| 意味 | 例文 |
In specificの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27780件
APPLICATION SPECIFIC INTEGRATED CIRCUIT(ASIC) USED FOR COMMUNICATION INSTALLATION IN DIGITAL NETWORK例文帳に追加
ディジタルネットワ—クの通信設備で使用する特定用途向け集積回路(ASIC) - 特許庁
A voice registration processing module 102 registers a specific sound in a recording device 104.例文帳に追加
音声登録処理モジュール102は、記憶装置104に特定音を登録する。 - 特許庁
In a system for confirming the matching precision among printers, precision evaluation patch image data only for a specific print object dynamically generated from colors included in specific print object data are dynamically generated and printed.例文帳に追加
特定の印刷対象データに含まれる色から動的に作成した特定印刷対象物専用の精度評価パッチ画像データを動的に作成して印刷する。 - 特許庁
To prohibit the decryption of encrypted information in places exclusive of a specific place.例文帳に追加
特定の場所以外においては暗号化された情報を復号化できなくする。 - 特許庁
To accurately transfer the content in the specific amount from a urine collection cup to a test tube.例文帳に追加
採尿カップから試験管に所定量の内容物を正確に移し替える。 - 特許庁
To reliably access only a specific radio tag circuit element positioned in an access position.例文帳に追加
アクセス位置に位置する特定の無線タグ回路素子のみに確実にアクセスを行う。 - 特許庁
Packet information of a specific input packet is registered in a filter cache table 5.例文帳に追加
フィルタキャッシュテーブル5には特定の入力パケットのパケット情報が登録される。 - 特許庁
MONOCRYSTAL SILICON ELECTRODE PLATE FOR PLASMA ETCHING WITH LITTLE IN-PLANE VARIATION OF SPECIFIC RESISTANCE VALUE例文帳に追加
比抵抗値の面内バラツキが少ないプラズマエッチング用単結晶シリコン電極板 - 特許庁
The dental packing kit is produced by combining the dental composite resin containing an acidic group-containing monomer in a specific formulation amount with the bonding material in which specific substances are formulated.例文帳に追加
特定配合量の酸性基含有単量体を含む歯科用コンポジットレジンと特定配合のボンディング材とを組み合わせた歯科用充填キットを製造する。 - 特許庁
COMPOSITION FOR MAKE-UP AND/OR MAKE-UP CARE IN POWDERY FORM AND CONTAINING SPECIFIC BINDER例文帳に追加
特定のバインダーを含むパウダーの形態のメイクアップ及び/または化粧ケア組成物 - 特許庁
To provide a specific gravity measuring device, capable of accurately measuring the specific gravity of an etchant in real time by measuring the hydraulic pressure of the etchant, which is circulated in a circulation channel.例文帳に追加
循環路内を循環するエッチング液の液圧を測定することで、その比重をリアルタイムで精度良く測定することのできる比重測定装置を提供する。 - 特許庁
The oil 16 exchanges heat with the xylitol 15, and is smaller in a specific gravity than the xylitol 15.例文帳に追加
油16は、キシリトール15と熱交換し、キシリトール15よりも比重が小さい。 - 特許庁
IMMUNE COMPLEX SPECIFIC ANTIBODY FOR REDUCING BLANK VALUE IN ARRAY TESTING SYSTEM, IN DETECTING ANTIBODY OF SPECIFIC IMMUNOGLOBULIN CLASS BONDED ANTIGEN-SPECIFICALLY例文帳に追加
抗原特異的に結合した特定の免疫グロブリンクラスの抗体を検出する際に、アレイ試験方式においてブランク値を低減するための免疫複合体特異的抗体 - 特許庁
To provide a method for detecting, in a highly sensible and specific manner, an autoantibody in serum such as an HCC patient specific autoantibody from the serum of an HCV infected person.例文帳に追加
HCV感染者の血清からHCC患者特異的自己抗体等の血清中の自己抗体を、高感度・特異的に検出する方法を提供すること。 - 特許庁
If adding the amount of tariff exemption for specific use of steel, approximately 96% will be tariff-free in substance.例文帳に追加
鉄鋼の特定用途免税分を加えれば、実質96%前後が無税に。 - 経済産業省
When specific data appear to be in a gray zone, final judgment on whether or not to adopt them shall be rendered by experts.例文帳に追加
