1153万例文収録!

「In-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

Kyogata's defense line in Mino was defeated by the army of bakufu quickly and soon they began to withdraw. 例文帳に追加

京方の美濃の防御線は幕府軍によってたちまち打ち破られ、早々に退却を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In specific line cycles (S6), 12 successive 0's are inserted (S7) between lines of the compressed data.例文帳に追加

所定のライン周期で(S6)、圧縮データのライン間に連続する12個の0を挿入する(S7)。 - 特許庁

In the second strip line 105, power signals corresponding to plural first strip lines are combined.例文帳に追加

第2ストリップ線路は、複数の第1ストリップ線路の各々に対応する電力信号を合成する。 - 特許庁

A division guide groove 10 is formed in the sapphire wafer 5 with laser light 9 along the cutting expectation line 7.例文帳に追加

切断予定ライン7に沿って、レーザ光9により、サファイアウエハ5に分割ガイド溝10が形成される。 - 特許庁

例文

From Nishi-Maizuru Station or Higashi-Maizuru Station on the JR Maizuru Line, the Nishi Oura Bus takes you to this park in approximately 20 minutes. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道舞鶴線西舞鶴駅・東舞鶴駅から西大浦バスで約20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The hafu (bargeboard) supporting the roof on the side is shaped in a graceful curved line decorated with a gegyo (decorative wooden board used to cover the ridge and purlin ends on a roof gable). 例文帳に追加

屋根を支える側面の破風(はふ)は、懸魚で修飾され優美な曲線を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a line of pillars, considered having constituted a fence, and a ditch, considered having been a small-sized moat, were provided around the area. 例文帳に追加

さらに、その周りに塀とみられる柱列や.小規模な濠と考えられる溝をめぐらせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as a lineage this family line failed in the early Muromachi period, and therefore the Sanjonishi family inherited this academic lineage. 例文帳に追加

しかし、家としては、室町時代初期に断絶したため、三条西家がその学統を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokuso was named after the posthumous Buddhist name of Yoshitoki HOJO, who was second in the Tokuso line, by Yasutoki HOJO. 例文帳に追加

「得宗」とは、2代目である北条義時の法名に由来して北条泰時が名づけたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The house of minister was one of the kakaku (family status) of kuge (court noble) and it was kakaku after Sekke (line of regents and advisers) and the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time). 例文帳に追加

大臣家(だいじんけ)とは、公家の家格のひとつで、摂家、清華家に次ぐ家格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

But then in the Edo period Nakami KASUGA revived the family line as a jige (lower-ranking courtier) family, and for generations thereafter family members served the Koga family as high stewards. 例文帳に追加

江戸時代に入り春日仲見が地下家として再興し、代々久我家諸大夫を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osauji based himself in Saijo, and for a while after that, his family line was called the Saijokira clan. 例文帳に追加

長氏が拠ったのは、この西条の方であり、以降しばらくこの系統は西条吉良氏と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, I believe that the policy set forth by the Prime Minister is exactly in line with the philosophy of the Administrative Reform Promotion Act 例文帳に追加

総理の方針はまさに行革推進法の理念に沿ったものであると考えております - 金融庁

Whether business plans in line with such business policies are set forth and cause them to be understood throughout the group as a whole. 例文帳に追加

更に、経営方針に沿った経営計画を明確に定め、それをグループ全体に周知しているか。 - 金融庁

Whether it has established management plans in line with the management policy and communicated the plans throughout the company. 例文帳に追加

更に、経営方針に沿った経営計画を明確に定め、それを組織全体に周知しているか。 - 金融庁

The new IMF contingent credit line (CCL) will play an important part in promoting international financial stability. 例文帳に追加

IMFの新しい予防的クレジット・ライン(CCL)は、国際金融の安定の促進に重要な役割を果たすであろう。 - 財務省

(iii) In the case of a first class aircraft maintenance technician and first class aircraft line maintenance technician qualification, the following models 例文帳に追加

三 一等航空整備士及び一等航空運航整備士の資格にあつては、次に掲げる型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Carrying out, for themselves or for a third party, any transaction which is in the line of business of the Membership Company; or 例文帳に追加

一 自己又は第三者のために持分会社の事業の部類に属する取引をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an optical scanner in which the bend of scanning line of a light beam can be reduced and to obtain an image forming apparatus.例文帳に追加

光ビームの走査線の曲がりを低減可能な光走査装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

BETTING SYSTEM FOR BETTING MEMBER VIA TELEPHONE LINE PROVIDED WITH COMMON USE TERMINAL IN CASH BETTING PLACE例文帳に追加

現金投票所内に共同利用端末を設けた電話回線経由投票会員向投票システム - 特許庁

The game balls dropped in the groove 50 move under a state of one line from one end side to the other end side of the groove 50.例文帳に追加

溝50に落下した遊技球は溝50の一端側から他端側に1列で移動する。 - 特許庁

These fluorescent lamp luminaires are lined up and are directly mounted to a ceiling surface in this line lighting system.例文帳に追加

前記各蛍光灯器具を一列に並べかつ天井面へ直付けするライン照明装置である。 - 特許庁

In addition, the vehicle image processor combines a vehicle contour line 6 representing a shape of the vehicle with the obtained composite image.例文帳に追加

さらに、得られた合成画像に、車両形状を象徴する車両輪郭線6を合成する。 - 特許庁

The heating element array 15d is made in a non- driving condition based on the edge position data from the line sensor 14.例文帳に追加

ラインセンサ14からの側縁位置データに基づいて、発熱素子列15dは非駆動状態となる。 - 特許庁

To enable to specify more promptly and accurately the cause of a failure in a part mounting line.例文帳に追加

