| 意味 | 例文 |
In specificの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27780件
To specify a voice related to a specific part in minutes in, for example, a conference with high precision.例文帳に追加
例えば会議の議事録中における特定の箇所に関連する音声を、高い精度で特定する。 - 特許庁
A dissolvable fiber 32 dissolvable in a specific solvent is arranged in the staple fiber layer 30.例文帳に追加
このステープルファイバー層30中に、特定の溶剤に溶解する可溶性ファイバー32が配置されている。 - 特許庁
In addition, the plurality of elements may be disposed at a specific interval apart in the track width direction.例文帳に追加
また、トラック幅方向に複数の磁気抵抗効果素子を一定間隔で配列することもできる。 - 特許庁
Variation in specific dielectric constant in the range of -25 to 85°C based on that at 20°C is within ±15%.例文帳に追加
20℃の比誘電率に対する−25〜85℃での比誘電率の温度変化率が±15%以内である。 - 特許庁
To provide a yeast in which expression of a gene encoding a specific enzyme in the glycolytic system is enhanced.例文帳に追加
解糖系における特定の酵素をコードする遺伝子の発現が増強された酵母を提供する。 - 特許庁
To cipher data while making a specific data item in a database higher in security than other data items.例文帳に追加
データベース上の特定のデータ項目に対するセキュリティを他のデータ項目よりも高めて暗号化する。 - 特許庁
In specific terms, it is the period when rice-paddy cultivation started in Japan by introduction rice cropping techniques. 例文帳に追加
具体的には、稲作技術導入によって日本での水稲耕作が開始された時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All lines are included in a big city section and the line between Nagao Station (Osaka Prefecture) and Kyobashi Station is included in a specific electric train section. 例文帳に追加
全線が大都市近郊区間、長尾駅(大阪府)-京橋間が電車特定区間に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the vertical metal fittings 6A, a number of shelf-mounting holes 7 are provided at specific intervals in the vertical directions.例文帳に追加
縦向き金物6Aには、上下方向に所定間隔で多数の棚取付け孔7を設ける。 - 特許庁
The variable display devices in the plurality of pachinko machines 1 display specific images respectively in a chain reaction.例文帳に追加
そして、複数のパチンコ機1における各可変表示装置は連鎖的に特定画像を表示する。 - 特許庁
To be more specific, the minister in charge is required to have "dialogs "with the Japan Fair Trade Commission in terms of reorganization plans.例文帳に追加
具体的には、事業所管大臣に公取委への再編計画に関する「協議」を義務づけている。 - 経済産業省
In mathematics there is a specific grammar like a spoken word in accordance with a law such as spoken language例文帳に追加
数学は話し言葉にあるような法則に従い 話し言葉のように特定の文法があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the process whereby genetic information coded in messenger RNA directs the formation of a specific protein at a ribosome in the cytoplasm 例文帳に追加
メッセンジャーRNAでコード化された遺伝情報が、特異タンパクの構成を細胞質のリボゾームに向ける過程 - 日本語WordNet
Additional function sets may store their device profile information in other properties in function set specific format.例文帳に追加
追加の関数群は、関数独自のフォーマットのデバイスプロファイル情報をプロパティ内に格納することができる。 - XFree86
A specific physical cluster in which the unique ID is recorded is set in a read only optical disk 1.例文帳に追加
再生専用の光ディスク1には、ユニークIDが記録される特定のフィジカルクラスタが設定されている。 - 特許庁
To provide a method for detecting a specific bacterium in an environmental sample in which various kinds of bacteria exist.例文帳に追加
多種の微生物が存在する環境試料中の特定の微生物を検出する方法の提供。 - 特許庁
These elements may be supplemented by or may be stipulated in other more specific provisions in individual chapters例文帳に追加
これらの要素は,個々の章における他のより具体的規定によって補われ,又は規定されうる。 - 経済産業省
A specific area is detected that is an area where a specific object in each image is photographed, images are magnified with a magnifiable power that is a magnification power with which specific areas in respective images detected by a specific area detecting means are not overlapped and the specific areas are settled within a frame of layout, and the images magnified by a magnification means are laid out.例文帳に追加