判断に迷う場合には最終的には専門家判断にゆだねる。 - 経済産業省
Establishment of fair and stable system for intractable diseases and specific chronic diseases in childhood例文帳に追加
難病・小児慢性特定疾患に係る公平かつ安定的な制度の確立 - 厚生労働省
While the others experience this in a general way your experience is far more specific visvis love.例文帳に追加
通常は その体験を経るが 君は それより遥かに明確だ 一対一の愛 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We found no cameras, and the compulsion alone can only be done in specific environments by trained professionals.例文帳に追加
カメラはなかった "強制"は― 熟練したプロが 特別な環境で使う物よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
USEPA acknowledges that site-specific modifications may be appropriate in some circumstances.例文帳に追加
USEPAは,いくつかの状況では地点特定の変更が適切であることを認めている。 - 英語論文検索例文集
In large part, the properties of a specific energy source determine the course of a chemical reaction.例文帳に追加
多くの場合,特定のエネルギー源の特性が化学反応のコースを決定する。 - 英語論文検索例文集
It is used to express the occasion when people celebrate the retirement of someone who accomplished a great achievement in the specific field. 例文帳に追加
ある分野で活躍した人物が、華々しく見送られるときなどに言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a minister of state who is not in charge of a specific administrative area, called minister without portfolio 例文帳に追加
無任所大臣という,特定の行政事務を分担・管理しない国務大臣 - EDR日英対訳辞書
may also refer to the process of keeping a lesion or disease in a specific location or site. 例文帳に追加
特定の部位に病変や疾患を留めておく過程を意味することもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
CPU performance problems are usually associated with specific features in an application.例文帳に追加
CPU のパフォーマンスの問題は、一般に、アプリケーション内の特定の機能に関連しています。 - NetBeans
Defining Baseline Queries in a DB_Table Subclass DefinitionFor our GuestBook table, let's say we define three stored SELECT statements, which may be used as a basis of more specific queries: 例文帳に追加
GuestBook テーブルで使用する 3 種類の SELECT 文を定義して保存しましょう。 - PEAR
Please refer to their website for specific in structures on obtaining both database types.例文帳に追加
これらのデータベースの取得方法については、それぞれのウェブサイトを参照ください。 - PEAR
To reduce the load of performing a narrow-down processing on facilities existing in a specific area.例文帳に追加
特定の範囲にある施設の絞り込み処理における負荷を軽減すること。 - 特許庁
[Case not included in the number of specific individuals because the corresponding personal information is not used for business] 例文帳に追加
【事業の用に供しないため特定の個人の数に算入しない事例】 - 経済産業省
In turn, Singapore pledged to improve its specific commitments for financial services.例文帳に追加
なお、シンガポール側は金融サービスに係る特定約束を改善することを約束した。 - 経済産業省
What are the specific factors that inhibit startup in Japan?例文帳に追加
我が国において、創業を阻害する要因は具体的にはどのようなものであろうか。 - 経済産業省
Simultaneously, the air in the vessel body is exhausted with a pump 80 to a specific degree of vacuum.例文帳に追加
同時に、容器本体内をポンプ80により所定の真空度まで排気する。 - 特許庁
In addition, based on the user-specific content groups, inclusive content groups in relation to every user are obtained.例文帳に追加
さらに、利用者別コンテンツグループに基づいて、全ての利用者に関しての、包括的コンテンツグループを得る。 - 特許庁
To provide a sintered soft magnetic powder compact which is low in specific gravity and high in AC magnetic characteristics.例文帳に追加
