| 意味 | 例文 |
In specificの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27741件
An IPM motor 21 is rotated in a specific direction according to the drive signal A.例文帳に追加
IPMモータ21は駆動信号Aに応じて所定方向に回転する。 - 特許庁
The mobile unit 300 registers a plurality of types of specific keywords in advance.例文帳に追加
移動機300には、予め複数種類の特定キーワードが登録されている。 - 特許庁
A mean value AV of the concentration in the specific region (small region) is determined (step 2).例文帳に追加
特定領域(小領域)内の濃度の平均値AVを求める(ステップ2)。 - 特許庁
ELECTROMAGNETIC MATERIAL HAVING HIGH MAGNETIC FLUX DENSITY AND HIGH SPECIFIC RESISTANCE AND EXCELLENT IN MACHINABILITY AND COLD FORGEABILITY例文帳に追加
被削性、冷鍛性に優れた高磁束密度、高固有抵抗電磁材料 - 特許庁
This report recommends specific reforms in six priority areas: 例文帳に追加
本報告書は、6つの重要な分野において具体的な改革を推奨している。 - 財務省
In what way can we then share country-specific best practices? 例文帳に追加
それではどうしたら、こうした国ごとのベスト・プラクティスを共有できるでしょうか。 - 財務省
METHOD FOR COLLATING OBJECTS REFLECTED IN TWO-DIMENSIONAL IMAGE AND SPECIFIC THREE-DIMENSIONAL IMAGE例文帳に追加
特定立体画像と2次元画像に映し出された被写体の照合方法 - 特許庁
DECIPHERING PROCESSOR PERFORMING DECIPHERING PROCESS FOR SPECIFIC AREA IN CONTENT DATA例文帳に追加
コンテンツデータ中の特定領域に対して暗号処理を施す暗号処理装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DEALING WITH SPECIFIC FORM OF SESSION IN COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加
通信ネットワークにおいて特定形式のセッションを取り扱うシステム及び方法 - 特許庁
To reduce offensive sound to the ear by generating specific harmonic sound in a fan.例文帳に追加
ファン音に特定次数を発生させ耳ざわりな騒音を低減すること。 - 特許庁
A down converter-device is selected in response to the specific performance criterion of the ADC.例文帳に追加
ダウンコンバータ・デバイスは、ADCの特定の性能基準に応じて選択される。 - 特許庁
A specific hue for emphasizing chroma is prestored in a printer driver.例文帳に追加
彩度を強調すべき特定の色相を予めプリンタドライバに記憶しておく。 - 特許庁
Crushes stones 2a are filled in the specific thickness between the wall body A and the banking 2.例文帳に追加
壁体Aと盛土2との間に砕石2aを一定厚充填する。 - 特許庁
The lent clothes are normally washed in block at a specific cleaning factory.例文帳に追加
貸与衣料は、通常、特定のクリーニング工場で一括して洗濯されている。 - 特許庁
To recognize the congestion degree of a specific place easily in real time.例文帳に追加
手軽でリアルタイムに特定の場所における混み具合を知ることを可能にする。 - 特許庁
a specific layer or stratum of soil or subsoil in a vertical cross section of land 例文帳に追加
土地の垂直横断面図の土または底土の特定の地層または層 - 日本語WordNet
mysql SELECT * FROM developers WHERE name = 'Chris White';+-------------+-----------------------+---------------+| name | email | job |+-------------+-----------------------+---------------+| Chris White | chriswhite@gentoo.org | documentation |+-------------+-----------------------+---------------+1 row in set (0.08 sec) As expected, the specific entry that we were looking for has been selected. 例文帳に追加
期待通り、探していたデータだけが選択されました。 - Gentoo Linux
calls are Linux-specific and should not be used in programs intended to be portable. 例文帳に追加
コールは Linux 特有であり、移植を考慮したプログラムでは使用すべきではない。 - JM
is Linux-specific and should not be used in programs that are intended to be portable. 例文帳に追加
は Linux 独自の関数であり、移植を意図したプログラムでは使用すべきではない。 - JM
is Linux-specific and should not be used in processes intended to be portable. 例文帳に追加
は Linux 特有の関数であり、移植を意図したプログラムで使用してはならない。 - JM
This call is Linux-specific, and should not be used in programs intended to be portable. 例文帳に追加
このコールは Linux 特有であり、移植を意図したプログラムで使用すべきではない。 - JM
This call is specific to Linux, and should not be used in programs intended to be portable. 例文帳に追加
このコールは Linux 特有であり、移植を意図したプログラムで使用してはいけない。 - JM
He received nenkyu (right to recommend someone to a specific position) as his turn came in 903 and 907. 例文帳に追加
延喜3年(903年)及び延喜7年に、当年巡給により年給を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IMPROVING/TREATING AGENT OF SPECIFIC LUMBAGO, COXODYNIA AND INGUINODYNIA IN PREGNANCY例文帳に追加
妊娠時に特異的な腰痛、股関節痛及び鼠径部痛の改善・治療剤 - 特許庁
The lubricating oil comprises an oil agent, an amine derivative, and a base oil in specific amounts.例文帳に追加
該潤滑油は、特定量の油性剤、アミン誘導体、及び基油からなる。 - 特許庁
A log-in management program 53 identifies a user by user specific information.例文帳に追加
ログイン管理プログラム53は、利用者固有情報により利用者を確認する。 - 特許庁
To facilitate investigation of allergy substance contained in a specific article.例文帳に追加
特定の商品に含有されているアレルギー物質などの調査を容易にする。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR HANDLING SESSION OF SPECIFIC FORM IN COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加
通信ネットワークにおいて特定形式のセッションを取り扱うシステム及び方法 - 特許庁
SERVER SYSTEM FOR DISTRIBUTING INFORMATION TO PORTABLE MOBILE INFORMATION TERMINAL IN SPECIFIC AREA例文帳に追加
特定エリアの携帯移動情報端末へ情報配信を行なうサーバーシステム - 特許庁
The electrophotographic photoreceptor contains a polyester resin having a specific chemical structure in a photosensitive layer.例文帳に追加
感光層に特定の化学構造を有するポリエステル樹脂を含有させる。 - 特許庁
In the specific line drive mode, slit photographing is performed at a 1/m period.例文帳に追加
次に特定ライン駆動モードにおいて1/m周期でスリット撮影を行う。 - 特許庁
To detect accurately the concentration of a specific gas component in gas to be detected.例文帳に追加
被検出ガス中の特定ガス成分の濃度を精度良く検出すること。 - 特許庁
To prevent poor fixing to be caused when pieces of toner in specific colors are combined.例文帳に追加
特定色のトナーを組み合わせたときに起きる定着不良を防止する。 - 特許庁
Finally, cholesterol in the high specific gravity lipoprotein is detected, and the quantity is determined.例文帳に追加
最後に、高比重リポタンパク質中のコレステロールを検出し、そして定量する。 - 特許庁
To provide a vehicle seat which can ensure a side holding property in specific cases.例文帳に追加
所定の場合にサイドホールド性を確保することができる乗物用シートを得る。 - 特許庁
METHOD TO FORM SURFACE EQUIVALENT TO SEMICONDUCTOR SUBSTRATE IN TERMS OF SPECIFIC CRYSTALLOGRAPHY例文帳に追加
半導体基板の特定の結晶学的に等価な面を形成する方法 - 特許庁
This method for softening jam is specific in adding an amino acid to the jam.例文帳に追加
ジャムにアミノ酸を添加することを特徴とするジャムの軟化方法である。 - 特許庁
Do you have anything concrete that, in fact, a specific communication of your client was intercepted?例文帳に追加
原告の特定の通信が取得されたという 確かな証拠はあるのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So far there are no laws or regulations that determine a specific Kiku-mon as a national emblem in Japan. 例文帳に追加
今のところ日本では特定の菊紋を国章とする法令はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a military campaign designed to achieve a specific objective in a foreign country 例文帳に追加
外国における特定の目的を達成するために計画された軍事行動 - 日本語WordNet
written instructions for doing a specific task in a certain way. 例文帳に追加
特定の業務を一定の方法で実施できるように記述された手順書。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Specific information about these classes is provided in section 5, ``Document Classes,'' below.例文帳に追加
これらのクラスに関する詳しい説明は、後述の 5 節、 ``ドキュメントクラス''にあります。 - Python
Some are driver-specific and are described in the driver documentation.例文帳に追加
中にはドライバ固有のフラグもあるが、それらはドライバの文書で説明されている。 - XFree86
To list justthe resources matching a specific level in the hierarcy, use the -1 option.For example, 例文帳に追加
階層中の特定のレベルにマッチするリソースのみリストするには、\\-1 を用いる。 - XFree86
The display classportion is also used in the display-specific resources, as the class of the resource.例文帳に追加
ディスプレイクラス部分も、リソースのタイプのようにディスプレイ固有のリソースで使われる。 - XFree86
To provide a liquid crystal display device wherein visual field angle is widened in a specific direction.例文帳に追加
視野角を特定の方向に広くした液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
(B) Comparison of terms of trade by industry (worsening terms of trade in specific industry)例文帳に追加
② 業種別の交易条件の比較(特定産業の交易条件の悪化) - 経済産業省
One becomes involved in the culture through attaching oneself to specific projects. 例文帳に追加
人がハッカー文化に関わりを持つのは、特定のプロジェクトへの参加を通じてだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
