「In take」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

a room in a public place for people to take a rest 例文帳に追加

駅などの休憩室 - EDR日英対訳辞書

to take a leap in the dark 例文帳に追加

向こう見ずの冒険をする - 斎藤和英大辞典

You take in too many calories. 例文帳に追加

あなたはカロリーの摂り過ぎです。 - Weblio Email例文集

suck or take up or in 例文帳に追加

しゃぶる、または吸収する - 日本語WordNet

However, as mentioned earlier, when conducting an inspection, it is essential that inspectors take a flexible approach that bears in mind the characteristics, size, complexity and other attributes of the inspected agency; and take care to prevent too rigid and uniformed verification of items listed in the Inspection Manual. 例文帳に追加

⑴ 経営方針等 - 金融庁

Once you take a break in this line of work例文帳に追加

仕事は 一度 途切れると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To take advantage of when the temperature drops in the fall例文帳に追加

秋の気温が下がる頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take that one out and put the green one in.例文帳に追加

緑のやつを入れるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I take the trash bins in and out.例文帳に追加

ゴミ缶の出し入れをしたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Manolo, take the kids in the kitchen.例文帳に追加

マノーロ 子供たちを台所へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take a look in here too.例文帳に追加

《この中も確かめてみなさい》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ever take a bullet? never in my 34 years.例文帳に追加

幸い 34年間1度もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will take the picture in about five seconds.例文帳に追加

5秒くらいで撮れるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

30 million dollars in an endowment would take care例文帳に追加

3000万ドルの寄付さえあれば、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to take care of everyone.例文帳に追加

皆様を お守りするために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's going to take place here in washington within the hour.例文帳に追加

ワシントンで1時間以内だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is supposed to take place in a farmhouse?例文帳に追加

農場の家が舞台なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to take lessons in tea-ceremony and flower-arrangement 例文帳に追加

茶の湯や生け花を習う - 斎藤和英大辞典

to take sides in the debate 例文帳に追加

源平に分かれて討論する - 斎藤和英大辞典

I will take the property in trust. 例文帳に追加

私が財産を保管しよう - 斎藤和英大辞典

In that case, we shall take measures accordingly. 例文帳に追加

その時はその時のことさ - 斎藤和英大辞典

Take your hat off in the room. 例文帳に追加

部屋では帽子を取りなさい。 - Tanaka Corpus

take vows, as in religious order 例文帳に追加

宗教的に誓いをたてる - 日本語WordNet

Take your hat off in the room.例文帳に追加

部屋では帽子を取りなさい。 - Tatoeba例文

to take an enemy prisoner in a war 例文帳に追加

(戦争で),敵を捕虜にする - EDR日英対訳辞書

to take a thing in and out 例文帳に追加

(物を)出したり入れたりする - EDR日英対訳辞書

take in [let out] the waist of a dress 例文帳に追加

ドレスのウエストを詰める[出す]. - 研究社 新英和中辞典

I don't take much stock in religion. 例文帳に追加

宗教はあまり信じない. - 研究社 新英和中辞典

to begin to take an active interest in things 例文帳に追加

物事に身を入れ始める - EDR日英対訳辞書

to follow one's example―follow suit―follow in one's wake―tread in one's footsteps―walk in one's shoes―take a leaf out of one's book 例文帳に追加

人の例に倣う - 斎藤和英大辞典

In particular, take care in December. " 例文帳に追加

それも12月、よほど心していかないと･････。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Takarazuka did you take in all the sights? 例文帳に追加

宝塚でショーを見物しましたか。 - Tanaka Corpus

I'll take part in the plan. 例文帳に追加

私はある計画に参加する。 - Weblio Email例文集

He doesn't take part in group actions.例文帳に追加

彼は集団行動をしない。 - Weblio Email例文集

I take that down in a notebook. 例文帳に追加

私はそれをノートに書き取る。 - Weblio Email例文集

Would you take part in this event? 例文帳に追加

このイベントに参加しませんか。 - Tanaka Corpus

We're gonna have to take you in.例文帳に追加

連れていかなくちゃならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In exchange, they take one person, right?例文帳に追加

その代わり 一人連れてく...か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to take you back to a place in your life例文帳に追加

人生に連れ戻したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, come on in. let me take your magazines.例文帳に追加

さあ 入って 雑誌を貸して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take it in your hand and look.例文帳に追加

手に取って ほら 見てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A person can come in and take somebody else's gown例文帳に追加

誰かのドレスを持ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to take him in to the police.例文帳に追加

警察に連れて行かなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take a seat. i'll be back in a minute.例文帳に追加

座ってろ 1分したら戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next period I take an exam in German. 例文帳に追加

次の時間はドイツ語試験だ。 - Tanaka Corpus