比抵抗が高く、交流磁気特性(鉄損)の低い焼結軟磁性粉末成形体を提供する。 - 特許庁
Ethylenediaminedisuccinic acid is stirred in hydrochloric acid/a lower alcohol in an amount of specific mols or more based on hydrochloric acid.例文帳に追加
エチレンジアミンジコハク酸に対して塩酸基準で特定モル以上の塩酸・低級アルコール中で攪拌する。 - 特許庁
To provide a liquid mixture separating apparatus for separating the liquid mixture at a high separation rate by vaporizing moisture in the liquid mixture consisting of liquids having differences in specific gravity.例文帳に追加
比重差を有する混合液中の水分を蒸発させて高い分離率にて分離する。 - 特許庁
To improve flexural rigidity of a double wall blow molded product not only in a specific direction, but also in all directions.例文帳に追加
二重壁ブロー成形体の曲げ剛性を、特定方向だけでなく全方向的に向上させる。 - 特許庁
To provide a charged particle-containing structure in which nano-scale charged particles are arrayed in a specific pattern.例文帳に追加
ナノスケールの荷電粒子が特定のパターンに配列した荷電粒子含有構造体を提供する。 - 特許庁
In the limited area, a broadcast system for the limited area is provided in addition to the broadcast system for the specific area.例文帳に追加
この限定エリアには,特定エリア向けの放送システムに加え限定エリア向けの放送システムを設ける。 - 特許庁
To provide a game machine enhancing excitement and enjoyment of a game in a specific game state in particular.例文帳に追加
特に特定遊技状態における遊技の興趣を向上することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To enhance convenience in use of a handrail in a handrail device by making a specific part of the handrail movable.例文帳に追加
特定部位の手摺を可動式とした手摺装置において、該手摺の使用上の利便性を高める。 - 特許庁
To simply and inexpensively obtain trifluoromethylbenzyl amines which are aromatic primary amines having trifluoromethyl group by hydrogenating specific benzonitrile compounds in the presence of ammonia and a Raney catalyst in an organic solvent.例文帳に追加
トリフルオロメチル基を有するベンゾニトリル化合物から対応するベンジルアミンを製造する。 - 特許庁
A range of the specific color in a color space is stored in a memory 32 of an image processor 3.例文帳に追加
画像処理装置3の記憶部32に、色空間における特定の色の範囲を記憶させておく。 - 特許庁
A punch needle in place of a sewing needle 9 can be attached to a specific needle bar 8 in a needle bar case 7.例文帳に追加
針棒ケース7の特定の針棒8に、縫針9に代えて打刻針を装着可能とする。 - 特許庁
This equilibrated peracetic acid composition is obtained by controlling a bromine ion concentration in the equilibrated peracetic acid composition in a specific amount or smaller than it.例文帳に追加
平衡過酢酸組成物中の臭素イオン濃度が特定量以下になるように制御する。 - 特許庁
To allow easy step-in attachment and step-out detachment without holding a releasing lever in a specific position.例文帳に追加
解放レバーを特定の位置に保持しなくても、ステップイン及びステップアウトを容易に行えるようにする。 - 特許庁
In this sampling method, water is allowed to flow in the device, and an underwater specific component is enriched and immobilized.例文帳に追加
サンプリング方法は、この装置に水を流して水中の特定成分を濃縮固定させることにある。 - 特許庁
A specific index value is prepared in each task as an index value used in an address calculation by relative addressing.例文帳に追加
相対アドレッシングによるアドレス計算で用いられるインデックス値として、タスク毎に固有のものを用意する。 - 特許庁
In this case, the gradation display is performed from a specific sub-frame period to surrounding sub-frame periods in order.例文帳に追加
この場合に、特定のサブフレーム期間から周辺のサブフレーム期間に順番に階調表示を行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