各画像内の特定の被写体が撮影された領域である特定領域を検出し、特定領域検出手段で検出された各画像内の特定領域同士が重ならず、かつ特定領域がレイアウトの枠内に収まる倍率である変倍可能倍率で各画像を変倍し、変倍手段で変倍された各画像を配置する。 - 特許庁
A specific area entrance judging part 116 in a bonus payment device 113 judges whether a user's vehicle enters into a specific area or not on the basis of specific area information for regulating the specific area stored in a specific area information storage part 115 and the user ID code and current place information received from the terminal equipment 112.例文帳に追加
奨励金支払い装置113の特定領域進入判断部116は、特定領域情報記憶部115に記憶された特定領域を規定する特定領域情報及び情報通信端末装置112から受信したユーザ識別符号と現在地情報に基づいてユーザの車両が特定領域に進入したか否かを判断する。 - 特許庁
The propylene block copolymer composition comprises the following components (A) to (D) at specific ratios, and has a specific content and a specific molecular weight distribution of a fraction insoluble in o-chlorobenzene at 100°C and contains a specific content and a specific molecular weight distribution of a fraction soluble in o-chlorobenzene at 40°C.例文帳に追加
下記の成分(A)〜(D)を、特定の割合で含有するプロピレンブロック共重合体組成物であって、 100℃のオルトジクロロベンゼン不溶部の含有量及び分子量分布が特定のものであり、かつ、40℃のオルトジクロロベンゼン可溶部の含有量及び分子量が特定のものであることを特徴とするプロピレンブロック共重合体組成物。 - 特許庁
In this case, by applying the laser drive voltage DJ, beyond a specific voltage value β, to the semiconductor laser 3, the cornea removal device 11 outputs specific light LAp, comprised of pulse-like specific peak APK and specific slope ASP smaller in output light strength than the specific peak APK, as the laser light LL.例文帳に追加
このとき角膜除去装置11は、特異電圧値β以上のレーザ駆動電圧DJを半導体レーザ3に対して印加することにより、パルス状の特異ピークAPKと当該特異ピークAPKと比して出射光強度の小さい特異スロープASPとからなる特異出力光LApをレーザ光LLとして出射させる。 - 特許庁
In addition, the company teams up with communities or organizations to produce region-specific cards such as Megurin in Shikoku, Nagat in Nagano Prefecture, and Yokohama Pocket in Yokohama. 例文帳に追加
また、地域や団体と提携することで、四国地方(「めぐりん」)や長野県(「nagat」)、横浜(「よこはまポケット」)等で限定のカードをつくっている。 - 経済産業省
If a second jackpot symbol is stopped/displayed in the symbol display device, a specific winning hole is opened, and if the game ball entering the opened specific winning hole passes a specific area, the special game is started.例文帳に追加
また、第2の当り図柄が停止表示された場合には特定入球口が開口し、開口した特定入球口から入球した遊技球が特定領域を通過すると特別遊技が開始される。 - 特許庁
Here, the main control device 71 can decide that the kind of patterns to be finally stationarily displayed are second specific patterns rather than first specific patterns in the case of a specific jackpot.例文帳に追加
ここで、主制御装置71は、特定大当たりの場合に、最終停止表示させる図柄の種別を第1特定図柄ではなく第2特定図柄と決定することが可能な構成となっている。 - 特許庁
The hosel member 3 is composed by using a low-specific gravity material having the specific gravity smaller than the specific gravity of the head body 2 and has a fitting part 3a having the bottom plate 5 disposed in the hosel rest part 4.例文帳に追加
前記ホーゼル部材3は、前記ヘッド本体2よりも比重が小さい低比重材料を用いて構成され、かつ前記ホーゼル受部4に配される底板5を有する嵌部3aを有する。 - 特許庁
In the lot information received by a lottery information receiving means 81, one specific lottery information commonly selected at the time of winning a first specific prize or a second specific prize is included.例文帳に追加
抽選情報受信手段81が受信する役の抽選情報には、第1特定役又は第2特定役の当選時に共通して選択される1つの特定抽選情報を含む。 - 特許庁
This transmitter has multiplexing means 14, 16 for multiplexing a unicast channel, the MBMS channel, a specific pilot channel specific to a specific cell and a common pilot channel common to a plurality of cells and creating a transmission symbol, as shown in Fig 2.例文帳に追加
送信装置は、ユニキャストチャネル、MBMSチャネル、特定のセルに固有の固有パイロットチャネル及び複数のセルに共通の共通パイロットチャネルを多重し、送信シンボルを作成する多重手段を有する。 - 特許庁
Further, when the result is corresponded to a specific pattern display, the specific game is executed for the pattern variation game, and the small prizes are continuously generated in some cases as the result of the specific game.例文帳に追加
更に、特定図柄表示に該当した場合には、前記図柄変動遊技の代わりに特定遊技が実施され、該特定遊技の結果、前記小特賞が連続的に発生する場合がある。 - 特許庁
A sub CPU is set to a normal game mode, a first specific game mode, a second specific game mode, or a third specific game mode, and executes performance in accordance with the set game mode.例文帳に追加
サブCPUは、通常遊技モード、第1特定遊技モード、第2特定遊技モード、第3特定遊技モードのいずれかの遊技モードに設定し、設定されている遊技モードに応じた演出を行う。 - 特許庁
The plastics which are smaller in specific gravities than that of the fluid surfacing on the fluid level is collected from a fluid level discharging pipe 3, and the plastic mixtures with larger specific gravities than that of the fluid are stratificated and separated correspondingly to the specific gravities.例文帳に追加
液面に浮上する流体より比重小のプラスチックは液面排出管3より回収され、流体より比重大のプラスチック混合物は比重に応じて成層化して分離される。 - 特許庁
The manufacturing method for the triarylamine compound comprises allowing a specific halogenated trialkylamine compound to react with a specific olefin in the presence of palladium and an alkylphosphine to form the specific triarylamine compound.例文帳に追加
パラジウム及びアルキルホスフィンの存在下で、特定のハロゲン化トリアルキルアミン化合物と特定のオレフィンとを反応させて、特定のトリアリールアミン化合物を生成させるトリアリールアミン化合物の製造方法。 - 特許庁
To obtain the subject tape having excellent adhesive properties to acidic surfaces by bringing the tape to contain a core layer, a specific pressure sensitive adhesive and a specific crosslinking agent in specific proportions.例文帳に追加
本発明は酸性雨に抵抗を示す自動車用塗料の如き酸性表面に接着する優れた性質の感圧接着剤組成物を含むフォームテープ及びそれを含む複合物品に関する。 - 特許庁
Specific variation patterns are intentionally set when a failure readiness to win is judged when a time shortening mode is valid, a variable display is made in a specific display pattern corresponding to the specific variation pattern.例文帳に追加
時間短縮モードの有効状態で外れリーチが判定されたときには特定の変動パターンが作為的に設定され、特定の変動パターンに応じた特定の表示パターンで可変表示が行われる。 - 特許庁
Or, this system prepares and records the browsing specific data for every browsing, delivers the browsing specific data to the readers and, when required the confirmation, the readers present the browsing specific data to the person in charge of confirming the Web page browsing.例文帳に追加
または閲覧ごとに閲覧特定データを準備、記録し、閲覧者に閲覧特定データを渡し、確認が必要な際に閲覧者は、その閲覧特定データをホームページ閲覧確認者に提示する。 - 特許庁
Because the device optically reading the document and printing it is shared inside a specific range such as a company or a department, the specific characteristic amount dictionary D23 is registered with data specialized in a specific range.例文帳に追加
文書を光学的に読み取って印刷する装置は、会社や部門などの特定の範囲内で共用されるから、固有特徴量辞書D23には、特定の範囲に特化されたデータが登録される。 - 特許庁
The object 3 to be washed is put in the pressure resistant tank 1, gas having specific pressure is filled, and fluid having specific temperature is sprayed at a pressure higher than the specific pressure.例文帳に追加
被洗浄物3を耐圧槽1に入れ、所定の圧力の気体を充填し、前記所定の圧力以上の圧力で所定の温度の流体をノズル11で被洗浄物3に圧散する。 - 特許庁
When the specific image recognition section 311 indicates that the result of decision is a specific image, an output control section 312 controls that the specific image in the memory section 306 is not outputted.例文帳に追加
出力制御部312は、特定画像認識部311の判定結果が特定画像であるというものでたった場合、メモリ部306内の特定画像が出力されることのないようにする。 - 特許庁
To provide a bullet made of a resin composite material of high specific gravity, having high specific gravity similar to lead without using harmful substances such as lead, having plastic deformability, and easy in adjusting its specific gravity.例文帳に追加
鉛等の有害物質を用いることなく、鉛と同等に高比重であり、かつ、塑性変形性を具備し、更には、比重の調製が容易である高比重複合樹脂材料性弾丸を提供する。 - 特許庁
The control means executes a specific game or a special game as the advantageous game and carries out a control to execute a game in a specific mode of varying the probability of winning the lottery after the execution of the specific game.例文帳に追加
制御手段は、有利な遊技として、特定遊技か特別遊技を実行し、特定遊技の実行後に抽選の当選確率が異なる特定モードによる遊技を実行する制御を行う。 - 特許庁
To provide a gas detection device whose detection accuracy of specific gas is hardly lowered, even when an electric characteristic in a specific gas element is changed by being reacted with gas of a different kind which is different from the specific gas.例文帳に追加
特定ガス素子における電気的特性が特定ガスとは異なる他種ガスに反応して変化する場合においても、特定ガスの検出精度が低下しがたいガス検出装置を提供する。 - 特許庁
The multifunctional admixture for concrete comprises a specific graft copolymer and/or its salt, a specific (poly)alkylene glycol monoalkyl ether, and a specific organic phosphoric acid ester, respectively in a specified ratio.例文帳に追加
コンクリート用多機能混和剤として、特定のグラフト共重合体及び/又はその塩と、特定の(ポリ)アルキレングリコールモノアルキルエーテルと、特定の有機リン酸エステルとを所定割合で含有して成るものを用いた。 - 特許庁
To obtain a chloroprene rubber composition giving a vulcanized chloroprene rubber having excellent compression set and mechanical properties without deteriorating the molding stability by including a specific compound having epoxy group in a specific chloroprene rubber at a specific ratio.例文帳に追加
加工安定性を損なうことなく優れた圧縮永久歪及び力学物性を有するカルボキシル基含有クロロプレンゴム組成物及びそれを成型加硫してなる加硫物を提供する。 - 特許庁
Here the main control device 71 can decide that the kind of patterns to be finally stationarily displayed are second specific patterns rather than first specific patterns in the case of a specific jackpot.例文帳に追加
ここで、主制御装置71は、特定大当たりの場合に、最終停止表示させる図柄の種別を第1特定図柄ではなく第2特定図柄と決定することが可能な構成となっている。 - 特許庁
The artificial soil is added with mixed fertilizer and has a specific gravity of 1.0 or below in a wet condition and a specific gravity of 0.38-0.25 when shipping.例文帳に追加
また混合肥料が加えられ、更に、湿潤状態に於ける比重が1.0以下で、或いは出荷する際の比重が0.38〜0.25である。 - 特許庁
If the input image is the specific image, the control device instructs a processing device so as to execute the job such as the copying decided in response to the specific image.例文帳に追加
特定画像であるとき、制御装置は、特定画像に応じて決められたコピー等のジョブを実行するように処理装置に指示する。 - 特許庁
In a composition of the card body 1, a metal such as tungsten having specific gravity of 4 or more and specific resistance of 4×10-8 Ω.m or more is contained.例文帳に追加
カード本体1の組成には、比重が4以上で比抵抗が4×10^-8Ω・m以上であるタングステンなどの金属が含まれている。 - 特許庁
To provide a method for accurately and rapidly positioning a specific portion of an electronic component in a specific place of a substrate whereon the electronic component is mounted.例文帳に追加
電子部品を搭載する基板の特定箇所に、電子部品の特定部位を正確かつ高速で位置決めする方法を提供する。 - 特許庁
When it is determined that the identification code is stored in the specific-customer data storage section 22, predetermined control for the specific customer is executed.例文帳に追加
識別コードが特定客データ記憶部22に記憶されている判別された場合に、特定客についての所定の制御が行われる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)