING IMAGE例文帳に追加
動画像内の特定物体認識方法及び装置 - 特許庁
METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR DECIDING FACE IN SPECIFIC DIRECTION例文帳に追加
特定向き顔判定方法および装置並びにプログラム - 特許庁
a program designed for training in specific skills 例文帳に追加
特定の技術を訓練するために計画されたプログラム - 日本語WordNet
ARRIVAL FORETELLING SYSTEM OF SPECIFIC VEHICLE IN ASSEMBLY LINE例文帳に追加
組立ラインにおける特定車両の到着予告システム - 特許庁
SEQUENCE SPECIFIC DNA RECOMBINATION IN EUKARYOTIC CELL例文帳に追加
真核細胞内における配列特異的DNA組換え - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