部品実装ラインにおける不良原因の特定をより速やかに、かつ正確に行えるようにする。 - 特許庁

To improve quake resistance and size reduction of a circuit board, such as, a SIP (single in-line package) structure.例文帳に追加

SIP(シングルインラインパッケージ)構造等の回路基板において、耐震性の向上、並びに小型化を図る。 - 特許庁

Both sheets are partitioned into one region X and the other region Y holding a bending line 13 in between.例文帳に追加

これら両シートは、折り線13を挟んで一方の領域Xと他方の領域Yとに区画する。 - 特許庁

An instrument panel 20 breaks along a tear line 22b and a door part 24 is cut and separated from the instrument panel 20 in the circumference.例文帳に追加

インパネ20は、テアライン22bに沿って破断し、ドア部24が周囲のインパネ20から切り離される。 - 特許庁

In the form identification apparatus, a storage means 26 stores ruled line information on the form of the table.例文帳に追加

本発明のフォーム識別装置において、格納手段26は、表のフォームの罫線情報を格納する。 - 特許庁

The insulation 260 is formed at a position on the reverse side of the line end 250 in the circumferential direction.例文帳に追加

絶縁部260は、線路端部250とは周方向において反対側の位置に形成されている。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system of an elevator, capable of largely reducing communication cost in a line check.例文帳に追加

回線チェックにおける通信コストを大幅に削減できるエレベーターの遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

According to this method, an excess of liquid in the filler can be circulated throughout the entire line.例文帳に追加

この方法によればフィラタンク内で余剰となった液体をライン全体で循環させることができる。 - 特許庁

To provide a game machine facilitating arrangement of specific symbols on an active line also in an acoustic sense.例文帳に追加

聴覚的にも有効ライン上に特定の図柄を揃えることが容易な遊技機を提供する。 - 特許庁

A core boring hole 20 is formed in the part of making the opening partitioned by the longitudinal sectional line.例文帳に追加

次に、縦断面線で区画された開口部形成予定個所内に、コアボーリング孔20を形成する。 - 特許庁

In this way, the influence of the telephone line network and the facsimile machine of the called side can be compensated.例文帳に追加

これにより、電話回線網及び被呼側のファクシミリ装置の影響を相殺することができる。 - 特許庁

The opening 88 extends through the barrel 78 to enable the pins 72-72 to be fitted to the slug 82 in line with the opening of the casing 62 holding the pins 72-72.例文帳に追加

1本または複数のピンがバレルから外側に延在し、概ね縦軸に直交する。 - 特許庁

A generation unit 803 generates an image of the virtual space from the position of the viewpoint seen in the direction of the line of sight.例文帳に追加

生成部803は仮想空間を視点の位置から視線の向きに見た画像を生成する。 - 特許庁

A rectangular conductor 11 is positioned in a line binder 12 after the rectangular conductor 11 is pulled out of a reel 10.例文帳に追加

リール10から平角導体11を送り出し集線機12で平角導体の位置決めを行う。 - 特許庁

To provide a game machine in which the visual line of a player is allowed to pay attention to a big winning opening during rendering display.例文帳に追加

遊技機における演出表示中に遊技者の視線を大入賞口に注目させる。 - 特許庁

To form a magnet to have a helical shape, and to enlarge the intensity of a magnetic force line in front and rear directions.例文帳に追加

磁石を螺旋形状に形成できかつ表裏方向の磁力線を強大にできるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of a line head that a defect inherent to a nozzle is perceived easily as uneven density or streak in the print results.例文帳に追加

ラインヘッドの場合、ノズル固有の不良が濃度ムラやスジとして印刷結果で知覚され易い。 - 特許庁

Distortion is corrected in line with the influence of the external magnetic field at every position of the input surface of the X-ray image tube 11.例文帳に追加

X線イメージ管11の入力面の位置毎の外部磁界の影響に合わせて補正する。 - 特許庁

An open/close valve 37 is provided in a pipe line 35 connecting the vapor-liquid separator 25 and the tank 26.例文帳に追加

気液分離器25とタンク26とを接続する管路35には開閉弁37が設けられている。 - 特許庁

The load devices 14 are connected to the power supply device 11 in parallel thereto via a power feeding line 15.例文帳に追加

負荷装置14は、電源供給線15を介して、電源装置11に並列に接続される。 - 特許庁

To prevent a fishhook from entwining itself about a fishing line and a plug in a lure fishing.例文帳に追加

ルアーフィッシングの際、フックが釣り糸や擬餌体に絡み付くのを防止することを目的とするものである。 - 特許庁

The pass line H1 of a horizontal part can be raised by inserting a bend-back part in an insertion part.例文帳に追加

曲げ戻し部を矯正部に挿入することにより、水平部のパスラインH1を上げることができる。 - 特許庁

MAGNETRON SPUTTERING DEVICE, IN-LINE FILM FORMING DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING MAGNETIC RECORDING MEDIUM, AND MAGNETIC RECORDING/REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

マグネトロンスパッタ装置、インライン式成膜装置、磁気記録媒体の製造方法、磁気記録再生装置 - 特許庁

A computer 21 in a sales office is connected to a host computer 10 through a communication line IT 1.例文帳に追加

ホストコンピュータ10には通信回線IT1を介して営業所のコンピュータ21が接続されている。 - 特許庁

To provide a method for reducing the noise of an AM radio frequency band in the power line of a vehicle.例文帳に追加

車両の電力線においてAMラジオ周波数帯のノイズを低減する方法を提供する。 - 特許庁

例文

To safely install an electrical storage system even in a place where a fixed line cannot be laid.例文帳に追加

固定回線を敷設できない場所においても蓄電システムを安全に設置することを可能とする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS